アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мережити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕРЕЖИТИの発音

мережити  [merezhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕРЕЖИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мережити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのмережитиの定義

レースアップ мережити див.

ウクライナ語辞典で«мережити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕРЕЖИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


МЕРЕЖИТИのように始まるウクライナ語の単語

мережа
мережаний
мережанка
мережання
мережати
мережатися
мереження
мережечка
мереживний
мереживниця
мереживо
мереживце
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти
мерена

МЕРЕЖИТИのように終わるウクライナ語の単語

бажити
батожити
бродяжити
бударажити
важити
вантажити
ватажити
вибатожити
виважити
вивантажити
видовжити
вижити
виложити
вилужити
простежити
розбентежити
розмережити
стежити
умережити
устежити

ウクライナ語の同義語辞典にあるмережитиの類義語と反意語

同義語

«мережити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕРЕЖИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мережитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмережитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мережити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

racha
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

streak
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мережиты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

risca
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কষ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

traînée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Renda
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ストリーク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đường sọc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

meç
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

striscia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

smuga
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мережити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

strimma
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

strek
5百万人のスピーカー

мережитиの使用傾向

傾向

用語«МЕРЕЖИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мережити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мережитиに関するニュースでの使用例

例え

«МЕРЕЖИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмережитиの使いかたを見つけましょう。мережитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
facula network — факсимільного зв'язку facsimile network хромосферна - chromospheric network шинна - bus network широкосмугова - broadband network мережати//помережати (плести мереживо) lace мережевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 мереживо зн. — . 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 МЕРЕЖИТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 мережити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — мережать — . — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — МЕРЕХТ1ННЯ ім. — — .
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лабіринтовий | laebo'rin0ain Il-09n] lac 1. неочищений шелак 2. лак на природній основі [laek] lace 1. мереживо | мереживний | мережати// помережати, мережити//помережити 2. шнурок; тасьма || шнурковий; тасьмовий 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 44
МЕРЕЖИВО Мереживо — один із популярних видів народного декоративного мистецтва; ажурні, сітчасті, декоративні вироби з лляних, шовкових, бавовняних, металевих та інших ниток. Мереживо виготовляється для оздоблення ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 47
У західних областях України, зокрема у Ровенській та Волинській, мереживом оздоблювали крап рушника, а на ньому, відступивши від краю 15 — 20 см, вишивали хрестиком чорними нитками орнаментальну смугу, яка імітувала ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
6
Art education in Ukraine, middle 19th-middle 20th ... - Сторінка 188
Судячи з наведених даних, більшість керівників та викладачів шкіл ткацтва, гаптів та мережива до моменту викладання здобували фахову освіту в двох, а то й у трьох різних навчальних закладах, серед яких переважали Львівська ...
Rostyslav Shmahalo, 2005
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... сітчасті тканини: інші 58.04 21100 Мереживо машинного в'язання: з хімічних ниток: виготовлене на тамбурних машинах 58.04 21900 Мереживо машинного в'язан- 9,1 ня: з хімічних ниток: інше 58.04 29100 Мереживо машинного ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
8
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 72
Не менш поширеним, ніж стрічки, типовим оздобленням костюмів XVII ст. були мережива, що широко побутували протягом усього століття в одягові жінок і чоловіків. Недаремно XVII ст. іноді називають добою мережив. Справді ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, ‎Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... to untie/to undo the — of one's shoes розв'язувати шнурки на черевиках; сut the — розріж шнурок; 2. мереживо; bones/pillow — плетене мереживо; delicate/fine - тонке мереживо; exфuisite - вишукане мереживо; needle — мереживо ...
Гороть Є. І., 2006
10
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
А сани такі були вимережані, що не було де й пальцем тикнуть: і все мережив сам, цілу зиму, було, мережить. Раз зимою, як зимував і він у загонах в степу, недалеко було весілля: німець женив сина. Погуляли вони трохи, ті всякі ...
S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986

用語«МЕРЕЖИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмережитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Вінниці почали мережити українсько-татарську «Стежку» (ФОТО)
Художник Олександр Нікітюк та його команда почали розмальовувати фасад та бічну стіну Вінницької бібліотеки №1 на проспекті М.Коцюбинського. Про ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
2
Різьба й малярство як глас Божий (ФОТО)
«Як правило, мережити любить жінка, — ділиться враженнями від експозиції директор музею Михайла Грушевського Марія Магунь. — А тут чоловік! «Львівська Газета, 4月 15»
3
Народному музеєві Шевченка у Львові – 10 років
... невмируще Шевченкове слово і пробують мережити свої перші поетичні твори. Сюди можна прийти у будь-який час й торкнутися тої невмирущої аури ... «Вголос, 5月 14»
4
Чимало галицьких селян почуваються вигнанцями на власній землі
Ці й інші сумні роздуми, які вже й не хочеться далі мережити, навіяв лист нашого читача колишнього вчителя, а нині пенсіонера Івана ПАВЛЮКА з с. «Коломия ВЕБ Портал, 8月 12»
5
Кінопрем'єри: тиждень мрійників та неприкаяних душ
Він любив мережити красиві назви чудернацьких квітів, парфумів, коштовностей, часто просто виписуючи їх зі словника у рукопис. Вайльд вважав, що ... «Українська правда, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Мережити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/merezhyty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう