«НАГВИНТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нагвинтитиの使いかたを見つけましょう。
нагвинтитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
НАГВИНЧУВАТИ (обер таючи по гвинтовій лінії, надівати на що-небудь), НАВІРЧУВАТИ рідше. — Док.: нагвинтити, навертіти [навернути]. — Так ти ж, голубчику, молотком Ті [гайку] насадив, а не нагвинтив (П. Панч). нагибати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory - Том 7 - Сторінка 84
Вже одне те, що він, Юрій, так уперто хоче се зробити, доводить, що він почуває себе не зовсім „правовірним", — сими грошима він хоче одкупитись від свого сумління, навмисно нагвинтити себе проти „буржуїв", порвати з ними і ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
3
Kinet︠s︡ neĭtralitetu: Humoresky - Сторінка 133
Прим1ром, у машинцд для стрижки волосся вс: частини скршлюе одна-однкшька гайка. А от у трактора тих гайок понад сотню. Коли гайка, бува, тд час роботи слабне, тод1 и треба шдкрутити 1 нагвинтити ще одну ...
Mykola Kyrylovych Maĭorov, 1971
4
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 174
А взагалі (мушу це Вам сказати) пан Рекуха, цей прекрасний і щирий юнак, потрапив під вплив деяких склочних людей, деяких інтриганів, і через свою щирість і довірливість дався себе нагвинтити в негарний бік. Але Бог з ним.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 105
... чистити цівку, треба шомпол просунути через шомпольну муфту, вставити шпильку в дірку муфги поверх головки шомпола, натягнути на шомпол цівкову накладку й наґвинтити протирачку до відпори (вирізом розшрубника).
A. Kadyshev, A. Shakhmatov, 1929
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504
... знімати ~ із свічки to snuff a candle. нагарбати to amass by robbery, to plunder. нагачувати, нагатити to lay/to cover with fascines. нагвинчувати, нагвинтити to screw on. нагель тех. pin; tree-nail, moot, dowel. нагинати, нагнути to bend, ...
7
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 528
Ні, не треба наперед себе настроювати на гірше, нагвинчувати, дратуватися. Треба скинути з себе нудьгу, яка сковує його, і йти назустріч знайомому голосу, наче ніколи нічого не було між ними — голос як голос, та й усе тут.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
8
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 431
Ні, не треба наперед себе настроювати на гірше, нагвинчувати, дратуватися. Треба скинути з себе нудьгу, яка сковує його, і йти назустріч знайомому голосу, наче ніколи нічого не було між ними — голос як голос, та й усе тут.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
Знову забарне нагвинчування штанги, потім трос, і Долото ПОВИСЛО На Д Каменем. — Починай!.. Раз, два... разом!.. За півгодини розтрощили камінь, пробили тонкий прошарок мергелистої глини, врізалися в пісок. — Стоп!.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
10
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 102
Завірюха добре знав: якщо сільський чоловік потримав у руках гай_ку, то не той, хто нарізував її різьбу, а він, селянин, наикраще знає, яка вона і з якою силою можна нагвинчувати. Тим більше тепер, коли в Червоній Слободі ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
