アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbrattatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBRATTATOREの発音

im · brat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRATTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBRATTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbrattatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbrattatoreの定義

ディクショナリのインブラクタの定義は、誰が汚れているかです。

La definizione di imbrattatore nel dizionario è che, chi imbratta.


イタリア語辞典で«imbrattatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRATTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

IMBRATTATOREのように始まるイタリア語の単語

imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatura
imbratto

IMBRATTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるimbrattatoreの類義語と反意語

同義語

«imbrattatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRATTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbrattatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbrattatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbrattatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dauber
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dauber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग पोतनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزنبور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подушечка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troca-tintas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষ চিত্রকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbouilleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencoret
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmierer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dauber
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칠하는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dauber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dauber
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकुशल चित्रकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acemi ressam
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbrattatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bazgracz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подушечка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pictor prost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kladderaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dauber
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dauber
5百万人のスピーカー

imbrattatoreの使用傾向

傾向

用語«IMBRATTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«imbrattatore»の使用頻度を示しています。
imbrattatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbrattatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBRATTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbrattatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbrattatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbrattatoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRATTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbrattatoreの使いかたを見つけましょう。imbrattatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca galante tomo 1 [-19]: 7
7. )(14)( ' più quel chc chiamati genio , il merito consiflcva nel ragionare a torto, e acaso sul merito del Secolo passato. L'imbrattatore delle pareti di una taverna criti'cava saputamente iquadri dei gran pittori, e un grand'imbrattatore di ...
‎1776
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ma imbrattatore di.remmo, non: lordatore, un pittoraccio, uno scrittorello; e questo 'anco, imbrattacarte, che suona men grave d'imbrattatore. Può lo scrittore famigliarmente per modestia chiamare sè un imbrattucarte; l' altro titolo non comporta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Di Baio 9848
Testimone è la lettera che il cittadino Grospoivre indirizzava al Journal des Arts, des Sciences et de la Littérature il 25 Piovoso dell'anno Vili per protestare contro un imbrattatore, ovvero un imbianchino che si spacciava per artista pretendendo  ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Muri & duri:
DAMMI UNA RAGIONE DI VITA! 12 3 4 5 6 7 8 9... ROCK'N'ROLL La supplica, opera di un anonimo imbrattatore armato di gessetto bianco e preda di palese crisi esistenziale, si staglia in Via San Massino a poca distanza da Piazza Carlina.
Giuseppe Culicchia, 2006
5
Scritti giornalistici: 1889-1938
Alla gogna sono il ministro e l' «esecrabile imbrattatore» che ha sovrapposto la « furia insaziabile» del suo pennello a innumerevoli capolavori: Il viaggiatore in Italia non nota forse a ogni passo i segni dell'incuria e della distruzione? Chi non  ...
Gabriele D'Annunzio, Annamaria Andreoli, Federico Roncoroni, 1996
6
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Sintagmi: imbrattator di carte 'scrittori medio- cri' (ante 1571, Cellini, B), imbrattatori di carte (ante 1 580, V. Borghini, B); imbrattatore di gior- nali 'id.' ( 1875, Carducci, B); imbrattadora d'immagini 'pittrice da strapazzo' (ante 1585, Groto, B); ...
Max Pfister, 2002
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
L' artista non va pertanto considerato come un materiale scarpellino o un meschino imbrattatore di muraglia , ma in quella vece, come una mente privilegiata che orna i templi _ delle imagini più augusto e più sante della religione, con quella ...
Davide Bertolotti, 1831
8
I mammiferi felici ridono fino a tarda notte
Ma sono tutte grandi risposte che si possono trovare in una qualunque rivista abbandonata nella sala d'aspetto di un dentista. Pantofola di Picasso, uno della band di Gallarate che se la mena con tutti di essere il più grande imbrattatore di ...
Giuditta Scalzi, 2011
9
Rimario
... glutature щипцы-е guerrcggtatoro,v illusorc illustratore " imbrattatore~ imbrugliaturq. impositorc impugnatote i-ncettatute infamatore xnstigature instituture in'sulraturc iutenditore intruduttore investigatoreinvolatore irrisore irritatore Кардамон ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Opera omnia: Opuscula varia cum apologia et indice generali
I» crimine harefeo: nolo quemqm'm efl'e patient em , dicea san GirolamoII- Molto impropria al certo sarebbe slata quella carità, che sotto il suo manto avesse voluto ricoprire la mala sede diquesto imbrattatore di carta , e che ci avesse im dito ...
Giuseppe Maria Tomasi, Antonio F. Vezzosi, 1754

用語«IMBRATTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbrattatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punto TV - VIDEO - Bitonto: ingressi di locali del centro storico …
Ha commentato così la giovane proprietaria di uno dei locali presi di mira dall'imbrattatore seriale che nella notte tra sabato e domenica a ... «PuntoTV, 7月 15»
2
Leoni, c'è il film del vandalo del duomo di Modena
... pattuglie avevano qualche indicazione se non qualche fotogramma delle scene in cui il presunto imbrattatore sarebbe entrato in azione. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
LA POSTA DEI LETTORI / Omaggio alla Via dei Poeti, appena …
... sono stati oggetto di interventi “correttivi” da parte di qualche sventurato “imbrattatore” appartenente a presunti Gruppi pseudo rivoluzionari. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Splatoon, la prova dello sparatutto colorato di Nintendo
... strategico, portata a termine questa modalità anche il tiratore più inesperto si trasforma in un potenziale imbrattatore professionista. In realtà ... «Wired.it, 7月 15»
5
Manifesti abusivi imbrattano
... ha percorso tutta via del Corso affiggendo le carte su vetrine, cassette dell'Acea e portoni. L'imbrattatore è stato filmato da «Romafaschifo». «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Escrementi contro le vetrine della Regione Liguria
... del circuito di sorveglianza e le faranno analizzare per verificare l'identità dello sconosciuto imbrattatore che rischia una pesante sanzione. «Liguria Oggi, 6月 15»
7
Imperia, “Vez” sfida tutti: colpita anche via San Maurizio
“Vez”, l'imbrattatore anonimo, sfida tutti: forze dell'ordine, commercianti e residenti. Gli ultimi a protestare sono stai proprio i negozianti che si ... «Riviera24.it, 5月 15»
8
Sfregiato il Castello di Rezzonico. Denunciato il presunto imbrattatore
Non ha trovato di meglio da fare che prendere uno spray rosso e imbrattare con scritte inutili le mura del Castello di Rezzonico, a San Siro, sul ... «Corriere di Como, 5月 15»
9
Gli "White Bloc", gli "Idiots' Bloc" e i "Privilegiati" in divisa
... ad imbrattare i muri, loro provvederanno nuovamente a cancellarne le traccie, rendendo vano il lavoro dell'imbrattatore mascherato di turno. «Sardegna Live, 5月 15»
10
Acqua azzurra nella fontana di Monteoliveto: altro attacco vandalico
... rosso questa mattina è stata nuovamente vandalizzata da parte dell'imbrattatore seriale che ha tinto l'acqua della fontana di colore azzurro, ... «Diario Partenopeo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbrattatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbrattatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z