アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нахвалитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАХВАЛИТИСЯの発音

нахвалитися  [nakhvalytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАХВАЛИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нахвалитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнахвалитисяの定義

賞賛する、誇る、誇ること、1。 自慢するには、たくさん教えてください。 [Khomenko:] [集合農場の長が]特派員に近づき、彼はそれを描いた(Moroz、Peseys、1959、223).2。 否定から n eとperev 動詞付き できるようにする 誰かを賞賛し、何かを最大限に楽しみましょう。 私の話です。私は自分のホストが誇りに思えないほど好きでした(Kotsyub。、III、1956、431)。 母は彼女の息子を自慢できなかった(Boych。、Molodist、1949、18)。 - しかし、彼はヤギのミルクでイチゴと一緒に膨らむことはないと知っているし、何かを喜ばせようとしているので(Stelmakh、I、1962,569)、彼は小さなことを知っている。 нахвалитися, хвалю́ся, хва́лишся, док.

1. Хвалячись, розповісти багато. [Xоменко:] Нахвалилася [голова колгоспу] кореспондентові, а він і розписав (Мороз, П’єси, 1959, 223).

2. із запереч. н е і перев. з дієсл. могти. Хвалити кого-, що-небудь багато, до повного задоволення. Моє оповідання.. так подобалось моїм хазяям, що вони нахвалитись не можуть (Коцюб., III, 1956, 431); Мати не могла нахвалитися сином (Бойч., Молодість, 1949, 18); — Знає ж мале, що він не нахвалиться суницями з козячим молоком, от і старається чимось догодити (Стельмах, І, 1962, 569).


ウクライナ語辞典で«нахвалитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАХВАЛИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


НАХВАЛИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

нахапати
нахапатися
нахапувати
нахапуватися
нахарамаркати
нахаркати
нахвалити
нахвалка
нахвальшувати
нахвалювати
нахвалюватися
нахваляння
нахваляти
нахвалятися
нахварбувати
нахвастати
нахвастатися
нахвасувати
нахватати
нахватитися

НАХВАЛИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнахвалитисяの類義語と反意語

同義語

«нахвалитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАХВАЛИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нахвалитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнахвалитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нахвалитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nahvalytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nahvalytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nahvalytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nahvalytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nahvalytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нахвалиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nahvalytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nahvalytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nahvalytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Buang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nahvalytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nahvalytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nahvalytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nahvalytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nahvalytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nahvalytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nahvalytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nahvalytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nahvalytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nahvalytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нахвалитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nahvalytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nahvalytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nahvalytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nahvalytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nahvalytysya
5百万人のスピーカー

нахвалитисяの使用傾向

傾向

用語«НАХВАЛИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нахвалитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нахвалитисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАХВАЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнахвалитисяの使いかたを見つけましょう。нахвалитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 91
пакуа1Ш 'похвалить', пакуаИп зе 'нахвалиться' (Р1е1. I, 640), польск. паскыаИс 'нахвалить', паскыаИс з1е. 'нахвалиться' (\Уагзг. III, 19), словин. пахуаЬс 'много, очень хвалить', пахуаЬс з$ 'нахвалиться' (ЬогеШг. Ротог. I, 284), русск.
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 206
Він бо й сам був не від того, щоб часом на те чи те нахвалитися. Тому й допоміг принцові стати ханом. Визнав, так би мовити. Дізнавшись про всі ці нахваляння, козаки аж знетями- лись від нетерплячки. Просто-таки цікаво було ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
3
Zabilily snihy - Сторінка 224
Село, скажу я тобі, не могло нахвалитися камунією, бо хоч вона шила й не лепсько, але дешево, а мужикові чого ще треба? Самим Хведором — так звали заводія тієї камунії — не могли й нахвалитися. Якось здибав мене Хведір у ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 23 - Сторінка 365
... але що скаже, того й додержить, \ кождому так ум1в шд лад пЦп'йти, що вел не могли його нахвалитися. Пан староста не раз говорив, що «то найпоржонднейши вуйт на цали повят» !; пан шепектор податковий хвалив його за те, ...
Ivan Franko, 1976
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530
Нахарамаркати, каю, вш, гл.—Нахамаркати. Нахаркати, каю, вш, гл. Нахаркать, наплевать. Драг. 1. Нахвалитися, люся, лишся, гл. Нахвалиться, нахвастаться. Поки хвалько нахвалиться, будько набудеться. Ном. No 5680. Нахвалка ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... brazenness, effrontery; амер. gall; sl. cheek; безсоромна ~ brazen impudence. нахабніти, нахабнішати to become impudent/insolent. нахабно impudently; cheekily. нахвалитися to praise too highly; не можу ~ I cannot praise sufficiently, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Смерть Атея
Дружина Антіпатґла нею нахвалитися. Особливо Фія уподобала верхову літа Антіпатрове сімейство перебиралося в заміський . таМ були коні, тож Фія зМалку до них пристрастилася. юбив і син Антіпатра Іолай, удвох вони й ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Емма
Емма бачила, що за винятком цієї примхи, її подруга поки що мала тільки гарні враження про Френка. Місіс Вестон нахвалитися не могла, яким приємним і ввічливим компаньйоном він виявився, як багато приємних рис характеру ...
Джейн Остен, 2007
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Я тут десьтиждень тому почав проповідувати тверезість, івсі жінки мною нахвалитися не могли –і старі, й молоденькі, – бо п'яницям я таки завдавжару, мушу вам сказати. Я набирав кожного вечора доларівп'ять або навіть шість–по ...
Марк Твен, 2015
10
Маленькі дикуни
У школі ним не могли нахвалитися, але вдома,які раніше,на нього ніхто незвертав уваги. Вчителі стали помічати, що Ян марніє на очах. Він і до цьогоне міг похвалитися міцним здоров'ям, а тепер виглядав зовсім хворим. Та вдома ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

用語«НАХВАЛИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнахвалитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Прикарпатті пенсіонер назбирав понад 6000 пластикових …
Ще не може нахвалитися триметровою писанкою. Розказує, як раз був у Коломиї, побачив там славнозвісний музей Писанку і собі захотів таке вдома. «Вікна online, 7月 15»
2
Руслана Фоміна вбила нареченого на світанку
Вася нахвалитися нею не міг: Русланочка така добра, Русланочка така красіва. А ми зразу побачили, що ніяка вона не добра і не красіва. Така мощна ... «Gazeta.ua, 1月 15»
3
Народила десять доньок і футбольну команду!
Сільський голова не може нахвалитися, як гарно у цієї багатодітної родини на обійсті. Подвір'я викладене бруківкою. А окрасою слугують дивовижні ... «Високий Замок, 10月 13»
4
Посади капусту… в кульки
... розповідає “Експресу” кримчанин Володимир Нейгебауер, який не може нахвалитися новинкою. — Препарат вбирає вологу та перетворює її у гель. «Коломия ВЕБ Портал, 3月 10»
5
«Безсистемне сміття»: потрібна утилізація
Контейнери селяни отримали безплатно, за вивіз сміття платять щомісяця по 22 гривні. Марія Карпенюк нахвалитися не може. «Це настільки добре. «Радіо Свобода, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Нахвалитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nakhvalytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう