アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"любитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЛЮБИТИСЯの発音

любитися  [lyubytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЛЮБИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«любитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのлюбитисяの定義

愛、愛、愛; ミン 愛する。 nediko.1 誰とアプリなし。 感じる、お互いに深い心からの愛情を示すには、 愛する(1は意味する)。 同じ愛を愛しなさい、心はどうやって聞こえますか(Shevch。、I、1951、49)。 [ソクレンコ:]オクサナを1年以上愛していることは本当に分かっていますか? あなたも、私たちの愛を見て、喜んで(クループ、私、1958、128); //ラム 別の性別の人と親密になりなさい。 - 彼は花婿に愛されています...私は彼がその滑りやすいナスティヤに歩いていることを証明します...(Kotsyub。、I、1955、38); - 私は私を愛し、すぐに妊娠を希望し始めました(Yu Yanov。、II、1958、105).2。 深い敬意、お互いに社交的な献身を感じる。 Pylypichaはまだおじいさんで、母親の友人で、彼らは生きていました。まあ、彼らは愛されました(Vovchok、I、1955、183)。 //お互いをよく扱い、敬意を表し、お互いに怒らないでください。 主に対する戒めが聞かれました。すべてを愛し、第二の深淵を掘り起こさないように。 (グラブ、I、1959、117); //家族関係によって引き起こされるお互いに深い愛情を持つこと。 私の兄弟と私は時々、誕生を愛しました(Vovchok、I、1955、4)。 誰かに似ている。 彼女の魂の中の彼女のアマタのネネフカは雑多であった。誰もが彼女の息子を愛したわけではなかった(Kotl。、I、1952、165)。 любитися, люблю́ся, лю́бишся; мн. лю́бляться; недок.

1. з ким і без додатка. Почувати, виявляти глибоку сердечну прихильність одне до одного; кохатися (у 1 знач.). Кохайтеся ж, любітеся, Як серденько знає (Шевч., І, 1951, 49); [Сокуренко:] Невже ви не знаєте, що ми з Оксаною любимось вже більше року? Ви ж самі, дивлячись на наше кохання, радувались (Кроп., І, 1958, 128); // розм. Бути в інтимних стосунках з особою іншої статі. — Він любиться з молодицями… я доведу, що він ходить до тої слинявої Насті… (Коцюб., І, 1955, 38); — Любилася я з моїм, так, що швидко вже почала сподіватися на вагітність (Ю. Янов., II, 1958, 105).

2. Відчувати глибоку повагу, товариську відданість одне до одного. Пилипиха була ще давня товаришка і приятелька нашій матері, і жили вони.. добре, любилися (Вовчок, І, 1955, 183); // Добре ставитися одне до одного, шанувати, не кривдити одне одного. Чули заповідь господню: Всім любитися, А не рить другим безодню Та злобитися! (Граб., І, 1959, 117); // Почувати одне до одного глибоку приязнь, викликану родинними зв’язками. Ми з братом щиро любилися зроду, змалку (Вовчок, І, 1955, 4).

3.рідко. Бути до вподоби кому-небудь. Ненечка її Амата В душі своїй була строката: Не всякий їй любився зять (Котл., І, 1952, 165).


ウクライナ語辞典で«любитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛЮБИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЛЮБИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

люби-мене
любидра
любижник
любий
любимець
любимий
любимиця
любимочка
любимчик
любиста
любистина
любисток
любитель
любителька
любительство
любительський
любити
любитки
любка
любко

ЛЮБИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるлюбитисяの類義語と反意語

同義語

«любитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛЮБИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語любитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлюбитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«любитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

lyubytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lyubytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lyubytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

lyubytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

lyubytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

любить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

lyubytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

lyubytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

lyubytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lyubytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lyubytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

lyubytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

lyubytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lyubytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lyubytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

lyubytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

lyubytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

lyubytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

lyubytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

lyubytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

любитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lyubytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

lyubytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyubytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lyubytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lyubytysya
5百万人のスピーカー

любитисяの使用傾向

傾向

用語«ЛЮБИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«любитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、любитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЛЮБИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлюбитисяの使いかたを見つけましょう。любитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Любить, верить и надеяться... - Сторінка 2
В основу романа «Любить, верить и надеяться....» положены исторические события. Герои этого произведения вымышлены. Поэтому любое сходство изображённых в романе ситуаций с жизнью реальных людей просим считать ...
Наталья Штупхорн, 2014
2
Любить или воспитывать
Екатерина Мурашова. Екатерина Мурашова Любить или воспитывать? самокат для родителей } Екатерина Мурашова Любить или воспитывать? МОСКВА • САМОКАТ. Front Cover.
Екатерина Мурашова, 2014
3
Лечить или любить
ГЛАВА 32 Любить своего ребенка — Я пришла без ребенка, потому что у него всё в порядке, — сказала женщина и замолчала, сложив руки на коленях и глядя куда-то внутрь себя. Я попыталась ей помочь: — Но поскольку вы ...
Екатерина Мурашова, 2014
4
Любить-значит страдать:
Донован Р. МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР #1 Уникальная история о любви, которая переворачивает человеческую жизнь, 0 безмерной жестокости и о робком дыхании надежды. оойтеадз. сот А РЕБЕККА ДОНОВАН АЗБУКА Х , Ш Ш 9 ...
Донован Р., 2014
5
Каждый хочет любить
Леви М. УДК 821.1ЗЗ.1—З12.6Леви ББК 84(4Фра)—44 лзв Леви М. Литературная карьера Марка Леви, одного из самых популярных французских писателей, развивалась стремительно. Первая же его книга “Между небом и ...
Леви М., 2013
6
Жить, чтобы любить
... осознав это, осмеливаетсяпервый развжизни вздохнуть полной грудью. Сделав это, она понимает, что любить — это значит жить. Впервые на русском языке! УДК 821.111(73) ББК 84(7Сое)-44 © О. Александрова, перевод, 2013 ...
Донован Р., 2013
7
Просветляющая книга. Спешите любить
В новой книге Александра Казакевича – известного белорусского писателя, редактора, журналиста и педагога – вы найдете ответы на ...
Александр Казакевич, 2015
8
Время любить себя. Ту, которая ты есть
Реализация твоей Женственности – вот цель этой книги. Женщина счастлива и успешна в той мере, в которой она научилась обращаться с ...
Юлия Свияш, 2014
9
Зачетная книжка жизни. Учимся любить
Продолжая с читателями разговор о любви, автор обращается к той её ипостаси, которая понятна каждому: любви между мужчиной и ...
Анатолий Некрасов, 2015
10
Умеют ли парни любить?
Умеют ли парни любить? Готов поспорить, вы, девушки, часто задаетесь этим вопросом, когда встречаетесь с ним взглядом, читаете его ...
Макс Ярский, 2014

用語«ЛЮБИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлюбитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львів'яни у Луцьку закликали весну напередодні Нового року
У пісні йшлося про дівчину з багатої родини, якій батьки не дозволяють любитися із бідним хлопцем. Попри це, пісня завершується хепі-ендом. «Волинські Новини, 12月 14»
2
Крушельницька. Мати Марія
Коли будемо любитися з рівнею, у парі, будемо працювати задля себе, будемо одне одного підтримувати, заохочувати до боротьби з недолею, ... «espreso.tv, 12月 14»
3
Пологовий на Мечнікова йде на рекорд
На даний час ця цифра дійшла до позначки понад 5 тисяч діток. Невідомо, чи на ці показники вплинуло те, що у Львові почали більше «любитися», чи те, ... «Щоденний Львів, 12月 13»
4
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Без іскри, без навіть якоїсь душевної близькості ми не будемо любитися. Ми - відкриті, для нас найважливіше - стосунки, тому й виникають так часто ... «Коломия ВЕБ Портал, 10月 13»
5
Ужгород - місто на перехресті культур
Дружити із сусідами та любитися із друзями – неписане правило життя в Ужгороді, яке діє уже не одне століття. Ще одним яскравим прикладом місця, ... «ОГО, 7月 12»
6
Львів належить нам
Так само, як членам однієї великої родини потрібний свій, окремий простір, дистанція, аби любитися більше. Безперечно, за умови такого відокремлення ... «ZAXID.net, 6月 12»
7
"Cусідський хлопець уже 5-й рік у школу ходить, а досі алфавіту …
Перед самим гулянням дівчина з нареченим іде в хижу любитися. Тоді свекруха перевіряє, чи є на простині кров. Якщо все нормально, наречена вдягає ... «Gazeta.ua, 5月 12»
8
Іванові Марчуку щоночі сняться жінки
А ще можна купатися, бавитися з дівчатами, любитися. Уві сні щоночі бачу файних жінок. Коли сняться, прокидаюся: "Йой, який файний сон". Лягаю ще ... «Газета.UA, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Любитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lyubytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう