"нахоплятися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАХОПЛЯТИСЯの発音

нахоплятися  [nakhoplyatysya]

ウクライナ語でНАХОПЛЯТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнахоплятисяの定義

yayusya、yayeshsya、nedok。、敬老の日、欲望している、hopitssya; ミン 抱きしめる; ドック 1.立ち上がって、時間を遡ってアプローチする。 その日はすでに固執しており、バリケードに行く必要があります（Vovchok、I、1955、67）。 - 夕方、彼らは車から降りました。 雨が洗われ、夜が去り、ある半島の下に立つ（M. Ol。、Chuyesh ..、1959、9）。 //あなたがそれを必要とする時に、来てください。 ギャルは悲惨だった...同時に、チップカは立ち上がった（Mirny、I、1949、350）。 その時、副議長（Mushk。、Heart ...、1962、59）が立ち上がった.2誰か、何かと突き当たり、突然誰かと会う。 Aeneasはゆっくりと後退し、少し行った。そして、彼は二番目につまずいた。女性の苦しみはここに来た（Kotl。、I、1952、139）。 一度彼が地下牢に身を隠してしまったら、彼は彼の足元から少し落ちなかった（P.、I、1957、52）。 その後、ローマは反対側から上昇した。 Rhodol'skiiと顔を合わせて、顔を合わせました（Les、My Letters、1945,98）。

нахоплятися, я́юся, я́єшся, недок., НАХОПИ́ТИСЯ, хоплю́ся, хо́пишся; мн. нахо́пляться; док., розм. 1. Наставати, наближатися (в часі). День уже нахопляється, треба на панщину йти (Вовчок, І, 1955, 67); — Увечері отак вийшли з вагона. Дощ періщить, ніч от-от нахопиться, а ми стоїмо під якоюсь повіткою (М. Ол., Чуєш.., 1959, 9); // Приходити, прибувати своєчасно, тоді, коли потрібно. Галя сумувала… На той саме час нахопився Чіпка (Мирний, І, 1949, 350); На той час нахопився заступник голови (Мушк., Серце.., 1962, 59).

НАХОПЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнахоплятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнахоплятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нахоплятися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нахоплятися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চিবুক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Untuk berpaut
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nahoplyatysya
• ウクライナ語: нахоплятися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nahoplyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nahoplyatysya

«НАХОПЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнахоплятисяの使いかたを見つけましょう。нахоплятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахопити, ся. См. Нахопляти, ся. Нахопляти, пляю, вп, сов. в. нахопйти, плю, пиш, гл. Накидывать, накинуть. Одежину якусь нахопить, що аж глянути чудно. Ном. No 11140. Нахоплятися, пляюся, епся, сов. в. нахопитися, плюся, пишся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 531

Борис Хринченко, 1958

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-бнь нахопйтися, -ошибся, -бпишся нахоплятися, -яюся, -йешся нахрйп, -у I нахрап нахрап истий нахрйпвик, -а нахрапом < нахрапом, приел. нахукати, -аю, -асш нахурчйтн, -чу, -чйш, -чимб, -чите нацизм, -у нацист, -а нацистка, -и, д.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 88

(Филин 20, 270), укр. нахопйти 'накинуть', нахопйтися 'подоспеть, наткнуться, встретиться' (Гринченко II, 531), нахоплятися, нахопйтися 'наставать, приближаться (о времени); двигаясь, неожиданно наткнуться на кого-, что-нибудь, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАХбДИТИ, (- настрхй) на&гати. нападати, оволодйвати, охбплювати; (— людей) сходится; (— дощ) надхо- дита, насуватася, наближатися; (- день) наста ват НАХОПЛЯТИСЯ ж*, наставати, надхо- дити, наближатися; (на щось) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 118

Недок.: наскакувати, налгга- ти, наганятися, нахоплятися, нари- ватися. НАСЛАЖДАТЬСЯ (испытывать наслаждение), блаженствовать, уливаться, услаждаться устар. Сов.: насладиться, упиться, усладиться.— УПШАТИСЯ, т!

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 386

нахолодити, -оджу. -одйш нахолодйтися, -оджуся, -одйшся нахололий нахолбнути, -ну, -неш; нак. -онь нахопйтися, -оплюся, -опишся нахоплятися, -яюся. -яешся нахрапистий нахрапиик, -а нахрапом / нахрапом, приел. нахукати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 880

Недок.: нахоплятися; траплятися, підвертатися, навертатися, налучатися. Тимка стало тягнути вниз, і хто його знає, чим би це все закінчилось, та нагодився на ту хвилю Джмелик на човні (Григорій Тютюнник); Дав мені один пан у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999