«МАБІТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мабітьの使いかたを見つけましょう。
мабітьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 164
I︠U︡riĭ Fedʹkovych. Убитого жовнярика край моря найшли. Тай стали вни молоденькі надг нимг банувать , Тай стали вни надг жовняромг три думці думать. Оденг каже : пани браття, личко якг наиір'ь, Мабіть же вінг молоденький сг ...
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 375
Я в великій печалі, братику, туга моя безконечна... а коби не листи твої часті та не речі щебетющії, то я б, мабіть, розсівсь, так, братику, я би вмер. Одна біда — Як рідна сестра; Але коли зійдесь сім бід На один обід, От тогді аж ...
3
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 99
›Та нема іі дома давно: мабіть, у дубахъ сидить та думае думку. Вже, кажу, й мати давно помітили, вже й питали саму Натрю и мене. Натря не признаетця.... А я що скажу? Хпба свою догадочку? А бачу вже, що біда якась коітця: ...
Мабіть, Т1льки правди у твоему свт, Що в ворога купим за готову кров З самкького серця на хрест1 пролиту!.. Мовчи, нерозумне, бо той добрий бог Уше й карати, о — добре карати!.. Iваночку, друже! — Нема, полет1в!.. Перелет1В ...
5
Вибрані твори - Сторінка 142
Оден каже: «Пани-братя,— личко, як папір, — Мабіть, же він, молоденький, з тірольських аж гір» Другий каже: «Пани-братя, — урода, як жир, — Мабіть, же він в Угорщині токай-вино пив». Третій каже: «Пани-братя,— мальований ...
6
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 111
„А ти мабіть знов з ґринджоламн, Матвійко! Ой, голубе мій, не ходи на озеро“! „Ой, знов не слухаєш мене! Журиш мене! Що ж мині з тобою робити! Чи ж таки зачинити у коморі? І зачиню, бо неслухняний... Втопить ся хлопець!
7
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Зразу ще, як ми там були на кватирі, то ходив оден молоденький сербинчук, Янко звавсь; хороший парубок, дуже. А що вже любила ёго наша тихонька Марта, то мабіть і в співанках нема так. Як шо було одного вечера не видить, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 443
Отже, завернув і у своє рідне місто: де теж, мабіть, не без знакомих в єго людей було. Тихо й рано було, як Остап уїхав у місто, так ще тихо, що єго кінь вороний тупою своєю обужав людей — відчинились віконечка деякі, і виглядали ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
дитячий лепіт. Звідси "мамкати". Мабуть — можливо, що...; може. Походить з "мае бути" — почерез розвитково-проміжні форми: "мае бути", "мабуть", місцеве "майбуть" і "мабіть". Б. Грінченко ("Шд тихими вербами") пише "мабуть".
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Помаршировать. І в парі, брате, ми мабіть на той помашируєм світ. Федьн. Понбятн, наш, еш, т. н'ЬкОторое время. Уже моя руса коса по двору помаяла. Чуб. І” 582. Не дають вітри постояти. зеленому листу помаяти; та не дають ...
用語«МАБІТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мабітьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вказати владі Януковича на порушення прав людини мали б і …
Можливо так і є, проте, мабіть, через те що я не являюсь запеклим ідеалістом та перестав вірити у все ті нісенітниці, котрі мені говорять, в мене виникає ... «Радіо Свобода, 8月 12»
