«НАЛЯПАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наляпатиの使いかたを見つけましょう。
наляпатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
Іде чоловік i дуже журиться, i такий наляканий! Г. Барв. 326. Налякуватися, куюся, ешся, сов. в. налякатися, каюся, ешся, гл. Пугаться, напугаться. Наляпати. См. Наляпувати. Наляпотіти, почу, тип, л.—Наляпати. Наляпувати, пую, еш, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 547
... зоатео!. налякати (-аю, -аеш)/> к, налякувати(-ую, -уеш) I VI Хо (л^Ьгеп, зсаге, 1егп(у, зиг11е; -СЯ VI Хо Ье {НвЬ1епе<1 (зсагев). наляпати (-аю, -аеш) = наляпотгти (-очу, -отйш) Р VI; наляпувати (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраНег (зр]азЬ) л ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Horoshko i i︠a︡: povistʹ - Сторінка 84
Він про це може розповісти набагато докладніше, - вона знову засміялася, потім без будь-якого переходу почала бурхливо ридати в маленьку диванну подушечку. В мені зріло палке бажання наляпати її по щоках. Але це було б уже ...
4
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 86
... наробити та ін. в іронічних контекстах означають. дію недосконалу, оцінювану негативно, — дієслова ж наляпати, наварня- кати, накрутити та ін. в аналогічних контекстах свідомого неправомірного зниження оцінки (самооцінки) ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
5
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 260
Я тільки одного разу бачив Мейгеша за трибуною сердитим, коли він давав відсіч товаришеві, який у Києві щось на нього пробував наляпати. Тоді письменник був злим і безкомпромісним. Однак розізлити його, а тим паче вивести з ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
6
Tisno vitrovi pomiz︠h︡ kulʹ--: malenʹka povistʹ, ... - Сторінка 15
... скляно і холодно заокругливши очі, ніби обмовився йому: госу- дар-імператор якось натякнув, що ад'ютант де Бальмен не до нашого двору — посмів сатиру на царя наляпати. Граф сказав це з помітним притиском — г віднедавна ...
Volodymyr Di︠a︡chkov, 2001
7
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 33
... ледь змучивши того неграмотного доноса, дав Іванові добре два рази по пиці й попередив, що як ще хоч раз посміє наляпати на дорогому папері наклеп з дурними коментарями на вірних радянській владі людей, то сам загуде за ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Ходить по кімнаті, свистом очи тіні. Він почав із лірики, з випробовання фарб. в фон до картини й заразом же залишив у деяких :айвої фарби. Він далі візьме ще її з тої осінньої саі, з тої зелені, що він її наляпав без міри на сквер, ...
9
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 167
стільки наляпали, що за 10 літ не переробиш. Зроби, а тоді кажи! Ні, все розпатякає - мрії, проекти й прожекти, - а тоді злиться, що всі від нього щось хочуть. А вже говорить... По півтори години. Та ж інших послухай!
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
10
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 44
За проектом він мав бути покритий мармуровою плиткою, але плитку будівники пропили на корені, натомість наляпали цементну стяжку, де цементом і не пахло, тож оте покриття стало одразу кришитись і сипатись, розносячись по ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
