«КВОК-КВОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
квок-квокの使いかたを見つけましょう。
квок-квокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 533
Кудкуда! Квок! Квок! Квок! /// Них сл(в немае Сторшка 283 1 — Явление 4 / Явление 8 // Явление 11 /// Явление 9 //// Явление девятое 2 — (сидит) ШЦього слова немае 3 — (входя) III Ц ь ого слова немае 3 — наймичку /V/ Цьог о ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
2
Zamist krovi - Сторінка 22
Перехняблений корч... Котячі пісні. З річки чується: «Квок-квок-квок... Квок-квок-квок...» — ніч полює на сома. Тихий човник не видно із дна, навіть при повному місяці. Тільки запах дражливий гнилих равликів та закличне «Квок- квок» ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
3
Ночь проходит - Сторінка 47
Сомов еще ловили на «квок». Лодка плывет, отец на корме сидит «квочит», несильно ударяя по воде деревянной ложкою — «квоком». — Квок-квок... Квок-квок... — разносится негромкое над водой. — Квок-квок... И сом поднимается ...
«На квок», — вполголоса сказал Храмков. «На квок, — бездумным эхом отозвался Коромысльский, наживил опарыша и вновь забросил удочку. Насторожился вдруг: — Что ты промямлил там, боец?» «Я го— ворю, на квок надо ...
Андрей Викторович Дмитриев, 2008
5
Tvory: - Том 2 - Сторінка 328
Та от зараз. Сщай же, сщай, та коли хто 1 прийде до тебе 1 буде говорити, то не кажи шчого, т1льки квокчи та кудкудахай. Сщай же, сщай, та ноги шдбери, щоб не видно було, що це чоловж. Квокчи. Пот а п. Квок!.. Квок!.. Кудкудак!.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 328
Квокчи. Пот а п. Квок!.. Квок!.. Кудкудак!.. Сумасвод. Отак, гаразд, таки точшанько квочка; тьльки знай: як хто тебе зведе, то все пропало. (Уходит). Пот а п. Кудкуда... квок. ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ Потап и Оришка. О р и ш к а. Присилала ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
7
Крестьянин и тинейджер:
Андрей Дмитриев. остаться и разъяснить неслыханный доселе способ ловли. Храмков и разъяснил: квок — это звук; сом прет на этот звук, где бы его ни уловил, претиз любых глубиниизлюбой дали, а почему он прет — того никто ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233
П. Квок! меж.—Кво. Ходить квочка коло кілочка та все квок, квок! Загад. П. Квок, ка, м. Въ сказкѣ: крестьянинъ, который брался высиживать. цыплятъ. Мнж. 117. Квóкати, каю, Угор. Квоктати, кчу, чеш, гл. 1) Клохтать (о насѣдкѣ).
9
Pobrekhenʹka pro lykhu napastʹ: virshi ta opovidanni︠a︡
Я будую теремок ДЛЯ уС1Х СВ01Х ДП'ОК, ДЛЯ уа.Ч СВ01Х Д1ТОК — Для куряточок. — А куряточка мал1 Дружно стали у танок: — Цш-цш-цш! Квок-квок-квок! Дякуем за теремок! В МАМИ-КВОЧКИ — ТРИ синочки В ма ми -квочки —
A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov, 1992
10
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 67
... щораз голосніше й пристрасніше повторював свою пісню. Тим часом майже зовсім розвиднілось. Я сидів і чекав. І ось прилетіла глухарка. Сіла поблизу мене за купу хмизу і звідти озвалась: квок-квок-квок. А глухар надривався ще ...
