アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"надтріснутий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАДТРІСНУТИЙの発音

надтріснутий  [nadtrisnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАДТРІСНУТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«надтріснутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнадтріснутийの定義

疲れて、a、e.1。 小さくて浅い割れ目。 Terentyは上に立って、首からの反射で裂かれた単調なスケールを地面から持ち上げました(Stelmakh、Bread、1959、517)。 彼女はリフレクターの外に大きなざらついたレンズを奪い、彼女を彼女の胸に圧迫して走り去る(Kucher、Hunger、1961、210)。 ユーモラスな、震えている(声、音について)。 彼女の祖父は鼻血のオリッサを受け入れ、砕けた涙で叫んで言った。「私の祖国へのこの愛の上に、私の子供は世界にいない(星、包囲..、1961、61)。 不明瞭な音が繰り返される。 彼は地面の下から出てきたようだった。 そして、今度は再び - 嘆きや叫びですが、弱く、ぼんやりとした痛みを伴います。(Donch。、IV、1957、118); *比較して その後、[Arsen]はバイオリンを手に取って優しく目が離した。 音は耳が裂けたように聞こえませんでした(Dmit。、Roslyuk、1957、281)。 надтріснутий, а, е.

1. З невеликою, неглибокою тріщиною. Терентій нагнувся, підняв з землі надтріснутий з відбитою шийкою монопольський шкалик (Стельмах, Хліб.., 1959, 517); Вона вихоплює з рефлектора велику надтріснуту лінзу и, притиснувши її до грудей, збігає вниз (Кучер, Голод, 1961, 210).

2.перен. Дрижачий, тремтливий (про голос, звук). Дід обняв оскаженілу Орисю й надтріснутим від здавлених сліз голосом сказав: — Вище від цієї любові до своєї вітчизни, дитино моя, немає на світі (Стар., Облога.., 1961, 61); Незрозумілий звук повторився. Здавалося, що він виходить звідкілясь з-під землі. І ось знову — стогін чи зойк, але слабкий, надтріснутий, болісний… (Донч., IV, 1957, 118); * У порівн. Згодом узяв [Арсен] до рук скрипку й обережно заграв. Звук був глухий, наче надтріснутий (Дмит., Розлука, 1957, 281).


ウクライナ語辞典で«надтріснутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАДТРІСНУТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

НАДТРІСНУТИЙのように始まるウクライナ語の単語

надтічка
надтвердий
надтекти
надтерміновий
надтерміново
надтесати
надтинати
надтинник
надтиск
надтихати
надтихнути
надто
надтока
надторчити
надточений
надточити
надточний
надточувати
надтріснути
надтяти

НАДТРІСНУТИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

ウクライナ語の同義語辞典にあるнадтріснутийの類義語と反意語

同義語

«надтріснутий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАДТРІСНУТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надтріснутийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнадтріснутийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«надтріснутий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

agrietado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cracked
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फटा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مشقوق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

надтреснутый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rachado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fissuré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rissig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ひびの入りました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

금이 간
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

retak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nứt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वेडसर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çatlamış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

screpolato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pęknięty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

надтріснутий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

crăpat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ραγισμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekraak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

knäckt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sprakk
5百万人のスピーカー

надтріснутийの使用傾向

傾向

用語«НАДТРІСНУТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«надтріснутий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、надтріснутийに関するニュースでの使用例

例え

«НАДТРІСНУТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнадтріснутийの使いかたを見つけましょう。надтріснутийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 149
Я хотів слухать далі сей мельодійний, трохи надтріснутий, немов срібною емалю вкритий голос чудної женщи- ни. Я хотів не рухатись і не розбивати тиші ночі, в якій здавалось жили тільки ми троє та невеличка, чепурнень-□ ка ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Адже до поняття цілий (глечик) можливий чималий ряд оз- начень-антонімів у значенні «нецілий»: розбитий, тріснутий, надтріснутий, потрісканий, надщерблений, надбитий, перебитий, роздавлений, розтрощений. Кожне з цих ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 286
Нічого, тітко, звикайте, — почувся з людської гущі чийсь надтріснутий старечий голос. — Скажете спасибі, гроші за провіз не беруть. Раніше до Холмів їхали — вважай, тридцятку з кишені треба було виймати, а німці, добродійники ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 155
По- ки я перегруповувався для наступної атаки, він кинувся навтікача, тягнучи за собою рештки обірваних та сплутаних маґічних ниток, а його надтріснутий стогін ще довго лунав у моїй голові. Чаклун відступив за межі досяжності, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
5
Останній гетьман. Погоня
[ухався й гаразд розумію, що чую голос отця ›ки якийсь хрипкий, неначе надтріснутий. І мені [е-хороше, як і завжди після сповіді. Отець Павхмурить сиві брови, а усміхається нам, дітлахам, иіхаємося до нього, і мене бере за плече ...
Юрій Мушкетик, 2011
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... Бані. Та й сама вона вже Не юне дівча, яким колись , а змучена недолею, хоч і молода, але вже рано ла жінка. І, Петрику, _ о, боги, голос все Ще ніжний, як і Бли вони гуляли схилами Дніпра, тільки вже хриплуНаче Надтріснутий ...
Валентин Чемерис, 2010
7
Загальний аналіз
старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років тричотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово просвіти”.
Олександр Ірванець, 2010
8
Айвенго (укр.)
Стежка, якою повівлицаря йогокінь, повернула, і невдовзі йому здалося, що десь неподалік він чує надтріснутий подзвін, мабуть, поряд розташувалася каплицяабо хижа відлюдника. Незабаром стежка стала ширшою; Чорний ...
Скотт В., 2014
9
Без козиря
Ще хвилш1а _ і Ай же, але вже надтріснутий, вибух відгукнувся, як лудесь над окопами за лісом. Згори з-під лісу долетіла ганда _ і нов1/п71 сніп вогню осмалив маскуваъшя. І це гове сяйво, Що вирвалось на узліссі, враз зниЩило всі ...
Петро Панч, 2008
10
Сатирикон XXI
старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років три-чотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово Просвіти”.
Олександр Ірванець, 2011

参照
« EDUCALINGO. Надтріснутий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nadtrisnutyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう