アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLITZの語源

mittelhochdeutsch blitze, blicz, blitzize, älter: blic, zu ↑blitzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLITZの発音

Blitz  [Blịtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Blitz

稲妻

Blitz

雷は自然界で火花放電または雲の間、または雲と地球との間の短期的な弧である。 原則として、雷雲は、雲を形成する水滴または雨滴の静電気帯電によって雷雨の間に発生する。 彼は雷鳴を伴い、エレクトロメーターに属しています。 電荷が交換され、 時間。 電流が流れる。 雷はまた、静電気の電荷の極性に応じて、地球から発することもできます。 高電圧インパルスを用いて実験室で生成されたアーティファクトは、それらを研究するために、または落雷の影響と防護措置の有効性に関して、電力網の施設をチェックするために使用される。 雷放電は純粋な火花放電よりはるかに複雑です。 自然のフラッシュ形成の根底にある物理法則は、今日まで決定的に調査されていない。 Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

ドイツ語辞典でのBlitzの定義

大気中での放電により雷雨が発生した場合に発生する、通常は速い通過光現象である。短い形態:フラッシュ光。 雷が吹いている間に大気中で放電が発生し、通常は急速に変化する光現象が発生します。©CORBIS / Royalty-FreeImage FlashesA雷が木を打ちました。ブリッツと雷がすぐに続いた。 grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht Kurzform für: Blitzlicht. grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispielegrelle Blitzeein kalter Blitz der Blitz hat in den Baum eingeschlagenBlitz und Donner folgten rasch aufeinander.
ドイツ語辞典で«Blitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLITZと韻を踏むドイツ語の単語


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Gedankenblitz
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Geistesblitz
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Girlitz
Gịrlitz
Görlitz
Gọ̈rlitz
Hosenschlitz
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Lichtblitz
Lịchtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Me̲cklenburg-Stre̲litz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Stieglitz
Sti̲e̲glitz
Teplitz
Te̲plitz
Wörlitz
Wọ̈rlitz

BLITZのように始まるドイツ語の単語

Blitzableiter
Blitzableiterin
Blitzaktion
blitzartig
Blitzbesuch
blitzblank
blitzblau
blitzeblank
blitzeblau
Blitzeinschlag
Blitzeis
blitzen
Blitzer
Blitzerin
Blitzesschnelle
Blitzgerät
blitzgescheit
Blitzgespräch
Blitzgneißer

BLITZのように終わるドイツ語の単語

Auschwitz
Besitz
Briefkastenschlitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Kindersitz
Luftschlitz
Lüftungsschlitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sehschlitz
Sitz
Türschlitz
Wolkenblitz
spitz

ドイツ語の同義語辞典にあるBlitzの類義語と反意語

同義語

«Blitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lightning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foudre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稲妻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kilat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மின்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıldırım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fulmine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piorun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fulger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blixtnedslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

Blitzの使用傾向

傾向

用語«BLITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Blitz»の使用頻度を示しています。
Blitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blitzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLITZ»の引用

Blitzという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
2
Benoît Mandelbrot
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
3
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
4
Franz von Schönthan
Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.
5
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
6
Henri Poincaré
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten: aber dieser Blitz ist alles.
7
Henri Poincaré
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten; aber dieser Blitz ist alles.
8
Knut Hamsun
Das Genie ist ein Blitz, dessen Donner Jahrhunderte währt.
9
Michail Tal
Im Blitz ist es einfacher mit einer Figur weniger anzugreifen, als sich mit einer Mehrfigur zu verteidigen.
10
Robert A. Lewis
15 Sekunden nach dem Blitz waren zwei donnerähnliche Geräusche zu hören. Wir drehten. Und da entfaltete sich vor unseren Augen die größte Explosion, die je ein Mensch sah. Mein Gott, was haben wir getan.

«BLITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlitzの使いかたを見つけましょう。Blitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Blitz Als Mordinstrument: Ein Streifzug Durch 150 Jahre ...
Anhand eines solchen Falles, der die deutsche Strafrechtswissenschaft bereits seit 150 Jahren beschäftigt, zeigt F.-C. Schroeder die Entwicklung der Strafrechtswissenschaft in dieser Zeit auf. S.
Friedrich-Christian Schroeder, 2009
2
Es kam wie der Blitz: as performed by Michael Holm, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal.
Schmeier, Michael Holm, Wentorf, 1966
3
Roter Blitz: Roman
Rückkehr zur Erde Der Mars ist erfolgreich besiedelt, als eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes die Erde erschüttert: Ein nicht identifiziertes Objekt schlug in den Atlantik, der anschließende Tsunami machte die Küste Nordamerikas ...
John Varley, 2010
4
Canon EOS 7D
Die genauen Ein- stellungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Blitz. Funktionseinst. ext. Blitz 0 Dieses Menü kann nicht angezeigt werden. Inkompatibler Blitz oder Blitz ist ausgeschaltet. O Funktionseinst, ext. Blitz: Wenn  ...
Martin Schwabe, 2010
5
Die falschen Freunde „Razzia“ und „Blitz“ im Deutschen und ...
Der Anlass dieser Arbeit war das Bemerken einer Kuriosität im journalistischen Sprachgebrauch des Italienischen.
Helena Milas, 2013
6
Blitz & Anker
9. Funktechnologie. nach. 1945. Der 2. Weltkrieg brachte viele neue Entwicklungen und Technologien. Die Serienfertigung der Anlagen in den Bereichen Sonar, Radar, Funknavigation, Funksteuerung wurde aufgenommen und die ...
Joachim Beckh, 2005
7
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
5.1 Blitz Wodurch entstehen Blitze, und weshalb werden Donner und Licht erzeugt? Einen Blitz kann man von Weitem sehen. Kann man daraus schließen, dass es sich um ein weiträumiges Phänomen handelt? Antwort Ein Blitz ist eine sehr ...
Jearl Walker, 2008
8
Vom Blitz getroffen: Lotto-Gewinnertipps statistisch analysiert
Die Wahrscheinlichkeit vom Blitz getroffen zu werden ist höher als die auf einen Sechser im Lotto. Stimmt das? Man hört und liest doch viel öfter von Lotto- Millionären als von Unwetteropfern, oder? Die Gewinnwahrscheinlichkeit für sechs ...
Steffen Schulze, 2011
9
Ein Aufleuchtender Blitz: Niels Henrik Abel Und Seine Zeit
Demnächst, im Jahr von Abels zweihundertstem Geburtstag, wird endlich auch in Crelles und unserer Sprache die große und vorzügliche Abel-Biographie des Schriftstellers und Mathematikers Arild Stubhaug unter dem Titel "Ein Aufleuchtender ...
Arild Stubhaug, 1996
10
Über Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...
Lange Zeit war man über die Ursachen fo großer Unglücksfälle in Unwissenheit, und weit entfernt zu glauben, daß es Mittel geben könn?, sich davor sicher zu stellen. Heut zu Tage, wo es bekannt ist, daß der Blitz die Wirkung der electrischen ...
Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821

用語«BLITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt-Flughafen: Blitz schlägt in Headset von Mitarbeiter ein
Ein Blitz hat am Frankfurter Flughafen einen Mitarbeiter getroffen und schwer verletzt. Der Blitz schlug am Dienstagabend in das Headset des 44-Jährigen ein, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Schweres Unwetter bei Kinderfest: Blitz verletzt 12-Jährigen ...
Ein Junge wird vom Blitz getroffen, weitere Menschen werden verletzt. ... ist auf einem Sportplatz in Baden-Württemberg vom Blitz getroffen und lebensgefährlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Unwetter: Zwei Männer in Krefeld vom Blitz getroffen
Die Unwetter machen NRW weiterhin zu schaffen: In Krefeld sind zwei Männer vom Blitz getroffen worden. Und in Hamminkeln ist die Lage zwar stabil, doch die ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Blitz schlägt in Kindergeburtstag in Pariser Parc Monceau ein
Die Gruppe feierte im Monceau Park im Nordwesten der französischen Hauptstadt einen Kindergeburtstag, als ein Blitz einschlug. Nach Angaben der Pariser ... «euronews, 5月 16»
5
Rheinland-Pfalz: 33 Menschen durch Blitzeinschlag bei Fußballspiel ...
Ein E-Jugend-Spiel in Rheinland-Pfalz war gerade beendet, da traf ein Blitz den Schiedsrichter. 29 Kinder wurden verletzt. In Paris gab es einen ähnlichen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Wetter am Wochenende: Hagel und Blitz
Neben Blitz, Donner und starkem Regen seien am Wochenende Hagel und Sturmböen möglich, teilte der Deutsche Wetterdienst am Freitag mit. Dabei müsse ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Wetter: Starke Bewölkung mit Schauern, gebietsweise Blitz und ...
Offenbach (dpa) - Heute entwickeln sich bevorzugt in der Mitte bei wechselnder Bewölkung einzelne Schauer, die gebietsweise auch mit Blitz und Donner ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
35 Tote bei Mega-Unwetter in Bangladesch | Studenten auf ...
Dhaka (Bangladesch) – Die Blitze zuckten am düsteren Horizont, dann krachte das Inferno auf die Erde: Bei schweren Unwettern in Bangladesch wurden ... «BILD, 5月 16»
9
Blitz-Marathon 2016: Standorte, wichtige Infos, #8geben
Mit einem sogenannten Blitz-Marathon will die Polizei am Donnerstag erneut gegen Raser in Deutschland und vielen anderen EU-Staaten vorgehen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Ralf Jäger kündigt internationalen Blitz-Marathon gegen ...
Die Polizei bereitet sich auf den nächsten internationalen Blitz-Marathon gegen Temposünder vor. Die Aktion ist für den 21. April geplant, die Kontrollen sollen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blitz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z