アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"любимий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЛЮБИМИЙの発音

любимий  [lyubymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЛЮБИМИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«любимий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのлюбимийの定義

愛する、a、e.1 ディアパル 合格 暖かい 時間1愛し - 。半分の悲しみと同様に3を、看護におけるそれ[スベ]女子不満が参加し、この少し甘いの上に、この小さな彼女の幼年期のアカシア愛される引き継いだ - サウス(ポッター、II、1959、100)の白いとげだらけの女王 ; [リード:]今私の幸せのために - 愛して、あなた(コッホ、II、1956年、450。)によって愛されます。 多くのF. Makivchukが、これは簡単で、戦闘と私たちの文学のジャンル(ラッド。UKR。、9.IX 1962、3)0.2の最愛の人ではありませんウクライナのソ連風刺とユーモアの発展のために作られました。 その間に オーム 同じことが大好きです。 (Vovchok、I、1955、312).3.u手段を急いと走った - 最愛の弟の彼女が守りませんでした。 それら 私のお気に入りのh 私の愛は私のものです 愛する人は大好きです。 何も彼は言っていない.. Zinkivパスと一人で行きました、落ち込んで、愛さ(十堰、Balanda、1957、176)に捨てられた彼らの最高の気持ち、に腹を立て、 どのように世界に住んでいるが、あなたの愛する人と一緒に行くカップルで良いです! (Gonch。、Vyborg、1959、221).4。 誰が他の人に好きですか。 これは、新しい人生(。Kotsyuba、II、1955、148)のための新世代を準備するために、私たちが愛する仕事を行います。 - ボートでは、我々はない肥満を持っている、これは - 飢餓のために、少し、Papushaタバコ、ためにその渇きは、2つまたは3つは本を...愛した(リラ、I、1960、230)。 любимий, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. ч. до люби́ти 1 — 3. Наче половину горя, її [Світлани] дівочих кривд по-сестринськи брала, переймала зараз на себе оця ніжна, оця любима нею з дитинства акація — біла колюча королева півдня (Гончар, II, 1959, 100); [Очерет:] Зараз для мене щастя — любити вас і бути любимим (Коч., II, 1956, 450); Багато зробив Ф. Маківчук для розвитку української радянської сатири й гумору, цього нелегкого, бойового і любимого народом жанру нашої літератури (Рад. Укр., 9.IX 1962, 3).

2. у знач. прикм. Те саме, що лю́бий. Любимого братика вона не втримала — рвонувсь і втік (Вовчок, І, 1955, 312).

3.у знач. ім. люби́мий, мого, ч.; люби́ма, мої, ж. Той (та), кого люблять, кохають. Нічого не відповіла йому Зінька.. і пішла стежкою одна, пригнічена, ображена в кращих своїх почуттях, покинута любимим (Шиян, Баланда, 1957, 176); Як жить на світі хороше, у парі йти з любимою! (Гонч., Вибр., 1959, 221).

4. Якому надають перевагу перед іншим. Він буде робити любиме діло, готувати нове покоління до нового життя (Коцюб., II, 1955, 148); — У човен не взяли ми зайвої ваги: Оце — для голоду, ось трошки для жаги, Папуша тютюну, дві-три любимі книги… (Рильський, І, 1960, 230).


ウクライナ語辞典で«любимий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛЮБИМИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
мнимий
mnymyy̆
незглибимий
nez·hlybymyy̆
нелюбимий
nelyubymyy̆

ЛЮБИМИЙのように始まるウクライナ語の単語

любець
любжа
люби-мене
любидра
любижник
любий
любимець
любимиця
любимочка
любимчик
любиста
любистина
любисток
любитель
любителька
любительство
любительський
любити
любитися
любитки

ЛЮБИМИЙのように終わるウクライナ語の単語

невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюдимий
немислимий
необходимий
неопалимий

ウクライナ語の同義語辞典にあるлюбимийの類義語と反意語

同義語

«любимий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛЮБИМИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語любимийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлюбимийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«любимий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

favorite
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

favorito
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

favori
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Favorit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

마음에 드는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

yêu thích
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

favorito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ulubiony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

любимий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

favorit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

favorit
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

favoritt
5百万人のスピーカー

любимийの使用傾向

傾向

用語«ЛЮБИМИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«любимий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、любимийに関するニュースでの使用例

例え

«ЛЮБИМИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлюбимийの使いかたを見つけましょう。любимийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 103
Частіше в сучасній Щтературній мові вживані синоніми слова любимийлюбий, милий, у відповідному контексті — коханий. Дуже рідко натрапляємо в нашій мові на вживання слова любимий у значениі не прикметника, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 150
Дуже рщко натрапляемо в нашш мові на вживання любимий у значенш не прикметника, а д1еприкметника з залежним вщ нього додатком в орудному вщмшку (любимий — к и м?). Наприклад: "...Не знала добре й сама, чого плаче, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 100
Надзвичайно цікаво і повчально оглянути всі ті епітети, якими народи СРСР у своїй поезії наділяють Сталіна. Звичайний перелік їх виразно показує, якими почуттями сповнені радянські люди до свого геніального вождя: любимий, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
4
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 100
Надзвичайно цікаво і повчально оглянути всі ті епітети, якими народи СРСР у своїй поезії наділяють Сталіна. Звичайний перелік їх виразно показує, якими почуттями сповнені радянські люди до свого геніального вождя: любимий, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 178
Отже, хоч усі перелічені слова пов'язані з одним поняттям «ліс», проте це різні назви, і їх не треба плутати. ЛЮБИЙ — ЛЮБИМИЙ — УЛЮБЛЕНИЙ. Любий учень середньої школи відповість на це запитання — таку фразу зі словом ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Velykyĭ Kobzar v pam'i͡ati narodniĭ: Zbirnyk ... - Сторінка 98
ахоїник, С. Бондар, Я. Яцуіі, М. Кононенко Рівно два роки і 4 дні пройшло з того часу, як я вперше відвідав батьківщину любимого поета Т. Г. Шевченка. Я болгарин. Але розумію і дуже ціную національну дружбу ...
Dmytro Fylymonovych Srasyts'kyĭ, ‎Vasyl' Khomych Kosi︠a︡n, 1961
7
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 64
У розмовшй практиш трапляеться слововживання любимий, що Мютить у своему значенш вщтшок пасив- носп, напр.: Мою першу, любиму й досі, вчительку звали Олена Северишвна (С. Ол1Йник); Любима нею з дитин- ства акащя ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Ні, Аглая Микитівна! Я цього не сказав. Таких любимчиків, яким учитель прощає порушення дисципліни, завищує оцінки і все таке інше, не повинно бути. А любимі учні можуть бути, і це вже не так погано, як іноді здається. Швидше ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 88
ЛЮБИЙ, ЛЮБИЙ, ЛЮБИМИЙ, ПЕРШИЙ-ЛІПДІИЙ, ПЕРЩИЙ-КРАЩИЙ, БУДЬ-ЯКИЙ, КОЖНИЙ, УСЯКИЙ, УЛЮБЛЕНИЙ. "У нашій школі любий учень розповість біографію Тараса Шевченка", — кажуть навіть учителі, замість того, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
10
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 70
У мовнш практищ' трапляються ви- слови з доеприкметником любимий, я кий мктить у своему значений вщ- тшок пасивносп, наприклад: «Мою першу, любиму й дос1, вчительку звали Олена Северишвна» (С. Олш- ник), иЛюбима ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

用語«ЛЮБИМИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлюбимийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
29-09-2015 16:23 | Національна ідея як консолідуючий фактор …
Наложимо ці дії на часи Великої Вітчизняної і уявимо, що б зробив з такими громадянами так любимий багатьма на Донбасі Сталін? Дуже неприємне ... «Майдан, 9月 15»
2
Сьогодні у Києві переселенці з Луганська відзначають День …
Діти візьмуть участь у конкурсі малюнка «Любимий Луганськ», під час майстер-класу виготовлятимуть голубів миру, які згодом передадуть українським ... «Вголос, 9月 15»
3
Чернівчани 12 вересня відзначать День українського Луганська
конкурс дитячого малюнка «Любимий Луганськ», декламування віршів, присвячених цьому місту, дитячі конкурси та розваги, виготовлення голубів миру, ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
4
Ситуація в Мукачеві: оточеним бійцям "ПС" підвезли боєкомплект …
І будеш тікати зі своїми шоколадками в свій любимий Ліпецьк. Тварина зрадницька, ненавиджу. Хлопці з ПС не здавайтесь і мочіть всю цю мразоту! «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
5
Помер заслужений працівник культури України Борис Ревенко
Спочивайте любимий БП, мені Вас не вистачатиме..." - написала вона. Помер заслужений працівник культури України Борис Ревенко. Довідка «ВолиньPost, 6月 15»
6
Виростити й захистити
Іскорка, Любимий, Ляна тощо. Порівняно стійкими проти фітофторозу є Марс, Санька, Гібриди Тарасенко, Фаворит, Новичак, Найкращий, Гранд, Грот, ... «Журнал "Віче", 5月 15»
7
Коли поховають Леніна?
... як помер їх палко любимий вождь Кім Чен Ір. Чи зустріну президента Путіна зі своїми виборцями в республіці Хакасія під час гасіння нинішніх пожеж. «Укрінформ, 4月 15»
8
Неймовірні властивості гарбузового соку
Завдяки чудовим смаковим якостям і широкому спектру дії гарбузовий сік любимий і його поважає багатьма вегетаріанцями. Крім того, це ще й активний ... «UkrMedia, 3月 15»
9
Акционеры ОАО "Киевпроект" заявляют о непрекращающихся …
Ответить. Мне нравится. ольвія. Бєглий так сильно образився, що знищив свій любимий лугандон ....разом з рускоязичними... 10.10.2014 15:52. Ответить. «Цензор.Нет, 10月 14»
10
Блаженніший Володимир: про що не напишуть у панегіриках
Велика молитовна людина, духовний стовп до неба, монах, аскет, освічений, любимий паствою. Так і є. Ми всі це знаємо. Один зі “смотрящих” Москви, ... «Укрінформ, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Любимий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lyubymyy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう