アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"квач"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКВАЧの発音

квач  [kvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКВАЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«квач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのквачの定義

クワ、およびパート1。 何かのためにリベット、ぼろなどの棒の端にくる。 [男(囚人と震えをやめる)]:ここで私はタールを持ってきました(あなた、III、1960、57)。 *比較して 水から膨らまされた[ボール]は、クワッチのように痩せます(Perv。、Rainbow ..、1960、42)。 //ワイアレスなブラシで何か塗りつぶす。 暗い波は、シオンを見返すことなく、壁に手を振った(L. Ukr。、III、1952、650)。 (。とtなど)椅子作業オーバーオール画家(。コッホ、II、1956、537).◊ドランク言語で一緒にバケツやヤギクワチャとの一角ブラシでクワチャ - 。非常に、失神p'yanyy.2 。 転送、サイズ 弱い、特徴のない人について。 「彼からは何もないだろう」とナザールは語る。 - 私はすぐにKevachを見た(Vovchok、I、1955、127)。 - どのようにあなたの最善の利益にとても必要なことを行うことを余儀なく、タグ付けしていますか? - 調和の調子で、モルト(Rud。、風..、1958、143)。3。 子どもたちは、あなたが暴走、または手を触れないように彼をdohnavshy誰かにボールを取得する必要があるルールで遊びます。 しかし - 看護師 - でも子供 - 途中で農園へのような女の子クワチャでカラスで実行、歩いて(もし、セレクト、1950、187); どんな一日に彼ら[男の子]と高オーク、タグ、およびpobyvachky(大佐.. TER 1959、9)ではないnahulyayutsya。 квач, а́, ч.

1. Намотане на кінець палиці клоччя, ганчір’я тощо для мащення чого-небудь. [Чоловік (вибіга з мазницею і квачем):] Ось я приніс дьогтю (Вас., III, 1960, 57); * У порівн. Розпух [м’яч] од води, хляпотить, наче квач (Перв., Райдуга.., 1960, 42); // Широка, груба щітка для мазання чого-небудь. Дарка замахала квачем по стіні, не оглядаючись на Зоню (Л. Укр., III, 1952, 650); В кутку малярські козли з відром і квачем, поряд на стільці робоча спецівка маляра (Коч., II, 1956, 537).

П’я́ний мов (як і т. ін.) квач — дуже, до непритомності п’яний.

2. перен., розм. Про слабовільну, безхарактерну людину. — Не буде з його нічого,— каже Назар. — Я одразу побачив, що квач (Вовчок, І, 1955, 127); — Як же тебе, квача, примусити робити те, що так необхідно в твоїх же інтересах? — тоном примирення запитав Солод (Руд., Вітер.., 1958, 143).

3. Дитяча гра, за правилами якої треба попасти м’ячем у того, хто тікає, або, догнавши його, торкнутися рукою. Проте — сама нянька — ще дитина,хочеться з подругами в баштана на шляху погуляти, побігати у ворона, в квача (Вас., Вибр., 1950, 187); В чого тільки за день не нагуляються вони [хлопці]: і в високого дуба, і в квача, і в побивачки (Кол., Терен.., 1959, 9).


ウクライナ語辞典で«квач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КВАЧと韻を踏むウクライナ語の単語


винищувач
vynyshchuvach

КВАЧのように始まるウクライナ語の単語

кватирний
кватиронька
кватирочка
кватирування
кватирувати
кватирька
кватиря
квацати
квацнути
квацьнути
квацювати
квацяти
квачик
квашія
кваша
квашений
квашенина
квашення
квашиця
квашка

КВАЧのように終わるウクライナ語の単語

вирівнювач
водовимірювач
возз’єднувач
вольовач
всмоктувач
втілювач
вугленавантажувач
відбивач
відвідувач
відгадувач
віддзеркалювач
відкривач
відображувач
відсмоктувач
відчіплювач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головач
головнокомандувач
горосходжувач

ウクライナ語の同義語辞典にあるквачの類義語と反意語

同義語

«квач»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КВАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語квачを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのквачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«квач»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dauber
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dauber
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग पोतनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الزنبور
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кисть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

borrador
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কেবলরাম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

barbouilleur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang lemah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schmierer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

下手な絵を書く人
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

칠하는 사람
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

weakling
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người phết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவர்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

imbrattatore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bazgracz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

квач
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zugrav
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kladderaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dauber
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dauber
5百万人のスピーカー

квачの使用傾向

傾向

用語«КВАЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«квач»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、квачに関するニュースでの使用例

例え

«КВАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からквачの使いかたを見つけましょう。квачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нижегородская игрушка
Книга посвящена нижегородской народной игрушке как одному из ценнейших наследий русской земли. Авторы постарались рассказать об ...
Наталья Викторовна Квач, 2010
2
Развитие познавательной самостоятельности студентов первых ...
Книга предназначена для преподавателей и студентов высших учебных заведений
Татьяна Геннадьевна Квач, 2010
3
Враги
Квач, ты сам повезешь его!.. Смотри в оба! Квач. Слушаю! Бобоедов (радостно). Так вот, господин Синцов, или как вас там зовут, вы едете в город. Ты, Квач, немедленно доложишь начальнику все, что знаешь о нем, и сейчас же ...
Максим Горький, 1906
4
Ежегодник: - Том 31 - Сторінка 244
(КПЗ). Осн. в 1965г. Объединяет 18 профсоюзов, св.40О тыс. чл. Входит в ВАФП. Пред.— Ф. Чилуба. Ген. секретарь - Н. Зимба. Экономическое положение. ВВП (1985 г., в ценах 1977 г., оценка) — 2703 млн. квач. Уд. вес в ВВП (% ...
Большая советская енциклопедия, ‎Борис Алексеевич Введенский, 1987
5
Собрание сочинений - Томи 7 – 8 - Сторінка 205
Это правда, господин Синцов? -КВАЧ. Все правда, ваше благородие!.. БОБОЕДОВ. Что же вы молчите, а? Позвольте-ка вашу руку... Квач, ноготь есть? КВАЧ. Да нет же! : БОБОЕДОВ. Как же вас зовут, а? СИНЦОВ (спокойно).
Maksim Gorky, ‎Илья Александрович Груздев, 1929
6
Избранные пьесы - Сторінка 253
Квач. Всё правда, ваше благородие! Бобоедов. Так, значит, вы не Синцов, те-те-те!.. Синцов. Кто бы я ни был, вы обязаны вести себя со мной прилично... не забывайте! Бобоедов. Ого-го! Сразу видно серьёзного человека. Квач ...
Максим Горкий, 1947
7
Pʹesy. Literaturnye partrety - Сторінка 212
Квач (радостно). Ваше благородие, они совсем не господин Синцов, а другое!.. Бобоедов. Как? Говори яснее! Квач. Да я же их знаю! Они жили на Брянском заводе, и там их имя было Максим Марков!.. Там мы их арестовали... два ...
Maksim Gorky, 1987
8
Собрание сочинениǐ: Пьесы - Сторінка 230
(Синцов усмехается. Квач всё время пристально рассматривает его, особенно руки. Заметив это, Синцов тоже несколько секунд смотрит в глаза Квача. Тот усмехается.) Синцов. Ну? В чем дело? Квач (радостно). Ничего... ничего!
Максим Горкий, 1979
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 570
С. 122-123). Квач 6 така гра, в яюй може брати участь необмежена кшьюсть дггей. Спочатку обираеться «квач». Це робиться таким чином: один п гравшв складас великий I вказ1вний пальш в юлечко 1 тримае руку на р1вн1 фудей.
Валерій Войтович, 2006
10
Собрание сочинениǐ - Том 6 - Сторінка 535
Квач все время пристально рассматривает его, особенно руки. Заметив это, Синцов тоже No- сколько секунд смотрит в глаза Квача. Тот усмехается.) Синцов. Ну? В чем дело? Квач (радостно). Ничего... ничего! Бобоедов (входит).
Максим Горкий, 1950

用語«КВАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からквачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Какие лекарства избавят от цистита и как на них сэкономить
Ответы на эти и другие вопросы знают наши эксперты: Николай Квач ... по рекомендации врача, — говорит уролог Николай Квач. — Дело в том, что все ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
2
Уникальные снимки Курильской экспедиции 1946 года …
Это он, вчерашний фронтовик Иван Квач, сделал снимок на память перед отходом "Свердловска". И еще тысячи снимков - уже на Курильских островах. «Российская Газета, 9月 15»
3
04.09.2015, 16:05Живопись, графику и игрушки с семеновской …
Выставка «Порой опять гармонией упьюсь…» нижегородских художников Сергея и Натальи Квач и семеновской мастерицы Тамары Корьевой ... «Столица Нижний, 9月 15»
4
Почему в Украине используют устаревшие лекарства
... гемигидрата на Западе уже несколько лет используют препараты на основе офлоксацина, — говорит Николай Квач, уролог центральной поликлиники ... «Интернет-газета "Вести", 8月 15»
5
Мать погибшего бойца обвинила экс-комбата "Айдара" в обмане
Семья погибшего более года тому бойцу "Айдара" Ореста Квача заявила, что уже год не может получить обещанную компенсацию. При этом они ... «Обозреватель, 7月 15»
6
Сьогодні у ток-шоу «Шустер live» візьмуть участь Сакварелідзе …
... ДУК «Правий сектор» Святослава Горбенка; Алла Квач - мати загиблого добровольця Ореста Квача; Захар Квач - брат загиблого добровольця Ореста ... «Telecriticism, 7月 15»
7
Привет из детства: ТОП-10 дворовых игр
Существовали всевозможные вариации квача, которые усложняли задачу играющим: деревянный, железный, пластмассовый (нужно было дотронуться ... «http://glavpost.com/, 6月 15»
8
Біфідодієта: худнемо за 12 днів
У цьому випадку вага вже не буде йти за планом", — вважає Квач. "Дієту можна назвати оздоровчою, — каже Ольга Скворцова. — Ви зможете втратити ... «ICTV, 6月 15»
9
Минск полностью перейдет на подземное водоснабжение к 2020 …
В настоящее время проводится поэтапный перевод города на подземные источники, – уточнила Е. Квач. – Также одна из существенных проблем – это ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 3月 15»
10
Взрыв в Мелитополе. Газовщики заверили, что утечки газа не …
... весь газопровод в квартире и доме, утечек газа нигде не обнаружено", – цитирует "Укринформ" главного инженера "Мелитопольгаз" Олега Квача. «GORDONUA.COM, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Квач [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kvach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう