"папірус"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПАПІРУСの発音

папірус  [papirus]

ウクライナ語でПАПІРУСはどんな意味ですか？

パピルス

Папірус

パピルス - ナイル川のほとりに育った植物tsiperusパピルススゲ科の茎から古代エジプトで生産厚いpaperopodibnyy材料。 その後、書き込みのための基礎として使用。 パピルスエジプトの翻訳 - 「川の贈り物を。」 エジプトでは30にスクロールの数千人を含むライブラリました。 特に豊富なライブラリは、アレクサンドリアにありました。 パピルスは、エジプトの商人は彼が商品を購入包まれるように広まりました。 古代パピルスの巻物は、以上の5年半千年​​でした。 化学的に、パピルスは57％セルロース、27％のリグニン、ミネラル9％および7％の水からなります。

Папі́рус  — товстий папероподібний матеріал, що виготовлявся в стародавньому Єгипті з стебел рослини циперус папірус родини осокових, яка росла на берегах Нілу. В подальшому використовувалася як основа для письмен. Папірус в перекладі з єгипетської — «дар річки». У Єгипті були бібліотеки, що містили до тридцяти тисяч сувоїв; особливо багата бібліотека була в Олександрії. Папірус настільки був поширений, що єгипетські купці загортали в нього покупцям товар. Найдавнішому свитку папірусу налічувалося понад п'ять з половиною тисяч років. Хімічно, папірус складається з: 57% целюлози, 27% лігніну, 9% мінеральних речовин, а 7% води.

ウクライナ語辞典でのпапірусの定義

パピルス、パート1。 （確かローヌ）。 日常生活の中で広く使われている、神社家系の熱帯性多年生ハーブ。 正午に大型の太陽が照らされ、メンフィス郊外の地域です。 東にはそれは肥大したパピルスに囲まれている（L. Ukr。、II、1951年、242頁）。 パピルスは甘いジュース、衣服、靴を作った食物で消費された（Science、12,1962,32）.2。 エジプト人および他の古代の人々 - この植物からの執筆のための材料。 それが今明らかになったので、紙の発明が古代エジプトのパピルスと同じ場所を占有するまで、ロシアのバーチ樹皮（ウクライナSSRの歴史に関するエッセイ、1957、501）; *比較して 薄いパピルスのように、彼の唇は黄色く、ほとんど透明な耳で18歳の薄い少年であった（Mick。、II、1957、233）.3。 そのような資料に関する古代の原稿。 Theocritus ..は完全な図書館を持っています - パピルスのコレクション（L. Ukr。、III、1952、728）。 エジプトのパピルスでは、様々な歴史的出来事の記述が起こるかもしれない（Knowledge ..、2、1966、26）。

папірус, у, ч.

ПАПІРУСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпапірусを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпапірусの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«папірус»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 纸莎草
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: papiro
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: papyrus
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पेपिरस
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: البردي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: папирус
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: papiro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্যাপিরাস
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: papyrus
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: papyrus
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Papyrus
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: パピルス
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 파피루스
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pandhan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cây chỉ thảo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பாப்பிரஸ்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अशा कागदावर केलेले लिखाण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: papirüs
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: papiro
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: papirus
• ウクライナ語: папірус
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: papirus
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πάπυρος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: papirus
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: papyrus
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: papyrus

«ПАПІРУС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпапірусの使いかたを見つけましょう。папірусに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Папирус- убийца - Сторінка 350

Папирус со сломанной печатью! Кель осторожно развернул свиток. Какое изящное точное письмо! Но текст... Его невозможно прочитать! Снова перед ним папирус, к которому надо подобрать ключ. А если амулеты и есть ключ?

Кристиан Жак, 2008

Puteshestvie Un-Amuna v Bibl: egipetskiĭ ieraticheskiĭ ... - Сторінка 19

egipetskiĭ ieraticheskiĭ papirus no 120 Gosudarstvennogo muzei︠a︡ izobrazitelʹnykh iskusstv im. A.S. Pushkina v Moskve Wen-Amon, Mikhail Aleksandrovich Korostovt︠s︡ev, Государственный музей изобразительных искусств имени ...

Wen-Amon, ‎Mikhail Aleksandrovich Korostovt︠s︡ev, ‎Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, 1960

«Ра»

Чтобы связать лодку, нужен материал. Мне нужен был необычный материал – папирус. Где он есть? На озере Чад. Но сердце Африки не связано с внешним миром никакими артериями, ни рекой, ни шоссе, ни железной дорогой.

Тур Хейердал, 2015

用語«ПАПІРУС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпапірусという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Лікарське мистецтво єгиптян - це наука

Древні медичні трактати написані на папірусі, але прочитати їх стало можливим лише після того, як французький учений Ж. Ф. Шампольон розгадав ... «Велика Епоха, 7月 15»

Серед єгипетських папірусів знайшли запрошення на обід і лист …

В університеті Британської Колумбії, що в Канаді, повідомили про розшифрування двох папірусів із повідомленнями, якими обмінювалися єгиптяни 1800 ... «espreso.tv, 7月 15»

Приголомшливий рецепт від похмілля

До такого логічного висновку підштовхує папірус, нещодавно розшифрований вченими з Оксфордського університету і Університетського коледжу ... «UkrMedia, 5月 15»

У масці мумії вчені виявили найдавніше Євангеліє

Вчені з Богословського коледжу Акадії (Канада), досліджуючи маску мумії, прийшли до висновку, що її складові - листи папірусу містять фрагмент з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»

Таємниці медичних папірусів Єгипту

Свідоцтва про медицину Стародавнього Єгипту вчені отримали в основному після розшифрування великого медичного папірусу Г. Еберса і папірусу з ... «Велика Епоха, 8月 09»