アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"начиняти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАЧИНЯТИの発音

начиняти  [nachynyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАЧИНЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«начиняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのначинятиの定義

uyasha、yayeshとSTART、あなた、あなた、NEDKO。、EARNING、I DO、DO、DOC。、PERH.1。 何かの中に何かを記入してください(食べられるもの)。 - そして、夫は彼をきれいにし、仕上げし、救う(豚肉)。一つは調理し、もう一つは煙の中で煙を吹き、ソーセージを詰める(Fri、IV、1950,124)。 //このように何かの量を作る。 - ソーセージを充填することができれば、それは良いことだ - 古い椎茸の剣道と腸の円(Mord。、私、1958,110)が起こっていた。 *比喩的に。 ソビエトの人々は人生を気にかけます - 海外のユダヤ教の爆弾を埋める(Ukr .. fri ..、1955、432).2。 転送、サイズ 大量の供給(考え、考え方など)。 「私の神経を止めろ! ハインツは叫んだ。 「世界のすべてが私に燃えています。これは無限の圧迫であり、死のこの踊り、そして刻んだソーセージとして満ち足りている嘘です(ザグレブ、ヨーロッパ45,1959,83)。 начиняти, я́ю, я́єш і НАЧИ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАЧИНИ́ТИ, чиню́, чи́ниш, док., перех.

1. Наповняти, набивати чим-небудь внутрішність чогось (про щось їстівне). — А чоловік чистить, крає та береже його [свиняче м’ясо], одно варить, інше в димах коптить, начиняє ним ковбаси (Фр., IV, 1950, 124); // Виготовляти таким способом яку-небудь кількість чогось. — От якби можна було ковбас начинить, то-то б добре було, — поралась коло кендюхів та кишок стара Шумиха (Морд., І, 1958, 110); * Образно. Радянські люди про життя дбають — заокеанські іуди бомби начиняють (Укр.. присл.., 1955, 432).

2. перен., розм. Постачати у великій кількості (які-небудь думки, ідеї і т. ін.). — Облиш мої нерви! — закричав Гейнц. — Мені остогидло все на світі: і оці безконечні відступи, і оцей танок смерті, і брехня, якою нас начиняють, як сосиски фаршем (Загреб., Європа 45, 1959, 83).


ウクライナ語辞典で«начиняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАЧИНЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


нарощиняти
naroshchynyaty

НАЧИНЯТИのように始まるウクライナ語の単語

начин
начинати
начинатися
начинений
начинити
начинка
начинковий
начиння
начинювання
начинювати
начиняльний
начинятися
начистити
начиститися
начисто
начистоту
начитаність
начитаний
начитати
начитатися

НАЧИНЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
позачиняти
полиняти
приняти
припиняти
причиняти
прочиняти
розчиняти
скориняти
спиняти
спричиняти
тиняти
упиняти
учиняти
чиняти
шпиняти

ウクライナ語の同義語辞典にあるначинятиの類義語と反意語

同義語

«начиняти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАЧИНЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語начинятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのначинятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«начиняти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

东西
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cosas
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stuff
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أشياء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

начинять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

truc
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zeug
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

물건
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொருட்களை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

roba
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rzeczy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

начиняти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

chestie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dinge
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

saker
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stuff
5百万人のスピーカー

начинятиの使用傾向

傾向

用語«НАЧИНЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«начиняти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、начинятиに関するニュースでの使用例

例え

«НАЧИНЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からначинятиの使いかたを見つけましょう。начинятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Замечания о французском войске послѣдняго времени начиная ...
з А м ѣ ч А н 1 я о фгАнцузскомъ войскѣ ПО СлѣД НЯГО в РЕмЕни, начиная съ 17929 по 18о8 годъ. увл 24а. «о-то--е-о-о-о-о-о-о..е. Нъ Ч И т А т Е ЛЮ, Чудеса совершены . . . . . Іоnge alia rationе esse bellum зегеndum, atque аnte a sit ...
Gotthilf Theodor von Faber, 1808
2
Стенографическіе отчеты - Том 3,Випуск 1,Частина 3 - Сторінка 432
шестьдесятъ два рубля пятьдесятъ копѣекъ и начиная съ 1912 г., по девятнадцать тысячъ сто восемьдесятъ пять рублей въ годъ. П. Возложить на нижепоименованныя городскія общества, а также губернскія и уѣздныя земства, ...
Руссиа. Государственная Дума, 1908
3
Курс ботаники: Однодольныя - Сторінка 229
Тамъ и сямъ во всей Ев. Россіи, начиная съ Финляндіи и Казани. 3 в. А. vineale L. Стебель до половины облиственный, листья круглые, пустые. Тамъ и сямъ въ средн. Россіи, начиная съ Петербурга. 2. Зонтнкъ безъ луковичекъ. в.
Бекетов Андрей Николаевич, 1874
4
Стенографическфе отчеты - Том 3,Випуск 1 - Сторінка 953
Вносить въ смѣту Министерства Народнаго Просвѣщенія, начиная съ 1909 г., ежегодно на содержаніе Архангельской, Арзамасской, Костромской, Пермской и Потокской семинарій по 24.000 р. на каждую и Никольско-Уссурійской ...
Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1908
5
Zhurnal - Частина 23 - Сторінка 11
двадцать восемь тысячъ четыреста восемьдесятъ два рубля пятьдесятъ копѣекъ, въ 1911 году-двадцать девять тысячъ двѣсти тридцать четыре рубля, а, начиная съ 1912 года,–по двадцати девяти тысячъ двѣсти восьмидесяти ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1909
6
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
2) Греческія рукописи, начиная съ П вѣка, на папирусѣ. 3) Автографы особъ царствующаго дома Романовыхъ, начиная съ патріарха Филарета Никитича. 4) Автографы знаменитыхъ русскихъ людей. Эти автографы расположены ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1863
7
Все правила русской орфографии и пунктуации с приложением ...
РАЗЛИЧАЙТЕ: деепричастие НАЧИНАЯ и производный предлог НАЧИНАЯ С: Начиная работать, она отключалась от всего, что могло помешать ей. — Начиная с конца октября зарядили дожди. \! дополнение Обособленные ...
Марина Баронова, 2013
8
Федеральный закон «О трудовых пенсиях в Российской ...
При определении размера страховой части трудовой пенсии начиная с 1 января 2002 года ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, предусмотренный пунктом 1 статьи 14 настоящего Федерального закона, ...
Коллектив авторов, 2014

用語«НАЧИНЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からначинятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фаршировані каннеллоні, запечені з сиром
Можна начиняти маленькою ложкою. 6. Деко застиляєм фольгой або пергаментом. Змазуєм вершковим маслом і викладаєм фаршировані макарони 7. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
Бог дає випробування, щоб зробити нас сильнішими, - дружина …
Усе вміє: і вареники, і млинці, і салати, і навіть домашню ковбасу начиняти. Тільки з майбутньою професією хлопець ще не визначився. З теплотою ... «ВолиньPost, 6月 15»
3
М'ясо для коптіння маринують три дні
Начиняти можна на свій смак: смужками сала, грибами, морквою, чорносливом. Рулет згорнути, зв'язати шпагатом. Загорнути у папір для запікання. «Сім'я і дім, 3月 15»
4
Як пити і не п'яніти та чим замінити олів'є: секрети ведучого …
Дехто любить начиняти рибу. Вибір – величезний. Зараз готуватати набагато легше і простіше. Якщо у людини є фантазія і вона знає, який смак у ... «ICTV, 12月 14»
5
Налисники начиняють горохом і шпинатом
Якщо на млинець горох і шпинат намастити окремо, у розрізі будуть яскраві смужки. Можна шпинат не додавати або начиняти налисники лише ним. «Gazeta.ua, 6月 14»
6
Досвідчені кухарі готують за рецептами газети "Домашня кулінарія"
Хто ж це в селі буде начиняти креветками авокадо? Останній рік готує з газети "Домашня кулінарія". Виходить щомісяця. Має 32 сторінки. Всі кольорові. «Gazeta.ua, 6月 14»
7
Україні не вистачає броні
Адже можна скільки завгодно начиняти українські бронетранспортери найсучаснішими керованими ракетами, гарматами або давно перевіреними ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 3月 14»
8
Тайські млинці начиняють бананом
Не радить начиняти млинці ягодами, бо будуть "мокрі". Краще зробити соус і поливати. — Заморожені вишні перетираю на блендері, щоб був сік. «Gazeta.ua, 3月 14»
9
Тісто для еклерів заварюють дві хвилини
Начиняти можна будь-чим. Сирним кремом, згущенкою, навіть олів'є. Але то для чоловіка. А діти найбільше люблять шоколадні еклери з класичним ... «Gazeta.ua, 6月 13»
10
Яке м'ясо — така й ковбаса
От тільки не кожна нині хоче власноруч начиняти кишки фаршем чи випікати м'ясо на своїй кухні — ці страви можна придбати вже готовими у будь-якому ... «Рівне вечірнє, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Начиняти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nachynyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう