アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"милостиня"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМИЛОСТИНЯの発音

милостиня  [mylostynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМИЛОСТИНЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«милостиня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
милостиня

アルムス

Милостиня

チャリティ - 隣人、恵まれない貧しい人々の露光ケア、主に財政援助の形で、様々な形での支援として、苦境にある別の文化の人に、不自由。 チャリティ - 特権階級や少数の家族が所有する材料資源のほとんどの社会ではかなりの区別の特徴。 できないことや不本意な状態の生活の他の形態は、貧しい人々をサポートするための必要性を高め、資源の人口増加や再配布の問題を解決するために、また、慈善のために必要な場合には。 Милостиня — виявлення турботи до ближнього, знедоленого, жебрака, каліки, до людини іншої культури в скрутному становищі, у вигляді допомоги у різних формах, переважно у вигляді матеріальної допомоги. Милостиня - характерна ознака значного матеріального розмежування в суспільстві, де більшість матеріальних ресурсів належить привілейованим класам чи небагатьом родинам. У випадках неспроможності або небажання держави розв'язувати проблему збільшення населення чи перерозподілу матеріальних ресурсів, зростає потреба в інших формах підтримки життя бідноти, також і потреба в милостині.

ウクライナ語辞典でのмилостиняの定義

アルムス、そして、ええ 人間、貧しい乞食への寄付。 時々、母親は彼女の涙を静かにこすり、Doraと離婚します... "魂"(父親)のための慈善(Kob、III、1956、79); すべての長老のうち、父はただ一つしか認めなかった - Kulik。彼は彼のために慈悲を後悔しなかった(Dovzh。、Zach Desna、1957、482)。 *比較して 慈善団体のように、兵士や寡婦は袋を持って、教区の周りに群がっています(Golovko、II、1957、511)。 милостиня, і, ж. Подаяння, пожертвування жебракові, біднякові. Від часу до часу мати втирає мовчки сльози, роздає з Дорою.. милостині за "душу" [батька] (Коб., III, 1956, 79); З усіх старців батько визнавав тільки одного — Кулика, .. він не жалів для нього милостині (Довж., Зач. Десна, 1957, 482); * У порівн. Солдатки та вдови з торбами, як за милостинею, товпляться біля волості (Головко, II, 1957, 511).

ウクライナ語辞典で«милостиня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МИЛОСТИНЯと韻を踏むウクライナ語の単語


чечутиня
array(chechutynya)

МИЛОСТИНЯのように始まるウクライナ語の単語

милозвучно
милолиций
милонафт
милосердіє
милосердитися
милосердний
милосердник
милосердно
милосердо
милосердствувати
милосердя
милостивість
милостивець
милостивий
милостиво
милостина
милостинник
милостинька
милость
милощі

МИЛОСТИНЯのように終わるウクライナ語の単語

берегиня
биня
близиня
богиня
бойкиня
бояриня
брескиня
велика богиня
висиня
гадиня
газдиня
герцогиня
гиркиня
глибочиня
гординя
господиня
государиня
грапиня
графиня
грекиня

ウクライナ語の同義語辞典にあるмилостиняの類義語と反意語

同義語

«милостиня»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МИЛОСТИНЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語милостиняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмилостиняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«милостиня»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

救济金
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

limosna
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

alms
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صدقة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

милостыня
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esmolas
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

aumône
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Alms
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Almosen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

施し物
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

의연금
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

alms
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

của bố thí
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

elemosina
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jałmużna
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

милостиня
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pomană
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ελεημοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aalmoese
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

allmosa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

almisser
5百万人のスピーカー

милостиняの使用傾向

傾向

用語«МИЛОСТИНЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«милостиня»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、милостиняに関するニュースでの使用例

例え

«МИЛОСТИНЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмилостиняの使いかたを見つけましょう。милостиняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... щоб їх хвалили люди» (Матвій 6.2)? Ця настанова стосується не жертовного дарування, а тільки милостині, подаяння. Тому що милостиня – це не та справа, якою можна гордитися і пропагувати як приклад для наслідування.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
милостиня. На порозі обіцяної землі Мойсей, натхненний небесними силами, навчав ізраїльтян: „Наприкінці кожного третього року відкладеш набік десятину з усього твого врожаю за той рік і складеш її у своїх оселях. І прийде ...
Volodymyr Kachur, 2001
3
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
елемекпв милостиш, вимагае, щоби той, що дае милостиню давав з1 свого, а не з чужого. Милостиня — це перенесения власно- сти свое! на обдарованого. ЬИхто не може дати, чого не мае. Несправедливий поадач чужого добра ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
4
Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 140
Така милостиня, освячена, тво- рима при Божому Храмі у день Воскресіння Христового за молитвами і жертводавців, і тих, хто приймає дари, — відчиняє, кажуть, двері раю і покійники мають велику втіху заглянути у Царство Боже.
Kalyna Vatamani͡uk, 1999
5
ВЪЗПИТАНИЕТО В СЕМЕЙСТВОТО СПОРЕД ИСЛЯМА:
За да бъде развито чувството на щедрост при децата, ведна къща трябва да има мъж, който дава милостиня (садака) и жена, която дава милостиня и винаги да са благоразположени към извършване на добри дела. Първо ...
M. Fethullah Gülen, 2015
6
Rusko-bŭlgarski vrŭzki prez vekovete - Сторінка 141
„Въпросът за събирането на тази милостиня в Русия от някои монаси и монахини из България отдавна ме занимава както със своето естество, тъй и с начина, по който става . . . събирането на милостиня за разни места в ...
G. G. Litavrin, ‎Dimitŭr Simeonov Angelov, 1986
7
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 422
НЗ 3 приходом Христа милостиня збер1гла свою цшшсть. Новнй Завгт - надае 1Й нового змюту. /. Таемна милостиня. - В1руюч1 гаряче В1тають и, особливо, коли надходить вона вщ *чужинщв, котр1 "богобоязлив!
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
8
Домострой: - Сторінка 18
Къ сйлнымъ речёно бысть. луче не грабити, ниже милостыня дати отъ неправды. отдати обидимому прият- ниё милостиня неправедные, а къ Богу приятна милостиня отъ праведнаго стяжания отъ добрыхъ дълъ. Глава 11 Како ...
ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ КОЛЕСОВ, ‎В. В. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, 1994
9
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
10
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
СоЬ" же милостиню н ти прннмн неотт.по^стьно: и ндважн ж на вий своен да БО^ДЕТЬ СЬ ТОБОЮ В*ЬННО^ В*ЬКТ» в-кки. Глггь бо писднніе МНЛОСТЬІНИ МОЙКІЖ ДКЬІ печать тЬмь ЖЕ ДШТЕ тУ принмЕшн НН КЗДНН'Ь же от*ь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

用語«МИЛОСТИНЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмилостиняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Миграция: Изнасяме руси просяци за Скандинавието!
С пристигането им обаче документите им се прибират и те са принуждавани да молят за милостиня по улиците. Преди три месеца подобна престъпна ... «Блиц, 9月 15»
2
Просяци свили чашката с милостинята на дядо Добри
Цигани са откраднали чашката с милостинята на дядо Добри в храма "Св. Александър Невски", пише "България днес". Той дори не се появил малко ... «Блиц, 8月 15»
3
Мусульмани святкують Рамадан Байрам
Цього року милостиня, як і більшість пожертвувань, зроблених протягом усього Рамадану, буде спрямована переважно самотнім людям похилого віку, ... «espreso.tv, 7月 15»
4
Доц. Константин Нушев: Молитвата за душата на покойниците в …
София. Молитвата за душата на покойниците в християнството е свързана и с милостиня. Това каза богословският преподавател в Софийския ... «Агенция Фокус, 5月 15»
5
Г-да "Спасители", ЦСКА не се нуждае от милостиня, а от …
Именно поради тази причина трябва ясно да се заяви: "Г-да многобройни "Спасители", ЦСКА не се нуждае от милостиня, а от истината - колкото и ... «Sportal.bg, 5月 15»
6
Рапърът Tyga се възхити от Дядо Добри. Вижте!
... и добрите дела, които определяният у нас като жив светец дядо Добри върши. А именно - събира милостиня, като парите дарява на различни църкви. «Блясък, 5月 15»
7
Жан Виденов храни просяци
Бившият червен премиер Жан Виденов редовно раздава милостиня на просяците в родния си Пловдив. Въпреки че е известен като затворен човек и ... «vsekiden.com, 3月 15»
8
Сьогодні розпочинається найвеселіше єврейське свято
Крім читання сувою книги Есфір існують ще три "обов'язки" (міцвот), що виконуються в свято Пурім: дарування подарунків, милостиня бідним і святкова ... «Еxpress.ua, 3月 15»
9
Норвегия гласува закон срещу милостинята заради нашите роми
Норвегия планира да криминализира даването на милостиня заради наплива от български и румънски роми, просещи там. Властите в скандинавската ... «Struma Newspaper Web Site, 2月 15»
10
В Україні святкують Різдво Христове
Ще однією цікавою традицією святкування Різдва була милостиня. Роздавання милостині робило Різдво часом найбільшої радості для усіх людей, адже ... «Преса України, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Милостиня [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mylostynya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう