アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquirente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUIRENTEの発音

ac · qui · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUIRENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquirente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレード

Compravendita

売却は美術によって支配される契約です。 イタリア民法の1470年から1509年まで。 c.c. それは単にそれを売り場と呼びますが、同じものはエンプティオーバーとしてラテン語に翻訳されます。 実施例1470c.c. 売却とは、物の所有権の譲渡、または価格を考慮した別の権利の移転のための契約です。 あなたは、権利を移転する売り手と、金銭の総額で表される、価格を支払う義務があるバイヤーまたはバイヤーという2つの部分を、対価として識別することができます。 それは類似のローマの研究所から派生したものですが、いくつかの実質的な違いがあります。 La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

イタリア語辞典でのacquirenteの定義

辞書の中の買い手の定義は、買う者、購入する人、 バイヤー:店はバイヤーでいっぱいでした。

La definizione di acquirente nel dizionario è che, chi compera, acquista; compratore: il negozio era pieno di acquirenti.

イタリア語辞典で«acquirente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUIRENTEと韻を踏むイタリア語の単語


aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

ACQUIRENTEのように始まるイタリア語の単語

acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia

ACQUIRENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

イタリア語の同義語辞典にあるacquirenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACQUIRENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acquirente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acquirenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ACQUIRENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acquirente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acquirenteのイタリア語での反義語

«acquirente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUIRENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquirenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquirenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquirente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

买主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buyer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покупатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acheteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembeli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Käufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

買い手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구매자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்குபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदीदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquirente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покупець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγοραστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köparen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøperen
5百万人のスピーカー

acquirenteの使用傾向

傾向

用語«ACQUIRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«acquirente»の使用頻度を示しています。
acquirenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquirente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUIRENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquirente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquirente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquirenteに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUIRENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquirenteの使いかたを見つけましょう。acquirenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
In primo luogo il preliminare ha la funzione di ''fermare l'affare'' anche nei casi in cui l'acquirente non disponga ancora della somma necessaria all'acquisto. Secondariamente, anche in presenza della provvista, il promissario acquirente ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Trascrizione del preliminare e tutela dell'acquirente
La posizione del promissario acquirente nel contratto preliminare ad effetti anticipati. La situazione in cui si trova il promissario acquirente, il quale abbia ricevuto la consegna del bene oggetto del preliminare in epoca precedente alla stipula ...
Monica Bombelli, Matteo Iato, 2012
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rapporti tra alienante ed acquirente della cosa locata (Trifone, La locazione: disposizioni generali e locazione di fondi urbani, in Tratt. Rescigno, 11, Torino, 1982, 526). Trattandosi di successione o cessione ex lege, non è richiesta nessuna ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento e contratto preliminare immobiliare: il problema della tutela dei diritti del promissario acquirente; 2. Ricostruzione della vicenda del promissario acquirente di immobile nella prospettiva storica. La legge fallimentare nella versione ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
5
L'acquisto di immobili da costruire o in corso di costruzione
L'interpretazione restrittiva (l'acquirente-consumatore). — 2.1.2. La nozione di consumatore. — 2.1.3. (Segue). Il consumatore professionista o imprenditore: gli atti per scopi estranei alla sua attivita`. — 2.1.4. Critica della interpretazione ...
Sergio Cardarelli, 2009
6
I diritti reali
Cosı` anche se il titolare del fondo dominante acquista il fondo servente; oppure se il terzo acquirente vanta un'ipoteca iscritta a proprio favore sull'immobile stesso, a garanzia di un proprio credito. In tutte queste ipotesi il terzo acquirente, gia` ...
Angelo Chianale, 2010
7
Contratti derivati e tutela dell'acquirente:
Il presente lavoro ha la funzione di approfondire la struttura contrattuale dello strumento finanziario definito derivato e le sue principali tipologie oggi in uso cercando, allo stesso tempo, di porre in risalto gli ambiti di tutela del ...
Francesco Vitelli, 2013
8
Commentario al codice civile
Commento Sommario: 1. Facoltà del terzo acquirente. – 2. Nozione di terzo acquirente. – 3. Trascrizione del titolo d'acquisto. – 4. Soggezione del terzo acquirente all'espropriazione del bene ipotecato: scissione del debito dalla responsabilità ...
Paolo Cendon, 2009
9
*Diritto civile francese: 9
Il conduttore il quale ha un contratto di allitto di data certa non deve aver diritte di negarsi ad eseguirlo per tutta la sua durala . del pari che non può negarvisi l' acquirente stesso.L'obbligazione deve accompagnare il diritte per l' uno del pari  ...
‎1844
10
Manuale di diritto privato
La giurisprudenza, inoltre, e` giunta ad ammettere che il primo acquirente, che sia risultato soccombente rispetto a colui che abbia ...larespon- sabilita`del secondo acquistato successivamente, ma abbia trascritto per primo, possa agire con ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

用語«ACQUIRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquirenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Altachiara ha trovato un acquirente, è un magnate russo …
PORTOFINO - Ha trovato un acquirente, un magnate russo, Villa Altachiara di Portofino, la dimora della contessa Vacca Agusta che morì ... «Primocanale, 7月 15»
2
Nessun acquirente per le azioni di Farmacie Comunali, asta deserta
Il Comune di Modena ne aveva messe in vendita il 17,488 % per un valore di 7,5 milioni. Muzzarelli: "Nuovo bando dopo l'estate, ma non ... «ModenaToday, 7月 15»
3
Unione Venezia, nessun acquirente: si ripartirà dalla Serie D
L'Unione Venezia ripartirà dalla Serie D. Con un comunicato diffuso attraverso i propri canali ufficiali, infatti, il club veneto riporta le parole ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Venezia, nessun acquirente per il club: situazione nera …
Con un comunicato apparso sul proprio sito web, il Venezia ha certificato la mancanza di un acquirente per il club. Ecco la nota dell'avvocato ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si …
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si perde tempo? di redazione luglio - 13 - 2015. I lavoratori della Pali Italia in protesta davanti all' ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
6
Nomisma: la ripresa stenta a decollare e un aspirante acquirente su …
«La ripresa del settore immobiliare stenta a decollare. L'evidente miglioramento del clima di fiducia fatica a tradursi in una dinamica espansiva ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Spaccio a Pietrasanta. Arrestato pusher e fermato acquirente
PIETRASANTA. Nella serata di ieri i Carabinieri del Comando Stazione di Pietrasanta hanno arrestato in flagranza di reato un uomo di 22 anni, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Como: Mike Piazza nuovo acquirente? Porro attende!
Secondo alcune indiscrezioni divulgate quest'oggi, il Como è pronto a valutare l'offerta formalizzata da Mike Piazza per l'acquisizione della ... «Voci di Sport, 7月 15»
9
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Nella cessione d'azienda l'acquirente è responsabile per i debiti tributari derivanti dall'operazione solo se il fisco ha tentato la preventiva ... «Altalex, 7月 15»
10
Prodotti difettosi: il giudice è tenuto a verificare se l'acquirente è un …
Nello specifico, l'acquirente, sia in primo che in secondo grado, non sosteneva di aver proceduto all'acquisto del mezzo in qualità di ... «Altalex, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acquirente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquirente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z