アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raiva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAIVAの発音

rai · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paiva
Paiva
draiva
drai·va
esgaiva
es·gai·va
gaiva
gai·va
laiva
lai·va
saraiva
sa·rai·va

RAIVAのように始まるポルトガル語の単語

rainheta
rainúnculo
raio
raiola
raiom
raios-de-júpiter
raiputo
raitana
raiúna
raivar
raivecer
raivejar
raivel
raivença
raivento
raivinha
raivosa
raivosamente
raivoso
raivudo

RAIVAのように終わるポルトガル語の単語

alternativa
consecutiva
cooperativa
defensiva
deriva
diva
exclusiva
iniciativa
leiva
negativa
objetiva
ofensiva
oliva
passiva
perspectiva
positiva
primitiva
saliva
tentativa
viva

ポルトガル語の同義語辞典にあるraivaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«raiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raivaのポルトガル語での同義語

«raiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raiva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kemarahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nesu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phẫn nộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gniew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гнів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinne
5百万人のスピーカー

raivaの使用傾向

傾向

用語«RAIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«raiva»の使用頻度を示しています。
raivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raiva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raivaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RAIVA»の引用

raivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eurípedes
Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.
2
Pierre Véron
Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.
3
Pierre Corneille
Ó raiva! Ó desespero! Ó velhice inimiga!
4
Alexander Pope
Estar com raiva é vingar-se das falhas dos outros em nós mesmos.
5
Winston Churchill
Um homem é tão grande quanto as coisas que o deixam com raiva.
6
Epicteto
Quando você se ofender com as faltas de alguém, vire-se e estude os seus próprios defeitos. Cuidando deles, você esquecerá a sua raiva e aprenderá a viver sensatamente.
7
Horácio
Raiva é loucura curta.
8
Ambrose Bierce
Fale quando estiver com raiva e fará o melhor discurso de que se arrependerá.
9
Benjamim Franklin
Tudo o que começa com raiva, acaba em vergonha.
10
Textos Bíblicos
O estulto manifesta logo a sua raiva, mas o homem sagaz dissimula o desprezo.

«RAIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraivaの使いかたを見つけましょう。raivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Arte de Lidar com a Raiva
Este livro é o resultado de dezesseis horas de ensinamentos orais apresentados pelo Dalai Lama em uma conferência no Arizona, EUA, em 1993.
‎2001
2
Stress E O Turbilhao Da Raiva
A raiva pode ser útil e bem utilizada, raiva que leva à defesa dos direitos raiva que impede injustiças raiva que é válida, raiva que salva e protege.
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
3
Quando a Raiva Doi
A raiva tem um preço alto, nem sempre justificado.
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
4
Raiva - Uma Das Emoçoes Ligadas A Gastrite E: A ESOFAGITE
Este livro aborda uma das emoções mais primitivas presente tanto nos seres humanos, como nos répteis - a raiva.
Maria Teresa Nappi Moreno
5
O manual da raiva:
Agradecimentos Treze passos para o controle da raiva P ARTE 1: I DENTIFICANDO A RAIVA 1. O queéaraiva? 2. Controlando a raiva P ARTE 2: A RAIVA PROSPERA NAS NECESSIDADES NÃO ATENDIDAS 3. Por que você nãomeama? 4.
Les Carter, Frank Minirth
6
Tudo Sobre a Criança
Capítulo XXII Raiva (hidrofobia) Dr. Carlos Gonçalves Machado Quais os sintomas da raiva em crianças? Os sintomas da raiva na criança são os mesmos que na raiva do adulto; um dos sintomas mais importantes é a hidrofobia, ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
7
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
14 Como Eliminar Atitudes que Geram Medo, Raiva e Dor O stress crónico é o desfecho inevitável de todo processo duradouro de enfraquecimento. No nível fisiológico, esse stress promove tensão neuromus- cular, contenção da respiração ...
Ingrid Bacci
8
Liberdade Emocional
Enquanto a ansiedade é a antecipação de ser ferido, a raiva é a lembrança de ter experimentado a mágoa. O objetivo da raiva é simples e direto: ajudar a expressar a mágoa. A raiva toma muitas formas, desde ficar aborrecido, irritado, não ...
DAVID VISCOTT
9
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
melhor expressAr A rAivA A guArdá-lA pArA si mesmo Mito # 30 Patrick Henry Sherrill ostenta a duvidosa honra de ter inspirado a expressão “going postal” por ter sido o autor de um dos mais terríveis massacres da história norte-americana.
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN
10
Alegria
CAPÍTULO 5 RAIVA: A EMOÇÃO QUE CURA No capítulo anterior, discuti a emoção da tristeza, com uma referência especial à sua expressão no choro. Vimos que todos os pacientes precisam chorar para descarregar a dor e a tristeza ...
ALEXANDER LOWEN, 1997

用語«RAIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanha vacina cães e gatos contra a raiva em Pinheiral, RJ
Começa nesta segunda-feira (19) a campanha de vacinação de animais contra a raiva em Pinheiral, no Sul do Rio de Janeiro. A imunização é para cães e ... «Globo.com, 10月 15»
2
Campanha de vacinação contra a raiva começa dia 24 de outubro …
Começa no dia 24 de outubro e vai até o dia 28 de novembro no Rio a campanha de vacinação de cães e gatos contra a raiva. De acordo com a Vigilância ... «Globo.com, 10月 15»
3
CCZ faz ação contra raiva em MS após morcego infectado invadir …
Agentes do Centro de Controle de Zoonozes (CCZ) realizam campanha com planfletagem e vacinação de animais contra a raiva em bairros de Campo Grande. «Globo.com, 9月 15»
4
Cães e gatos devem ser vacinados contra a raiva amanhã em BH
Cães e gatos devem ser vacinados contra a raiva amanhã em BH. Serão 521 postos de vacinação espalhados pela capital. Devem ser vacinados cães e gatos ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Campanha deve imunizar mais de 135 mil animais contra a raiva na …
A campanha de vacinação contra a raiva em Teresina será realizada neste sábado (12) e quem tem cão ou gato como animal de estimação deve levá-lo até ... «Globo.com, 9月 15»
6
Faeg e Agrodefesa alertam para casos de raiva bovina em Goiás
Os animais pertenciam à Fazenda Hermínio, que se localiza em uma região que não é zona de alto risco para a propagação do Lyssavirus, causador da raiva ... «Canal Rural, 9月 15»
7
Vacinação antirrábica será neste sábado em Juiz de Fora
Cães e gatos a partir de três meses de idade devem ser vacinados contra a raiva neste sábado (29), quando a Prefeitura de Juiz de Fora realiza o “Dia D ... «Globo.com, 8月 15»
8
Em 3h, mais de 500 animais são vacinados contra raiva em Rio …
O Centro de Zoonoses em Rio Branco vacinou, em 3 horas, mais de 500 animais durante campanha contra raiva neste sábado, no Horto Florestal. A vacinação ... «Globo.com, 8月 15»
9
Morte e epidemia de raiva antecipam campanha de vacinação em MS
Após a morte de paciente com raiva humana no Hospital Universitário (HU) de Campo Grande, a campanha de vacinação contra a doença foi antecipada em ... «Globo.com, 5月 15»
10
Paciente com raiva humana morre após um mês internado em MS
Após seis semanas de exposição ao vírus da raiva humana, o paciente de 38 anos morreu na manhã desta quarta-feira (13), em Campo Grande. Segundo os ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z