«МАКОТРУС»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
макотрусの使いかたを見つけましょう。
макотрусに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ним. * Макотрус, Маковій (і-го Серпня; мак трусить). До Спасівки мухи на пана роблять, а в Сиясівку иа себе. .1., Кор. Спасівка - ласівка; а Петрівка-голодівка. Ви., [кр.]. Спас-то осіння свято. Ом. Прийшов (') Спас, деръки рукавички ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Сн., Евх. Св. Бориса , сам бережися (Паликопа). Сн. — Св. БорисеІ сан боронися. 36р. ШеЛ. 480. Паликопи (27-го Липця). Нам. Макотрус, Маковій (1-го Серпня; мак трусять). До Спасівки мухи на пана роблять, а в Спасівку на себе.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 400
Макотрус, са, м. Время собиранія маку. Макоцвітний, а, е. Глупый; идіотичный. Макоивітний чоловік. Лебед. у. Макса, си, ж. Рыбная печень. Макулуватий, а, е. Неповоротливый, увалень. Мнж. 185. Макух, ха, м.—Макуха. Шух. П. 164.
4
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 517
Макотрус =- Маковеїв (1. ст. ст. серпня). _ 11. запиющ'ий = запиваючий ся. _ 19. худий = лихий, злий (5, 10 з д.). '3.99, 8 з д. невіглас, невіголос = несьвідущнй, дурень, ідіот. 400, 16. зслиз = счез, пропав. _ 20. пристяжний = орчиковий ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
5
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Б. (') розбивають. Не.; розбива. К. (2) лш. 490. Паликопи (27-го Липця). Ном. Макотрус, Маков1Й (1-го Серпня; мак трусять). До Спаавки мухи на пана роблять, а в Спаавку на себе. Л., Кор. Спаавка — лаавка; а Петр1вка — голошвка.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
6
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 141
Майстёрня-мастерская. майструвáти–мастерить. Мамiтра!—родъ большой глиняной посуды; круглая д0ЛИНа. манoriн-пестъ (деревянный). Макотрус — время собиранія маку. Макуха.—выжимки изъ сѣмянъ конопли; рохля, мямля.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
7
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... порус ЯНЫС самотряс шпагат докус прус 2 пыс врознотряс шарагат кокус 2 трус копыс потряс соигат локус отрус рыс растряс рогат покус котрус котобрыс утряс суррогат фокус макотрус скрыс хряс фергат скус самотрус корыс ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
9
Sebrané spisy - Том 5 - Сторінка 72
Makotrus mezi tím pořád mumlal: „Já ho zabiju!" ale nehnul se ani z místa, a jenom ruka jeho měla s konvicí co dělat. „Neudělá mi nic?" ptal jsem se bázlivě Petronky. „Neboj se," pošeptala mi ona — „to je jeho nejslabší hodina. Teď je napolo ...
10
Dwa bratri, aneb: Česky jazyk moje skoda: Strakatina z ... - Сторінка 83
pobízela Bára Makotrusa — „af se natáhneš. Musíme časně wstáwat. Teď se nedá s tebou mluwit." „Že nedá, stará sůwo?" zasmál se Makotrus. „I dá — jen mluw a nalej, abych mohl odpowídat. Při diškursu wysychá krk jako holynka na ...
用語«МАКОТРУС»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
макотрусという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В августе встретим три Спаса. История праздников
Говорили: "Маковей или Макотрус – собирают мак". Второй Спас (Преображения Господня) отмечают 19 августа. Он считается главным из трех ... «MIGnews.com.ua, 8月 12»
