アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мізинець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМІЗИНЕЦЬの発音

мізинець  [mizynetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМІЗИНЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мізинець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
мізинець

Mizinets

Мізинець

Myreseeは人または動物の手または足の5番目の指です。 匿名の指の隣に置かれます。 原則として、小指は腕と脚の小指です。 Мізи́нець — п'ятий палець руки чи ноги людини або тварини. Розміщений поруч з безіменним пальцем. Як правило, мізинець найменший палець руки і ноги.

ウクライナ語辞典でのмізинецьの定義

小指、パート1 第五に、最短の指や足。 Vatyaは彼女の小さな指を置いた。 小さな小さな指が飛び出して、石の輝きと金の指輪(NS-レフ、IV、1956、118); そういえばSlynkoは(シルク、エンジニア、1956、62。)...小指から始まり、最初の指に遅れ、彼の手を取って、他の広くrozmahuyuchys小指.With - 非常に小さいです。 黒海ハコベで魚を住んでいた - 小さな、指の長い、薄い、銀リボン(科学.. 11、1964、17)と; 小指[その]ない価値がある - 些細な誰かの価値が他の人に比べて。 - それは[ヌラ]ヤスノゴルスクは価値がありますか? 火災の小指の価値はありません...私たちは出ていない、と私たちヌラのほとんどが保有...(Gonchar、III、1959、329)を実行します。 大金、何かの一部 - 小指で。 そして、十分に見て、すでに別の百年を生き、だけでなく、私の指(Lohv。、古い傷、1961、78)0.2を見ていないためにそのように多くを十分に聞きました。 ラム 家族の中で一番若い子供。 ソロモン、彼の小指は、賢いだった(ルダナ。、オペアンプ。、1959、503)。 мізинець, нця, ч.

1. П’ятий, найкоротший палець на руці або нозі. Ватя поодставляла мізинці. Малесенькі мізинці стирчали, золоті персні з камінцями блищали (Н.-Лев., IV, 1956, 118); Говорячи, Слинько витягував руку, а другою, широко розмахуючись, відкладав на першій пальці, починаючи з мізинця… (Шовк., Інженери, 1956, 62).

З мізи́нець — дуже малий. У Чорному морі мешкала рибка піщанка — маленька, з мізинець у довжину, тоненька, срібляста стрічечка (Наука.., 11, 1964, 17); Мізи́нця [чийого] не ва́ртий — недостойний кого-небудь, нікчемний у порівнянні з іншим. — Хіба вона [Нюра] варта Ясногорської? Мізинця не варта… Ми з вогню не вилазимо, а Нюра наша більше за кавалерами бігає… (Гончар, III, 1959, 329); На мізи́нець — мала доля, частина чого-небудь. Та надивився і наслухався вже стільки, що інший сотню років проживе, а й на мізинець мого не побаче (Логв., Давні рани, 1961, 78).

2. розм. Найменша дитина в сім’ї. Соломон, його мізинець, Був найрозумніший (Рудан., Тв., 1959, 503).

ウクライナ語辞典で«мізинець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МІЗИНЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


вовчинець
vovchynetsʹ

МІЗИНЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

міздряний
мізерія
мізерак
мізерність
мізерніти
мізернішати
мізерний
мізерно
мізерня
мізерота
мізинка
мізинний
мізинок
мізинчик
мізкатися
мізковитий
мізковня
мізкування
мізкувати
мізкуватий

МІЗИНЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

жовчинець
звіринець
злочинець
зозулинець
кабардинець
кальвинець
кахетинець
клинець
кобилинець
козинець
косинець
косятинець
кубинець
лагоминець
латинець
лигоминець
линець
маковинець
мезинець
єдинець

ウクライナ語の同義語辞典にあるмізинецьの類義語と反意語

同義語

«мізинець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МІЗИНЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мізинецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмізинецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мізинець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

小指
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dedo meñique
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

little finger
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कनिष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الأصبع الصغير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мизинец
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dedinho
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঈষত্ ফেকাশে লাল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

petit doigt
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pinky
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kleinen Finger
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

小指
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

새끼 손가락
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pinky
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay út
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிங்கி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लहान बोट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pembemsi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mignolo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mały palec
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мізинець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

degetul mic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό δάκτυλο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pinkie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lillfinger
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lillefingeren
5百万人のスピーカー

мізинецьの使用傾向

傾向

用語«МІЗИНЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мізинець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мізинецьに関するニュースでの使用例

例え

«МІЗИНЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмізинецьの使いかたを見つけましょう。мізинецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 243
Михайло. МІЗиН. Родинно-побутове ім'я від застарілого слов'янського апелятива мізин 'мізинець'. Ім'я Мізин давали найменшій дитині (СУМ ІV 731). За під рахунками Р. Осташа, серед 40 тисяч козаків війська запорозького було ...
Павло Чучка, 2011
2
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 215
Тут Мізинець набрав такого незалежного вигляду, що адміністраторка, яка ще вчора не дуже хотіла приймати його у свій готель, медовим голосом запитала: — Ви й сьогодні у нас ночуватимете? — Побачу,— зверхньо сказав ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974
3
Пурпурові вітрила (збірник)
... спали на щоці в тіні випнутого ніжного виска, напівзатуленоі темною прядкою; мізинець правоЇ руки, який був під головою, загинався до потилиці. Грей присів навпочіпки, зазираючи дівчині в обличчя у ЗНИЗУ И НЄ ПЇДОЗрЮЮЧИ, ...
Александр Грин, 2015
4
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
З'єднуючи кінці великого пальця та мізинця - вивільняємо енергію у каналах товстого кишечника, "3-х обігрівачів" та перикарду, та концентруємо енергію у каналах легенів та серця. 5. Всі пальці розкриті - енергія вивільняється з ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
5
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Мізинець? - згадав я. - Ні, - виправив він, і тут електронний перекладач запнувся, шукаючи синонімів до ймення співбесідника. Я почухав потилицю й вирішив, що краще зватиму його про себе Мізинцем. - Давай тисячу, - сказав ...
Braty Kapranovy, 2006
6
Мандри Гуллівера
Стіни в нішах прикрашені висіченими з мармуру статуями богів і королів. Язнайшов у купі сміття відбитий мармуровий мізинець невідомого мені божества та виміряв його. Довжина знахідки становила чотири фути йодин дюйм.
Свіфт Дж., 2014
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Урешті засувка з брязкотом відсунулася, спружинила та прищемила Анні мізинець. — От... зараза! — притулила палець до рота і завмерла, перечікуючи,доки біль притихне,тоді витягнула палець ізрота і почала уважнойого ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Російські казки (збірник)
Якось баба шаткувала капусту на пироги, зачепила ненароком руку й відрубала мізинець; відрубала й кинула за піч. Раптом почулося бабі, що хтось говорить за піччю людським голосом: «Матінко! Зніми мене звідси». Здивувалася ...
Русские народные сказки, 2015
9
Соло для Соломії: - Сторінка xlix
Надотик мізинця. Та мовби в той мізинець скіпку загнала. Цимала правозасуджувати Вірку? Думала — РуфинуРаїску має, а Вірку — нє. Та щось у ній не сприймало цих думок, цего неїного самовласного оправдання подруги.
Володимир Лис, 2013
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 145
Я виміряв мізинець, що відломився від однієї зі статуй і лежав у пилюці: довжина його сягала чотирьох футів і одного дюйма. Гламделькліч загорнула того мізинця в хусточку, поклала в кишеню і взяла з собою, щоб удома покласти ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

用語«МІЗИНЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмізинецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Вказівний і мізинець — це руки. Великий палець — голова"
Автор: ФОТО: Олексій Жмаченко Лікар-волонтер Лариса Луцкевич показує, як масувати великий палець руки, коли мучить головний біль. «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Подарують Вам гарний настрій на 26 вересня анекдоти
Краще кави з ранку бадьорить мізинець на нозі, що зустрівся з тумбочкою. *********. Потрапивши на безлюдний острів, дуже сором'язлива людина ... «UkrMedia, 9月 15»
3
Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …
Два персти - це божественне єство Ісуса Христа - і людське єство. І Трійця Свята (великий, безіменний і мізинець повинні з'єднуватися між собою - авт.). «Укрінформ, 7月 15»
4
ФФУ привітала спортивних журналістів із професійним святом
... стала травма голкіпера гостей Максима Сухенка. Відбиваючи потужний удар, журналіст сайту Football.uaвивихнув мізинець. Стало одразу зрозуміло ... «ФФУ, 7月 15»
5
Від болю в шиї закладає вуха
Від неї і плечі, і голова, і мізинець лівий німіє. Походжу, вип'ю таблетку, і ніби пройде. Та два місяці тому зашуміло у вухах. Все так само: шия, голова, ... «Gazeta.ua, 5月 15»
6
Підступність грипу: чому після вірусу рівняни можуть втратити слух
Завідувач сурдологічним кабінетом поліклінічного відділення Рівненської обласної клінічної лікарні Олег Мізинець додає, що для того, щоб поставити ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 3月 15»
7
Український центровий у НБА знову зламав мізинець
21-річний центровий "Фінікс Санс" Олексій Лень знову зламав палець, і знову мізинець. Нагадаємо, саме через цю травму, отриману у Літній лізі НБА, ... «Newsru.ua, 10月 14»
8
У Рівному впроваджують європейський підхід до лікування слуху
Наприклад, Олег Мізинець каже, що працює зі слуховими апаратами фірми "Widex". Вони виробляються і комплектуються в Данії – якісні, надійні і ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 14»
9
У Вінницькій області поїзд на смерть збив чоловіка
... середній пальці та мізинець; на лівій руці відсутні фаланги вказівного, середнього та мізинця, на зап'ясті розташоване татуювання у вигляді літери "В" ... «Корреспондент.net, 9月 14»
10
Де найкраще у Рівному перевіряти слух
Як розповідає завідувач сурдологічним кабінетом поліклінічного відділення Рівненської обласної клінічної лікарні Олег Мізинець, проблема в тому, що ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мізинець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mizynets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう