ウクライナ語辞典でのмерехтінняの定義
フリッカー、私、。 意味のための行動 つぶやく [ブロンコ]を見て天国へ。 動く星は何ですか？ 彼らのちらつきは、何とか彼の心の中で海軍の魚と結びついていた（Willde、Sisters、1958,569）。 銃口の薄暗いちらちらで、人々の顔が興奮して楽しいと感じることができます（Koz。、Salvia、1959、29）。 仲間は彼女の呼吸を聞いて、彼女の手の接触を聞いて、彼女は彼女の目のちらちらを見た（Ilch。、Kozatsk、kind ...、1958、345）。 西の海岸では、白い旋風のちらつきの後、山は燃えました（Gonchar、III、1959、296）。 *比喩的に。 日々の事実や印象のちらつきの中で、詩人は、国の人生、人、世代、人間性の中で本当に重要なものの一時的な分を区別しなければなりません。（Rad。、Vol.2、1965,10） мерехтіння, я, с. Дія за знач. мерехті́ти. Глянув [Бронко] на небо. Які рухливі зірки! Їхнє мерехтіння чомусь пов’язалося в його уяві з рибою в неводі (Вільде, Сестри.., 1958, 569); В тьмяному мерехтінні каганця видно, що обличчя людей збуджені й радісні (Коз., Сальвія, 1959, 29); Парубок чув її дихання, чув дотик руки, бачив мерехтіння очей (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 345); По західному берегу за мерехтінням білої віхоли палали гори (Гончар, III, 1959, 296); * Образно. У щоденному мерехтінні фактів і вражень поет повинен відрізнити тимчасове, хвилинне від справді важливого у житті країни, народу, покоління, людства… (Рад. літ-во, 2, 1965, 10).
ウクライナ語辞典で«мерехтіння»の
元の定義を見るをクリックします。
«МЕРЕХТІННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мерехтінняの使いかたを見つけましょう。
мерехтінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) виблискування, сцинтилювання | senior — (Брит.) школа другого ступеня, старші виблисковий, сцинтиляційний 3. мерехтіння, класи technical - технічне училище trade - професійне училище upper — (Брит.) старші класи ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... мигання; 2. перен. мить; in a - умить. twinkle [' twINk(a)l] n 1. мерехтіння, блимання, миготіння; а — in smb s eyes мерехтіння в чиїхось очах; the — of stars мерехтіння зірок; 2. мигання, блискання; 3. моргання, кліпання; 4. мигтіння; ...
3
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
Я — це певне мерехтіння. Що таке мерехтіння? — чергування світла і темряви або світла більшої і меншої інтенсивності. Поки таке чергування продовжується, продовжується і Я. Те саме можна сказати і про Ти, тільки ознака ...
4
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 118
Подаються з цими ключами до початку другої ЛУГОСАДівської третини, а точніше до її назви — «Закон всесвітнього) мерехтіння». Перший вірш з'ясовує назву достатньо повно — так, що, здавалося б, і немає потреби ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(комбінований) combined 3. (мішанковий) miscellaneous 4. див. змонтований збірник (-а) див. збірка зблизька from near зблиск (-y) 1. (спалах) flash; (яскравий) flare 2. (мерехтіння) twinkle зблисковий 1. (спалаховий) flare; flash 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Зірки мерехтіли, і це мерехтіння міріадів світляків угорі, коли одвести від них погляд, подібне було до безперестанного блимання далеких зірниць перед тропічною зливою. Від споглядання цього мерехтіння голова починала йти ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 10
Сам не знаю — що трапилося. Може, це було перенапруження нервів? Може, самогіпноз? Я підвів голову над письмовим столом і побачив, що стіни десь ізникли. Разом з ними в химерному мерехтінні щезло все, ще було в кімнаті: ...
8
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 326
Ідеш-пливеш, ніби уві сні, поміж струнких стовбурів-свічок із зеленим полум'ям вершин високо над головою, поміж лапатих яскраво-зелених молодих ялинок, у веселому, блискотливому мерехтінні білих, поцяцькованих вишневим ...
9
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 214
Це було перше-найперше що він почав у світі бачити і чути — оце гроно мерехтливих цяток, далеких-далеких, материнськими піснями озвучених, і таких таємничих, що й не відомо, чи то вони мерехтіли десь поза ним, а чи в самій ...
10
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 123
Зорі відсвічували, мерехтіли в Зігфрідових широко розкритих очах. А Надійка, спершись на лікоть, дивилася йому в обличчя і вголос згадувала далеке дитинство, тихі заводі Росі, серпневу ніч, жнив'яний зорепад і свою високу зірку.
用語«МЕРЕХТІННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мерехтінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Коли навкруги мєсяца наче коло, то буде дощ"
Такий прогноз підтверджують метеорологи: мерехтіння зірок зумовлює неоднорідність атмосфери, присутність у ній водяної пари, яка по-різному ... «Gazeta.ua, 10月 15»
Ірина Шейк розсілась на підлозі у новій рекламі парфумів
... томний погляд з-під вій, каштанове волосся, укладене м'якою хвилею, червона помада і теплий золотий світло, що надає мерехтіння смаглявою шкірі. «Gazeta.ua, 10月 15»
Як золото впливає на здоров'я
Блиск і мерехтіння ювелірних прикрас може навіть викликати у них напад. Зовсім відмовлятися від носіння золотих прикрас науковці не радять, але ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
Ситуація на передовій: багато "донецьких", шалена контрабанда …
Бо і десь там, серед далекого мерехтіння вогників, чекає на нього мати. Таких, як він, донецьких, чимало на передовій. Донецьк за півтора кілометра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Схід сонця розповість, чи йтиме дощ
У цей час викопують цибульки тюльпанів. сонце. У давнину помітили, що сильне мерехтіння зірок на сході сонця передвіщає... дощ через два-три дні. «Рівне вечірнє, 8月 15»
Світлодіодні світильники для якісного освітлення
Ефект мерехтіння в такому приладі повністю відсутній, тобто навантаження на зір не буде. Втім, для загального здоров'я людини світлодіодні ... «Сайт міста Рівне, 5月 15»
Samsung Electronics розширює лінійку вигнутих моніторів
... технологія Flicker Free захищає очі від постійної напруги через мерехтіння екрану. Завдяки цій технології, користувач може довше сидіти за монітором ... «Інфопортал, 3月 15»
Єпископ УГКЦ тепер може відправляти богослужіння в унікальних …
Тому коли в храмі, в часі свят, багато світла то вона створює ефект мерехтіння. Хотілось також передати атмосферу свята. Це не буденна річ, ... «Львівські новини, 2月 15»
Рожище прощалося з Героєм
Пізнього вечора, 29 січня, біля будинку Олександра Плоцедима, що на вулиці Коте Шилакадзе, чорну пітьму ночі розривало мерехтіння сотні лампадок, ... «Волинські Новини, 1月 15»
ДСНС: за 2014 рік в Україні сталося понад 40 тисяч пожеж …
Під'їхавши до місця виклику, рятувальники дійсно побачили у вікні мерехтіння, схоже на вогонь. Але вогнем виявилася святкова гірлянда, яку господарі ... «Newsru.ua, 12月 14»
