«ЛИБОНЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
либоньの使いかたを見つけましょう。
либоньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Либонь, вспокоїться, але не в той бік. Куля і батіг стоять в узголівэї того спокою. Підкралися вороги, як комишники з хащів, накинули удавку. І нікому ту удавку перерубати... А мені не можна появлятися в місті... Либонь, вони вже ...
2
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
^либонь чи не вш». В глибонь чи не...» не дважды, ибо либонь из либо (любо) не (из сокращения выражения любо он, любо не он = или . . . или), почему первообразнее употребление без «чи не». Накривши гарним покривалом ...
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1968
3
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 306
Зазирнувши до «Русско-украинского словаря» видання 1968 року, перекладачі в синонімічному ряді до російського слова вероятно побачили б такі українські відповідники: певно, певне, мабуть, либонь, а в синонімічному ряді до ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
Й не відгадати — осуджував чи схвалював за те Стеньку. Либонь, за перше - схвалював, за друге - осуджував. У бою Флор Минаев міцний, тямковитий - либонь, уже устоялася кров і набувся бойного досвіду. Сірко знае, що може ...
Ще рано, — впевнено вгдказав Матвгй. — Либонь... Я й прийшов... Мен до млина треба. — То !дь. — Еге ж, по!ду. — Але не йшов. Ковзнув поглядом по городу, де посхиляли великг, з сухими пелюстками одцвгтин голови соняхи, далг ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Й не відгадати _ осуджував чи схвалював за те Стеньку. Либонь, за перше _ схвалював, за друге _ осуджував. У бою Флор Минаєв міцний, тямковитий _ либонь, уже устоялася кров і набувся бойного досвіду. Сірко знає, що може ...
Либонь, радий був ствердити «провину» тих людей додатково, для заспокоєння совісті, — після всього, після суду і заслання. А головне — ствердити зв'язок між тими «ворогами народу» й Андрієм. Для Андрія це було особливо ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 880
061А 0539 Ласкою багатий». / «Лжеш, собако! Признавайся! / Ануте, панове, ЛИБОНЬ 5 030А 0479 Дивиться - щось мріє... / Либонь, ідуть москалики... / Лихо!.. Серце мліє... 030А 0516 А під лісом, край дороги, / Либонь, курінь мріє.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 136
Частка либонь, як і вставні слова типу очевидно, може інтонаційно відокремлюватися. Напр.: «Катря оце вже, либонь, і вправилась» (А. Головко); «Либонь, хотів рачків піймати» (П. Мирний); «Уже, либонь, після покрови, вертався з ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
10
Narysy z ukraïnsʹkoï syntaksy u zvʹi︠a︡zku z ... - Сторінка 222
либонь чи не вти.——Не втр, дтвча, козаковт, що втн тобт каже, Во втн либонь (рос.: «всроятно») з ума зведе, правдонъкн не скажо И. 41. —- Либонь старости йдуть (рос.: «должно быть», «чуть ли не») Кв. Пот.—Та чого па стану ...
Serhiĭ Smerechynsʹkyĭ, Oleksa Horbach, 1932
用語«ЛИБОНЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
либоньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Її називали Гетьманшею...
Либонь, у Петербурзі навесні 1859-го, коли вони з чоловіком завітали до графа Григорія Милорадовича — племінника по чоловікові, який тоді закінчував ... «Голос України, 9月 15»
«Дніпро» повернувся на третю позицію
Гості, либонь, планували і сили зберегти для наступного поєдинку Ліги Європи в четвер проти «Русенборга» в Норвегії, і три очки здобути. Зрештою ... «Голос України, 9月 15»
Тихий землетрус
Питання зам'яли, вирішили виждати, либонь ніхто не згадає про те, що 1 січня 2016 р. дія мораторію закінчиться сама собою, і землю можна буде ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
День народження зі знижкою
Либонь, частково цими первинно-інстинктивними діями громадяни самі спричинили ціновий стрибок, у якому згодом звинувачували кого завгодно, тільки ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
Цієї осені Медведчук планує кожні вихідні проводити на Закарпатті
... й куруватиме виборами на Закарпатті від імені Києва, розповідають, що у напрямку знаного маєтку либонь не щодня курсують елітні кортежі. «Мукачево.нет, 9月 15»
Змінив перо на автомат
Коли задзеленчав мобільний телефон і на його екрані висвітився геть незнайомий номер, я не дуже здивувався. Либонь, на чергову прес-конференцію ... «Голос України, 9月 15»
І «Дніпро» врятувався останньої миті
Либонь, Мирон Богданович зметикував, що три опорники — це перебір. Тому замість Федорчука випустив Даніло. Хоча другий тайм почався з ... «Голос України, 9月 15»
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
Я згадую історичну промову Михайля Семенка на Першому з'їзді Спілки письменників СРСР у Москві 1934 р. – либонь, найпотужніше "J'accuse", що ... «Українська правда, 9月 15»
Здоров'я - це не те, на чому варто економити
На фото: херсонські «партизани».Либонь, на чергову прес-конференцію чи брифінг запрошують. На жаль, у Вас немає доступу до даного матеріалу. «Голос України, 9月 15»
Володимир-Волинські хлібороби працюють на рекорди
Либонь, не повірите, але з трьох сотень чоловік, котрі працюють у господарстві, багато мають вищу освіту та трудяться на комбайнах і тракторах, ... «Відомості.UA, 8月 15»
