«НАХОПИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нахопитисяの使いかたを見つけましょう。
нахопитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531
Нахопити, ся. См. Нахопляти, ся. Нахопляти, пляю, вп, сов. в. нахопйти, плю, пиш, гл. Накидывать, накинуть. Одежину якусь нахопить, що аж глянути чудно. Ном. No 11140. Нахоплятися, пляюся, епся, сов. в. нахопитися, плюся, пишся, ...
пляю, єш, сов. в. нахошйти, плю, пиш, чл. Накидьвать, накинуть. Одежину якусь нахопить, що аж глянути чудно. Ном. No 11140. Наxoплятися, пляюся, єшся, сов. в. нахопитися, плюся, пишся, іл. 1) ПодоспЬвать, подоспЬть.
... не нахопитися на иаш1 шдроздпи там. де мене не знають У де довелося б назвати себе або вскочити у ще гУрший ктопУт, як це вже одного разу 3i мною було. Внаелшок такого непорозумУння я втратив не тУльки своУх людей ...
4
Маленький Мук (збірник)
Воістину, це називається нахопитися вчасно, простягнути людині руку допомоги, інакше не скажеш. Адже він лежав, мов підкошений, так ніби й на ногах ніколи не стояв! А я, я - коли б ти запізнився хоч на хвилину, - мені і цирульник ...
... зорили кудись понад ятки, вони були ліниві, вдавано ліниві, в іхній глибині чаілися глуз і насторога: адже не сподівався в такий мент нахопитися на кошового. За ятками і крайними коморами стояло кілька комор без вікон - темних, ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... на лоба _ добряча шапка, мабуть, з тої таки габи, _ очі з-Під шапки зорили Кудись понад ятки, вош/І були ліниві, вдавано ліш/Іві, в їхній глибІ/Ші чаїлися глуз і насторога: адже не сподівався в такий мент нахопитися на кошового.
НАГОДЙТИСЯ (прийти, прибути куди- небудь, з'явитися десь непередбачено, випадково, але до речі, вчасно або навпаки — не до речі для того, до кого хтось прийшов, кому хтось зустрівся), НАХОПИТИСЯ розм.; ТРАПИТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 92
тляревського. Це такі речі, як «Ага! Чи вже ти нахопився, ка- тюжий сину, Бонапарт!» (1807) Твердовського і «Ода, сочинен- ная на малороссийском наречии по случаю временного ополчення» (1807) Григорія Кошиць-Квітницького, ...
9
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 144
Уже не поб'е, бо ми нахопилися, а якби котрий із тих, що руки мають липкі, — о, тоді б ти взнав почому ківш лиха! Так, Уласе, давай-но не будемо багацько роз- нукувати і чаруватися, як то' все гарно та благополучно обернулося, ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk,
1971
10
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
... в1д того процесу 1 мати певну Гарант1ю, що дал1 житиму по-людськи; коли ж буду не дбати про себе, попаду в лих1 умови, або нахопиться якась погана „случайность", то процес може шти так, „что никакие санатории не спасут".
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k,
1970