アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limosna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIMOSNAの語源

La palabra limosna procede del latín eleemosy̆na, la cual a su vez procede del griego ἐλεημοσύνη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIMOSNAの発音

li · mos · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMOSNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMOSNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«limosna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
limosna

アルムス

Limosna

Almsgivingは、何かを待つことなく、機関、コミュニティ、または人に与えられた自発的な支援です。 La limosna es la ayuda voluntaria que se da a alguna institución, comunidad o a una persona, sin esperar algo a cambio.

スペイン語辞典でのlimosnaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の恩返しの最初の定義は、神の必要性を助けるための愛のために与えられたものです。 辞書の援助のもう一つの意味は、宗教上の目的で作られたコレクションに与えられたお金です。 恩赦は、貧困者に与えられた金銭、食糧、衣服でもあります。 La primera definición de limosna en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se da por amor de Dios para socorrer una necesidad. Otro significado de limosna en el diccionario es dinero que se da en las colectas hechas con fines religiosos. Limosna es también dinero, alimento o ropa que se da a los indigentes.
スペイン語辞典で«limosna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMOSNAと韻を踏むスペイン語の単語


acafresna
a·ca·fres·na
alesna
les·na
almosna
al·mos·na
alosna
los·na
asna
as·na
basna
bas·na
lesna
les·na
tresna
tres·na

LIMOSNAのように始まるスペイン語の単語

limonario
limoncillo
limoncito
limonense
limonera
limonero
limonita
limosa
limosidad
limosín
limosnadera
limosnadero
limosnador
limosnadora
limosnear
limosneo
limosnera
limosnero
limoso
limousine

LIMOSNAのように終わるスペイン語の単語

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

スペイン語の同義語辞典にあるlimosnaの類義語と反意語

同義語

«limosna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMOSNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limosnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimosnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limosna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

救济金
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

limosna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

alms
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

милостыня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmolas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aumône
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedekah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Almosen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

施し物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의연금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alms
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

của bố thí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elemosina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jałmużna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

милостиня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pomană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελεημοσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aalmoese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allmosor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almisser
5百万人のスピーカー

limosnaの使用傾向

傾向

用語«LIMOSNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«limosna»の使用頻度を示しています。
limosnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limosna»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMOSNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limosna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limosna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、limosnaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIMOSNA»の引用

limosnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ch. Friedrich Hebbel
Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.
2
Eclesiástico
El agua apaga el fuego llameante; la limosna perdona los pecados.
3
Miguel De Andrea
La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Ciertos hombres de mal corazón creen reconciliarse con el cielo cuando dan una limosna.
5
Benjamin Franklin
Yo creo que el mejor medio de hacer bien a los pobres no es darles limosna, sino hacer que puedan vivir sin recibirla.

«LIMOSNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Limosna para este pobre calderero, que le sobró vida y le faltó dinero.
Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.
Cuando hicieres limosna, si lo sabe esta mano, no lo sepa la otra.
Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía.
Dan limosna muertos los que vivos no la dieron.
Dar limosna con tambor, no agradece Nuestro Señor.
Dar limosna no empobrece y para el cielo enriquece.
Dar limosna no empobrece, antes el caudal acrece.
El dar limosna nunca amengua la bolsa.
La limosna y el rezar, debajo del delantal.

«LIMOSNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimosnaの使いかたを見つけましょう。limosnaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Juan de LAZCANO. que Ies sobrase hictessenli- que es cosa llana,que sise ha mosna: y assi es estilo de to- se con liecncia.no sera co«- das ¡as Religiones , dar li- trael votode pobrcça.Por- mosnade fus mismas limos- que aun en otras ...
Juan de LAZCANO, 1629
2
Sic vos non vobis o la última limosna
José Echegaray. José Echegaray sic vos non vobis 0 Ia última limosna FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES \\”'./'.'N"\'N'.CeI' VaflteSVÍ rtual . CEET' José Echegaray Síc vos non vobis 0 la última limosna. Front Cover.
José Echegaray
3
Frutos admirables de los que hazen limosna
LIMOSNA. 85. apartaban de la fornicacion ^ eípecialmentc quando le veyan pueftas las manes , rogando. ¿Dios por cada vnadellas . Por que algunas fe calaban y viuian honeftamente , y aun en orras obraban de tal fuerte eftos actos del glo- ...
Giulio Folco, Luigi Lippomano, 1586
4
Exhortacion à la limosna
Al contrarroa otros, Í A ¿por mas que tienen,nada les luzef r. "»,_ íicmpre alcangados los mayordomos fe defvelan de donde facarân prefìado ‚ porque en lugar de po- A. _mudan las mu-las, comen, los tru_l1anes,„mtrerdc'5 los lifiongeros, que ...
Ambrosio Ignacio Espinola y Guzmán, 1676
5
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
y dio su limosna 168[2] años [...] Se asento Maria de la O en bente y nuebe d[e diciembre y dio su limos]na 2 reales Teresa Gonsales se asento en bente y nu[ eve de diciembre y] dio su limosna 2 reales En bente y nuebe de disiembre se ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
6
El Evangelio según Lucas
LA LIMOSNA DE LA VIUDA (21,1-4) 21 ' Alzando los ojos vio a los ricos que echaban sus donativos en el cepillo del templo. 2 Vio también a una viuda necesitada que echaba un par de céntimos. 3 Y comentó: —Os aseguro que esa viuda ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
7
Refranes o proverbios en romance
Buena es la oración có ayu- entre todos , este q agora tenemos no,y limosna, mas que atesorar oro, entre manos tiene ventaja a quitos porq la limosna libra déla muerte, y famosos dichos ay de Filcsofos,y fa ellaes la que limpia los pecados ...
‎1621
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Pero la limosna que es de voluntad, que es llamada espiritual, mayor es, e mejor (52 que la corporal, que es de las cosas temporales: esto se prueua por tres razones. La primera es, porque assi como el cuerpo se gouierna de las cosas ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
9
Manual de piadosas meditaciones en donde no solo se ...
Considera, que la limosna para que sea del agrado de Dios, debe tener estas cinco condiciones. i. Debe ser Lecha en estado de gracia: Dios miró á Abel , y despues á sus dones y ofrendas. a. Debe hacerse con recta intencion de agradar á ...
‎1819
10
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
Puede también dar limosna sien do su marido hombre sin juyzio, porque entonces elgouiernode la cafa esta a fu cuenta , y por la misma razón la puede dar, quan- do su marido le entrega el go- uierno de la casa-puede también dar limosna ...
Manuel Rodrigues, 1600

用語«LIMOSNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimosnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No he visto a ningún mexicano mendigar en Estados Unidos
Sin embargo, nunca he visto en toda mi vida a un mexicano pidiendo limosna en una calle en los Estados Unidos. Estos trabajan dura y honradamente ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Costa Rica: Roban de iglesia limosna que era para alimentar ...
Un grupo de delincuentes robó entre la noche del miércoles y jueves la iglesia Nuestra Señora de la Merced, en San José (Costa Rica), y se llevó la limosna ... «ACI Prensa, 7月 16»
3
YouTube: perro se hace el muerto para pedir limosnas | El ...
Galen es un perro callejero que se roba las miradas de los peatones en Nueva Orleans (Estados Unidos) cuando se hace el muerto para pedir limosnas. «El Comercio, 7月 16»
4
Un perro se hace el muerto para pedir limosna y su video es viral
Un perro callejero de nombre Galen se hace el muerto y su dueño aprovecha para que su actuación sirva para pedir limosna. El curioso acto se realiza en la ... «Diario NORTE, 7月 16»
5
Desenmascaran a hombre que pedía limosna (VIDEO)
A través de las redes sociales circula un video donde un hombre quedó al descubierto, pues fingía ser discapacitado para pedir limosnas. Las imágenes se ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
6
Vivir en la calle: «Antes de dar limosna, den los buenos días»
«Me dio mucha vergüenza coger un cartel y pedir limosna, pero no podía hacer otra cosa». En los albergues de la capital la lista de espera puede llegar a los ... «ABC.es, 7月 16»
7
Descubren a hombre 'amputado' fingiendo para pedir limosna
Un hombre que pedía dinero en la calle, valiéndose de su 'condición' física, fue descubierto por un grupo de personas que dejaron al descubierto su truco para ... «Excélsior, 7月 16»
8
Descubre que el hombre sin piernas que pide limosna las tiene ...
Un hombre le baja los pantalones a un supuesto indigente sin piernas que pedía limosna en las calles de China y descubre que tiene ambas extremidades ... «Qué.es, 7月 16»
9
Ocho personas mueren en Mauritania aplastados por una multitud ...
... multitud que se congregaba en un local donde un hombre de negocios repartía la limosna previa al mes de Ramadán, según relató el diario web Al Akhbar. «20minutos.es, 6月 16»
10
Anciana miente para pedir limosna y se burla de quienes le ...
Una anciana hispana fue captada mientras se burlaba de las personas que amablemente le dieron dinero, pues cayeron en sus supuestos engaños de ... «Mundo Hispanico, 5月 16»

LIMOSNAの画像

limosna

参照
« EDUCALINGO. Limosna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limosna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z