ЛЮТИТИСЯ - ウクライナ語辞典でのлютитисяの定義と同義語

ウクライナ語でЛЮТИТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのлютитисяの定義

悲しい、私は残念だ、申し訳ありません、Nedik.1。怒って、怒ってください。非常に怒っている。彼は非常に激怒した、とさえ彼はあなたが皮肉なトーン（L. UKR、V、1956、61。）に該当し、それらの棚をspohaduyuchy ..彼はあまりにもlyutyvsya彼の怒りを隠すことができませんでした。毎晩彼は学校に通った。彼の妻は彼と一緒に行った。そして両親は怒っていた（Zban、Malin bell、1958,282）。 //特定の状態とアクションによって、怒り、怒りを示す。 - あなた、盲目、何？あなたが鳩であることは分かりませんか？ - Yastryは戦う（金、IV、1950,106）; どのようにMarchukが庭の畑で耕したか。 30！彼は舌を切った。どのようにlyutyvsyaと呪われたすべての悪魔（コブラ、セレクト、1954、43。。）; 力でPetryukは湧き水ブーツに浸し描いた、彼らはpryshvah、ヘッドlyutyvsyaと赤にひび割れ（桜、Babliakが彼女を提示庭、1960、150）; //誰かのために - 何。怒る彼女は他の人と現在に渡さ..scho喜びDankovは、純粋な、とても誠実だった、と彼はちょうど勝ったとしても彼の相手は、特にその故障（ポッター、および1959、47）0.2をlyutylysyaありません。熊非常に強い（霜、悪天候などについて）。 zaslonyuvalaどのような種類（コブ。、I、1956、342）となるようlyutylasya吹雪の外。 лютитися, лючу́ся, люти́шся, недок.

1. Бути розлюченим, гнівним; дуже сердитися. Був він дуже лютий, а навіть не міг сховати своєї лютості.., надто ж він лютився, спогадуючи ті уступи, де Ви впадаєте в насмішливий тон (Л. Укр., V, 1956, 61); Кожного вечора він ішов до школи. З ним ішла й дружина. А батьки лютились (Збан., Малин. дзвін, 1958, 282); // Певним станом і діями виявляти свою розлюченість, гнів. — Що ти, осліп, чи що? Не бачиш, що се Голуб? — лютиться Ястріб (Фр., IV, 1950, 106); Яким Марчук орав у полі на ярину. Аж трісь! — зломився йому істик. Яким лютився і кляв усіма чортами (Кобр., Вибр., 1954, 43); Петрюк з силою натягав намоклі у весняних водах чоботи, вони тріщали в пришвах, голова лютився і червонів (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 150); // на кого — що. Сердитися. Радість Данькова була така щира, чиста, ..що вона передалася й іншим присутнім, і навіть його супротивники, яких він щойно обіграв, не особливо лютилися на свою невдачу (Гончар, І, 1959, 47).

2. перен. Бути надзвичайно сильним (про мороз, негоду тощо). Надворі лютилася завірюха так, що заслонювала всякий вид (Коб., І, 1956, 342).

ウクライナ語辞典で«лютитися»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛЮТИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

babytysya

bavytysya

bahatytysya

bahnytysya

bahrytysya

bahryanytysya

badʹorytysya

bazhytysya

balamutytysya

banytysya

barvytysya

baskalychytysya

bachytysya

bentezhytysya

byndyuchytysya

bytysya

bychytysya

bidnytysya

bilytysya

bisytysya

ЛЮТИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ЛЮТИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

«ЛЮТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の単語

ЛЮТИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のлютитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлютитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«лютитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

愤怒

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rabia

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rage

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غضب

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

лютитися

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

raiva

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধ

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rage

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kemarahan

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wut

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

激怒

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

격노

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nesu

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cơn thịnh nộ

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரம்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संताप

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öfke

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

collera

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wściekłość

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

лютитися

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

furie

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οργή

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

woede

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

raseri

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

raseri

5百万人のスピーカー

用語«ЛЮТИТИСЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«лютитися»の使用頻度を示しています。

«ЛЮТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлютитисяの使いかたを見つけましょう。лютитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 164

... сліз) — роз- крохмалитися (З 116); боятися — мати мойра (З 177; жидів.-гебрей. тоіге, тога' «страх»), купатися (М; львів. арґот. теж «лютитися», з жидів.-гебрей. зісп каезеп «лютитися», ка'аа «лють»); штемп «сором» (Л 209; 164.

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390

Лютити, чу, тиш, гл. Сердить, раздражать. Желех. Лютитися, чуся, тишся, гл.—Лютувати. Магнат лютився. Мир. ХРВ. 92. Він лютиться, що я не радивсь його. НВолын. у. Лютість, тости, ж. Ярость, свирѣпость. Стор. МПр. 61.

Borys Hrinchenko, 1907

Борислав сміється:

Але дарма було Ґотлібови лютитися і грозити, — все те не могло наповнити його кишені грішми. Думки його по волі, чи по неволі мусіли вспокоїтися і перейти на инші предмети, а іменно на предмет його любови. Вчора доперва він ...

Іван Франко, 1922

Друге життя Брі Таннер

Ночі ми проводили надворі, тут тренуваннябуло вже справжнім,іРайлі доводилося раз ураз ловити чиїсь руки абоногий прилаштовувати їх назаддо тіл, поки ще не пізно. Він старався не лютитися, а головне, вчинив мудро, вчасно ...

Стефені Маєр, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Я почав лютитися. — Може, ви маєте на увазі, хазяїне, що святого суботнього вечора, чи то радше святого недільного ранку, ваш гарпунер ходить містом і продає свою голову? — Атож, — підтвердив хазяїн. — Я його попередив ...

Герман Мелвіл, 2014

Step: roman - Сторінка 432

Не менше від Антонеску лютився і Зепп Дітріх: подумати тільки, його лейб-штандарт розірвали на шмаття, а тепер найдобірніший батальйон заставили возити сіно, вздовж дороги класти копиці і ховатися там, у мокрому сіні, ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Voshchadʹ - Сторінка 79

Вони діють, а він тільки лютиться. Коли ж прийде час, що він буде діяти, а вони будуть лютитися? Чи прийде такий час? Трохи ошелешений простував назад до спальні, тягнучи за собою віника. Осовіло поглядав на білі стіни, ...

Fedir Odrach, 1972

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 51

Людовик (Людвик). людство (людство), людства; людський., Лютер, Лютера, Лютеро- ві (Лютра, Лютрові). лютий (р лютень). лютувати, р лютитися на кого: лютував (р лютився) на мене. люшня, з люшень 96. лягти (лягчи), ляжу (лягу) ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 17

Посѣвъ по брату Всеволодѣ, - Чи паномъ ставъ надъ ворогами, И первый рыцарь бувъ въ народѣ. Чи вороги ему панами? и ч а А лютився тогди немало - - Пок6й будь духу твому, княже! На братій братъ ихъ Святополкъ. Жива ще ...

I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, ‎Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

лютитися, лютіти, лютішати, лютувати, мурмоситися, набасурмлюватися, набасурмонюватися, набовдурюватися, набурмосюватися, набурмошуватися, навісніти, наворохоблюватися, навурсюватися, надиматися, надуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

"лютитися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЛЮТИТИСЯの発音