アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"набувач"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАБУВАЧの発音

набувач  [nabuvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАБУВАЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«набувач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

買収者

Набувач

取得者は、人、人、人および法人である人物の能力の決定であり、憲法、法律、条約または状況によって定められる一定の権利と義務のリストを取得する当事者のすべての権利と結びついており、 権力、責任、財産の状態、労働の結果、年齢とともに。 Набувач - визначення дієздатності особи як особистості, суб'єкта-людини так і юридичної особи і пов'язано з усіма правочинами сторони, котра набуває певного переліку прав та обов'язків, що визначаються Конституцією, законами та договорами чи обставинами, коли то пов'язано з повноліттям, з повноваженнями, обов'язками, майновим станом, наслідком праці.

ウクライナ語辞典でのнабувачの定義

取得者は何かを購入する。 貨幣と土地を資本として蓄積する過程、クルアークを大食主 - 購入者、そして土地所有者 - 資本主義者に変容させる過程は、喜劇で再現するのが最も良い。 Karpenko-Kariy]「百十万人」と「ホルダー」(東ウクライナ語Lit.、I、1954、455); 州の機関および企業は、いかなる方法でも不法に疎外された資産取得者から取得することができる(Tsiv。ウクライナのSSRコード、1950,14)。 набувач, а́, ч. Той, хто набуває, купує що-небудь. Процес нагромадження глитаями грошей і землі як капіталу, процес перетворення куркуля на великого хижака-набувача, а далі і на землевласника-капіталіста найкраще відтворений у комедіях [І. Карпенка-Карого] "Сто тисяч" і "Хазяїн" (Іст. укр. літ., І, 1954, 455); Державні установи і підприємства можуть витребувати від усякого набувача належне їм майно, незаконно відчужене будь-яким способом (Цив. кодекс УРСР, 1950, 14).

ウクライナ語辞典で«набувач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАБУВАЧと韻を踏むウクライナ語の単語


винищувач
vynyshchuvach

НАБУВАЧのように始まるウクライナ語の単語

набубніти
набубнявілий
набубнявіння
набубнявіти
набубоніти
набування
набувати
набуватися
набувачка
набудований
набудовувати
набудувати
набундючений
набундючити
набундючитися
набундючувати
набундючуватися
набуравити
набуравлювати
набурити

НАБУВАЧのように終わるウクライナ語の単語

всмоктувач
вугленавантажувач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головнокомандувач
горосходжувач
готувач
грунтопідпушувач
дописувач
допитувач
завантажувач
завершувач
завідувач
загороджувач
заготувач
записувач
запитувач
засмічувач
заспівувач
з’єднувач

ウクライナ語の同義語辞典にあるнабувачの類義語と反意語

同義語

«набувач»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАБУВАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語набувачを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнабувачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«набувач»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

购买者
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comprador
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

purchaser
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مشتر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

приобретатель
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

comprador
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

acheteur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Pengintip
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Käufer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

購入者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구매자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Acquirer
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người mua
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வாங்குபவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्तकर्ता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

acquirente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kupujący
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

набувач
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărător
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγοραστής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

köparen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøperen
5百万人のスピーカー

набувачの使用傾向

傾向

用語«НАБУВАЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«набувач»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、набувачに関するニュースでの使用例

例え

«НАБУВАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнабувачの使いかたを見つけましょう。набувачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Але грошова оцінка матеріального забезпечення все ж необхідна, оскільки вона дає можливість зробити висновок про те, наскільки сумлінно набувач майна буде виконувати взяті на себе обов'язки. Стаття 427. Забезпечення ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 69
Юридичні наслідки пред'явлення В. п. залежать від того, за яких обставин майно вибуло з володіння власника та у який спосіб придбане набувачем (незаконним володільцем). Так, якщо набувач придбав майно за опла гною угодою ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... набувач особа, підприємство чи установа, яка купує або замовляє товари, продукти, послуги тощо □ Ьопа Пгіе ~ справжній покупець • сумлінний покупець • справжній набувач • сумлінний набувач; Ьиік ~ покупець великої кількості ...
Anna Shymkiv, 2004
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 213
Крім того, запроваджено положення про те, що й при випадковій загибелі будинку зобов'язання набувача за договором не припиняються. Будинок повинен бути згідно з загальними правилами застрахований, а тому набувач має ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
5
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 84
Договір Д. у. забезпечується забороною відчуження будинку (або іншої нерухомості) набувачем за життя відчужувача. Випадкова загибель такого майна не припиняє обов'язків набувача щодо утримання відчужувача. В разі смерті ...
V. H. Honcharenko, 2003
6
Міжнародна науково-практична конференція "Ольвійський ...
1302 ЦК е питання визначення юридичного факту, з яким пов'язуеться виникнення у набувача права власності на передбачене спадковим договором майно. Виходячи з визначеної проблематики виконання договору після смерті ...
В. С Брюховецький, 2008
7
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... які слід уникати сторонам під час реалізації договорів про передачу технологій, зокрема: вимоги щодо здійснення стороною набувача зворотньої передачі технології без рівноцінного зустрічного задоволення, якщо це становить ...
Л.В. Дейнеко, 2011
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 229
За цією угодою одна сторона, що є непрацездатною особою за віком або станом здоров'я (відчужувач), передає у власність другій стороні — фіз. чи юрид. особі (набувачеві майна) будинок або його частину, квартиру, ін. нерухоме ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
9
Rozvytok prava vlasnosti hromadi︠a︡n v Ukraïni: monohrafii︠a︡
полягає не лише в ступені обізнаності про неправомірність відчуження і придбання, але і в ступені вини набувача. В першому випадку є підстави стверджувати про наявність в діях набувача умислу, в другому — необережності в ...
Oleksandr Vasylʹovych Dzera, 1996
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 5
(абзац змінено: Закон No 177-ІУ 28.092002) Не підлягає оподаткуванню нецільова благодійна допомога, що надається такому набувачеві у розмірах, які не перевищують розмір прожиткового мінімуму (з урахуванням його доходів з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

用語«НАБУВАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнабувачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Практика розгляду спорів щодо захисту права власності свідчить …
Набувач не може бути визнаний добросовісним, якщо на момент вчинення правочину з набуття майна право власності в Державному реєстрі речових ... «Український Юрист, 9月 15»
2
Банк безпідставно прагнув відібрати квартиру у військового лікаря
330 Цивільного кодексу України, якщо майно відчужене особою, яка не мала на це права, добросовісний набувач набуває право власності на нього, ... «Права Людини в Україні, 9月 15»
3
Кабмін вніс в Раду проекти змін до КПК та ЦК для повернення в …
... Цивільного кодексу України (далі - ЦК) дозволяють уникати застосування спеціальної конфіскації через існування інституту добросовісного набувача, ... «РБК-Україна, 9月 15»
4
Не наша Маша
Процедура передбачає, що набувач українського громадянства здає свій паспорт разом із проханням про вихід із громадянства в консульство країни, ... «iPress, 7月 15»
5
Благодійна допомога від міжнародних організацій, включених до …
... та установ, що зареєстровані в установленому законодавством порядку до Єдиного реєстру отримувачів гуманітарної допомоги, набувач благодійної ... «Урядовый портал, 6月 15»
6
Підприємець Кредісов оскаржуватиме рішення Вищого спецсуду
Однак через проблеми із замовником будівництва та інвестором він втратив право як первинний набувач, через що власниками помилково стали кілька ... «Укрінформ, 5月 15»
7
Земля у заручниках - боротьба за Жуків острів
Банк за рішенням суду визнається як «доброчесний набувач» і відповідно в подальшому з майном має право робити все що завгодно. І, як показує ... «Kyiv.Svidomo, 5月 15»
8
Брифінг Вячеслава Кредісова: PR нижче пояса, як …
Всі документи на власність у мене є. Тому я вірю, що як первинний набувач зможу через суд відстояти своє право власності на житло", - сказав Кредісов. «Укрінформ, 5月 15»
9
Олена Тищенко: Я знаю всі схеми, як ховаються кошти
... свої акції на когось іншого, з'явиться нова чиста людина, може навіть наближена до нової влади, і скаже: ну це ж моє, я ж добросовісний набувач. «Укрінформ, 5月 14»
10
Набуття права власності на нерухоме майно
Це: набуття права власності добросовісним набувачем; набуття права власності на майно, відчужене юридичною особою, яка не є власником, ... «Гриф, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Набувач [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nabuvach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう