アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кволитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКВОЛИТИСЯの発音

кволитися  [kvolytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКВОЛИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кволитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкволитисяの定義

スリップ、ルジャ、ロシュシャ、ネドック、p。1 あなた自身が気分が悪く、病気であることを感じるために。 気分が悪い - 私の息子は何かを鳴らします。 頭の中のあらゆる種類のもの(Vovchok、Vybr。、1946、169)。 彼女は恥ずかしがり屋で、ジンカを眺めていました。どうですか?それは簡単ですか? それは回復しますか? そして、彼はすべて罪を犯し、彼は一人一人でした(ギリシャ人、II、1963、488)。 - 私が覚えている限り、それは、幼少時から僕が誓った...(Zban。、Sespel、1961、52).2。 不平を言う(苦痛、苦痛)。 - ああ! 私が酔ってしまったとき、Prisskayaは暴行した(Peace、III、1954、52)。 痛みが横にあることを誓うようになった(Barv。、Opp。、1902、110)。 // Jalibno moan; キルト Lavrikは一晩中急いで、歯の別のひねりが穿孔していた(Virgan、夏の十字架で、1959年、254)。 кволитися, люся, лишся, недок., розм.

1. Почувати себе недужим, хворим; нездужати. — В мене син чогось кволиться. Жаліється на голову усе (Вовчок, Вибр., 1946, 169); Вона боязко, турботно придивлялася до Зінька — як йому: чи легшає? Чи видужує? А він усе кволився, все нидів (Гр., II, 1963, 488); — Скільки й пам’ятаю, значить,— нема ладу в моїй спині, з самого дитинства кволюся… (Збан., Сеспель, 1961, 52).

2. Скаржитися (на біль, утому). — Ох! як я наморилася,— кволилася Пріська (Мирний, III, 1954, 52); Почав кволитись, що в боку болить (Барв., Опов.., 1902, 110); // Жалібно стогнати; квилити. Цілу ніч кволився, квиснув Лаврик,— ще один зубик прорізувався (Вирган, В розп. літа, 1959, 254).


ウクライナ語辞典で«кволитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КВОЛИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КВОЛИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

квитуватися
квичання
квичати
кво-кво
квок
квок-квок
квокати
квоктання
квоктати
квоктуха
квоління
кволість
кволіти
кволенький
кволий
кволо
кворум
квота
квочечка
квочка

КВОЛИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるкволитисяの類義語と反意語

同義語

«кволитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КВОЛИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кволитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкволитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кволитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

kvolytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

kvolytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

kvolytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

kvolytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

kvolytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кволитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

kvolytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

kvolytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

kvolytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kvolytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kvolytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

kvolytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

kvolytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kvolytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kvolytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

kvolytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

kvolytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kvolytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

kvolytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kvolytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кволитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

kvolytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

kvolytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kvolytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kvolytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kvolytysya
5百万人のスピーカー

кволитисяの使用傾向

傾向

用語«КВОЛИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кволитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кволитисяに関するニュースでの使用例

例え

«КВОЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкволитисяの使いかたを見つけましょう。кволитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk - Сторінка 604
чогось кволитися, втратнла охоту до !ж1, але пот1м через тиждень вичуняла 1 дал1 вже ввесь час поводила себе гаразд. Через два ы!сяц1 п1сля операщ! забито. На секцН — В1Д г!поф1за залншилася майже вся передня частка 1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 234
Насѣдка. Квóлий, а, е. Слабый, хилый, болѣзненный, больной. Квóлитися, люся, лишся, гл. 1) Быть больнымъ, хирѣть. Вона й кволиться вже,— нездужае. ЗОЮР. П. 53. 2) Жаловаться на боль. Перед товариством сором кволитися, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Проби
... ніж ізблизька, я також помітив, що при здоров'ї бувши, я боявся недуг куди панічніше, ніж тоді, як почав на них кволитися: енергійність, життєві радощі та сили малюють мені тамтой стан як щось таке невідповідне сьогоднішньому, ...
Мішель Монтень, 2014
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
БОЛГГИ розм., ГЙБГГИ дшл.; СТРАЖДА- ТИ на що, чим (довго; мати певну хворобу); ЛЕЖАТИ, ВАЛЯТИСЯ розм. (не вста- вати з постел1 через хворобу); НЕДО- МАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛГГИ розм. (почувати себе слабим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 840
(не вставати з постелі через хворобу); НЕДОМАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛІТИ розм. (почувати себе слабим, недужим); ХИРІТИ, ЧАХНУТИ, ЧЕВРГГИ (довго, виснажуючись, худнучи). Щось Із печінкою в неї, здавна хворіє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 21
ХВОР1ТИ, нездужати, слабувати, недугувати розм., неду- жати розм., хоргги розм., хворува- ти (хорувати) дшл.; страж дати на що, чим (довго; мати певну хворобу); недомогати, кволитися розм., кволити розм. (почувати себе ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 280
-с1 кволий кволитися, -ЛЮСЯ, -лиш- ся КВОЛ1ННЯ, -я КВОЛ1СТЬ, -ЛОСТ1, ор. -Л1СТЮ кворум, -у квота, -и квочка, -и, д.-м. -щ, мн. -чкй, -чок кеб, -а кёгель, -гля, ор. -глем 1 кегль (шрифт) кегельбаи, -у кёгельний кегль, -я, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
проспект : машинный формат базы даннных и принципы его автоматированного составление М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни. левой части словарной статьи: ^КОРОДИТИСЯ, _Р0ДКУСЯ, РОДИЛСЯ, ...
М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621
ещё) кволитися, квол1ти; 2. (перен.: приходить в упадок) хйргги, шдупадати, занепа- дати. хиромант, уст. хиромантик хиромант. хиромантия х1романт1я. хиромантка хиромантка. хиротония церк., ист. х|'ротошя. хирург Х1рурГ.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 318
касарня - казарма катуш- муки, тюрма кволитися - скаржитися, слабувати кіл еф - келеп, палиця з металевою ручкою з вигляду, як молот кепи бити - кепкувати собі, глумитись кермйнич - кермівничий дараби (плота) або човна, ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

参照
« EDUCALINGO. Кволитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kvolytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう