«МАРНОТРАВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
марнотравецьの使いかたを見つけましょう。
марнотравецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ponad 1500 synonimichnykh hnizd Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ. шнурочка. Пішли гроші на розкоші. На гроші косовиця. Шеньці- веньці — чорт у кишеньці (кажуть про марнотратного). МАРНОТРАТНИК, марнотрав, марнотравець ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Земля: повисть - Сторінка 7
Жура гнула іі до долу. Її чоловік був ніяк і марнотравець, був бурливий мужик, що у хвилях лютости хапав і за барду, а вона чула ся слабою ігризла ся будучністю своєї одинокої дитини, доньки своєї ІІарасинки. Що сталось би з нею, ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 321
... не ти та не твій батько, то нас би давно уже були зафантували!.. Малина. Се я усе знаю. Але ти ще молодий, роботя- щий, не п'яниця, не марнотравець. Тоб1 бог допоможе! Лиш не треба надш тратити! Андр1й. I ти наговорила!
4
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 239
Латига — марнотравець, ледар. 6 Ното (лат.) — людина. 6 Ех піЬііо піЬіІ їїі (лат.) — з нічого не виникає нічого. 7 Іпостась (церк.) — вираЖення бога у трьох виглядах, так звана троїця: отець — син — святий дух. ненавистю великою ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Угор. 2) Малость, ничтожная вещь. Мариотрбв, на, м.=Марнотравець. Мврнотраївець, вця, м. Расточитоль, мотъ. Мариотрйвити, влю, ниш, и. Мотать, расточать. Марнотривпця, ці, ж. Мотовка, расточительница. Гол. ІІІ. 167.
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
офіцпр, котрий проводить кольоннї (віддїлови) жовнярів. 412, 21. м о т (р.) = марнотравець. — 3 з д. по.ш у т и т L = пожартувати. 414, 4 з д. на сто я щ і й (р.) = правдивпй. — 3 з д. с і к у р с (зам. сукурс) = підмога. — 2 з д. шти к (р.) ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
... тяга (46, 6), марнотравець. 80, 9. казенний = скарбовий, державний. 81, 3. пііт =• поет. 82, 1. мацапура = машкара, прочвара. — 2. шаш* лик = рожен. — (Сю строфу додав Котляревский аж пі- знВппе, в 3-їм виданю, а мав на гадцї ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
8
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 360
З многих наведемо одно-друге. Раз якось трафило ся було таке. Прийшла до Афрата з плачем невіста і скаржила ся на чоловіка, що він пяниця, марнотравець і розпусник, а до того ще й так зачарований чарівницями, що з хати ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 406
Марновірство, ва, с. Суевѣріе. Желех. Марнодумець, мця, м. Пустодумъ. Марномòвець, вця, м. Пустословъ. Марнота, тй, ж. 1) Суета, суетность Угор. 2) Малость, ничтожная вещь. Марнотрав, ва, м.—Марнотравець. Марнотра вещь ...
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 207
... жирува- тися. роскошник уст. розкшник; (расточитель) разг. марнотрат, марнотратець, -тця, обл. марнотрав, марнотравець, -вця. роскошничать разг. см. роскошествовать, роскошно нареч. розюшно; пйшно, (сильнее) препйшно; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
