アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мелькати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕЛЬКАТИの発音

мелькати  [melʹkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕЛЬКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мелькати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのмелькатиの定義

フラッシュ、ayu、aesh、nediko.1。 点滅すると同じ1.割礼を受けていない。 見た目が点滅していて、胴体をまっすぐに登っているもの(Shevch。、I、1951、6); 群衆の中で、灰色のひげMolibogiは飛んだ(Mik。、II、1957、430)。 私は私の目の前で、悪い画面、私たちの未来(Willde、Tie of Kowalska、1947、40)のような壊れた曲がったイメージを見た。 //何 何かを素早く動かす。 彼女は黙って走って、すばやく井戸がついたループですばやく点滅した(Tut。、Vir、1964、14).2。 あなたの目の前ですばやく掃除し、お互いを変える。 、暖かく重いと大きな涙を流しながら、rozplyvalos、漠然と点滅柳や電柱である(Kotsyubaを、II、1955、382); Olga Ivanovnaは素早く乗るのが大好きだった。 彼女は、それが単一の木(Tkach ...トライブ、1961、350)0.3の両側に点滅するように、フロント車が彼女の無限のグレーのリボン・パスの下に押しつぶさとして見るのが大好きでした。 ラム 1と同じことが点滅する。 点滅(2桁)。 光は弱く燃え、時にはより暗く、暗い部屋で照らし出す(Fr.、V、1951、34)。 мелькати, а́ю, а́єш, недок.

1. Те саме, що мигті́ти 1. Схаменулись нехрещені. Дивляться — мелькає, Щось лізе вверх по стовбуру до самого краю (Шевч., І, 1951, 6); У натовпі мелькала сіренька борідка Молибоги (Мик., II, 1957, 430); Мені перед очима в якихось заломаних, кривих образах почало мелькати, як на поганому екрані, наше майбутнє (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 40); // чим. Робити швидкі рухи чим-небудь. Вона побігла мовчки, швидко мелькаючи тугими, гарно виточеними литочками (Тют., Вир, 1964, 14).

2. Швидко проноситися перед очима, змінюючи одне одне. Крізь теплі сльози, важкі і великі, в яких все розпливалось, невиразно мелькали верби і телеграфні стовпи (Коцюб., II, 1955, 382); Ольга Іванівна любила швидку їзду. Любила спостерігати, як передок машини підминає під себе безконечну сіру стрічку шляху, як обабіч нього мелькають поодинокі дерева (Ткач, Плем’я.., 1961, 350).

3. розм. Те саме, що бли́мати 1; мигтіти (у 2 знач.). Світло горіло слабо і мелькало раз у раз то ясніше, то темніше, освічуючи похмуру кімнату (Фр., V, 1951, 34).


ウクライナ語辞典で«мелькати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕЛЬКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


МЕЛЬКАТИのように始まるウクライナ語の単語

мелун
мельдувати
мельдуватися
мелькатися
мелькнути
мельком
мелькома
мелькотіти
мельник
мельників
мельниківна
мельникувати
мельничиха
мельничка
мельничок
мельничук
мельнути
мельхіор
мельхіоровий
мельчком

МЕЛЬКАТИのように終わるウクライナ語の単語

замелькати
запецькати
запирськати
запхинькати
заськати
зателенькати
затенькати
захвиськати
захвоськати
зацвенькати
зацвірінькати
заценькати
зацитькати
зацінькати
кабаськати
канькати
коськати
лизькати
мазькати
монькати

ウクライナ語の同義語辞典にあるмелькатиの類義語と反意語

同義語

«мелькати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕЛЬКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мелькатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмелькатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мелькати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

flash
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

flash
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लैश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فلاش
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мелькать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

flash
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

flash
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

flash
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

플래시
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lampu kilat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đèn flash
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஃபிளாஷ்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

flaş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

flash
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

błysk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мелькати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bliț
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φλας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

flits
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blixt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

blitz
5百万人のスピーカー

мелькатиの使用傾向

傾向

用語«МЕЛЬКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мелькати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мелькатиに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЛЬКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмелькатиの使いかたを見つけましょう。мелькатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 416
Мелун, на, м. Болтунъ, пустомeля. утнути мелуна. Солгать. Ном. No 6930. Мелькати, каю, еп, одн. в. мелькнути, ну, нёш, л. Мелькать, мелькнуть. П хвіет мелькнув. Ном. No 1890. Мелькатися, каюся, ешся, гл. Касаться, соприкасаться.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 118
Схаменулись нехрещені, Дивляться: мелькає,8 Щось лізе вверх по стовбуру До самого краю. Ото ж тая дівчинонька, Що сонна блудила: Отаку-то їй причину Ворожка зробила! На самий верх на гіллячці* Стала... В серце коле!
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 133
Мелькати — рос, укр. майнути. Дивляться: мелькає, щось лізе 4. Мені або мині писав Шевченко (форми м і- ні у нього ніколи нема). Мережать книжечки 338. Четверту начинаю книжечку, в неволі мережати, змережаю кров'ю 467.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
129, 131 помикати: миготіти, мелькати, вікна помикали (мелькали) 108 авт. понагодити: наймити, згодити, напів понагодимо 199 порекло: прізвище, своє порекло покласти 32 (підписатись) порція: чарка горілки, пє порцію до вас 25 ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 336
-ею мельдометр, -а мелькання, -я мелькати, -аю, -аеш мелькнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё мельнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё мельх1ор, -у мельх1бровий меляса, -и мелясний мелйсовий мембрана, -и мембранний мембрановий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ж-Н - Сторінка 416
Борис Хринченко, 1958
7
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 44
Например, рисуя картину драки, суматохи на кладбище, автор переплетает звуковой и зрительный эффект: "Мелькали трости, обломки оград, в дикой пляске кружились крики сцепившихся людей" А08/. Здесь существительные ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
8
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 170
Мелькали за вікном теплушки стіни з вицвілими написами коломаззю: «Мін немає»,- мелькали соняхи з головками, як кулачок, але висотою в ріст людини, мелькали забур'янені поля й довготривкі виналини, і Антон думав: «Отак і в ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
9
Mai︠a︡ky,: komedii︠a︡ v odniĭ diï - Сторінка 9
... і Суха верба падає, - * Струнке дївча лякає, А орле сизий козак, : « . “ От-так, от-так — Перед нею клякає. « ». ,- t вАрвник (плещини). Чудовий вірш, популярно зложений та й тема не зла. Наші сватки аж губами будуть мельКаТИ.
N. Kysïlʹ, 1920
10
Herostraty: roman - Сторінка 132
жінки, що досі лежала на стільці, а тепер почала мелькати між товариством. Вона то визирала з-за плечей студента медицини, то з'являлася на голові в Ціми, і він робив вигляд, що не помічає її, то валялася раптом поруч з кухлями ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971

用語«МЕЛЬКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмелькатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кінорежисер Ахтем Сейтаблаєв: Кримські татари - перед …
Я навіть делікатно попросив її часто не мелькати, бо це створювало враження невеликої кількості учасників масових сцен. Але вона мені відповіла: ... «Укрінформ, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мелькати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/melkaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう