«ЛЯМЩИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
лямщикの使いかたを見つけましょう。
лямщикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Золото Сибири. Исторические очерки о людях, добывающих ...
Возможным это стало после применения труда лямщиков-бурлаков. Артель лямщиков формировалась в селе Усть-Пит. Об их каторжном труде писала московская газета «Биржа» в мае 1874 года. Получить представление о ...
Лямщик стоя нагребался — он тоже спешил — выхватить бы перемет и рвать, скорей рвать в берег. «Горяк» свежал. Но Василий задержал в руке перемет. Лямщик растерянно глядел на хозяина. Короткими ударами держал на ...
3
Сибирские повести: - Сторінка 44
Ну что же, от безделья и это дело. А нас вот лямка кормит — она, матушка, хребтину ломает, да зато хлеб-соль дает. Он начал восхвалять лямку, и Марк, слушая его, думал, что, если б лямщикам показали репинских «Бурлаков», ...
Михаил Александрович Никитин, 1968
Сейчас Варька подымет макас - тяжелый камень-якорь - и потянет к себе буек. "Наберегу объяснимся", - думал Дмитрий Николаич. Васькина шаланда толкалась уже бокобок. Лямщик стоя нагребался - он тоже спешил - выхватить ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 472
Ьа11; Ьа11о1. лямцёвий (-ва, -ве): -В1 чоботи = лямщ (-1В) р/ Гек зЬоез (Ьоо1з). лямчитися (-чуся, -ЧИШСЯ) / VI 1о таке ( (опт 1ПЮ вта11 Ьа11з. ЛЯМЩИК (-ка) т «огкег ш а йзЬте езшЬНзЬ- теп1. лям'ячий (-ча, -че) о{ Пата.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Енисеǐская книга - Сторінка 46
Тунгуска ‹дер;кит› ладыо, а лямщики кп', то есть «вершкаэъи про шик должен твердо знать, реку и когда нужно у-ступи __ _ 46 ‚ «выдергинают верштвигают ласгью. ЛимЧЮГДЗ БЮЭЮНО ООНЛПГТЬ . ть. Тут уж лпраздно-' _ — -_..‚.
Михаил Александрович Никитин, 1944
7
Учение записки - Том 27 - Сторінка 175
... изделие: аламанщик (аламан), аханщик (ахан), вёнтерщик (вентерь), сандбвщик (сандовь), бахйльщик (бахилы), каменщик( камень)“, тарамщик (тарама), лямщик (лямка), неводчйк (невод), 2 Имеются в виду следующие работы: ...
Вологодский государственный педагогический институт, 1969
8
Словарь рыбаков Волго-Каспия: - Сторінка 87
Форма, в которой отливали крючки для рыболовной снасти. 0 Кармаки льются в льяках. (Мих.) ЛЯМКА, ж. Петлеобразная бечева, которой тянут невод. 0 Рыбаки уж теперь в лямках не тянут, как раньше. ЛЯМОЧНИК, ЛЯМЩИК, м.
Эмма Владимировна Копылова, 2002
9
Khronolohii︠a︡ movnykh podiĭ v Ukraïni: zovnishni︠a︡ ...
... знаходимо в українській мові слова з суфіксами - щик, -чик: маємо їх у словнику Б. Грінченка (лямщик, засольщик, змінчик, доказчик і ін.); в рос- укр. словнику Уманця (отдатчик, підводчик, майданщик, рознощик, мурівщик тощо), ...
10
Русские старожильческие говоры Сибири: - Сторінка 116
Названия рыбаков, исполняющих различные обязанности: башлык 'старший во время лова рыбы', бережничий 'рыбак, тянущий невод вдоль берега', лямщик 'рыбак, тянущий невод под водой', мокруша — «Мокру- ши — 2 ...
Вера Владимировна Палагина, Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1990
