アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заляпати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЛЯПАТИの発音

заляпати  [zalyapaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЛЯПАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заляпати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаляпатиの定義

見ることができる zalyapovat.ZALYAPATY2 ayu aesh、doc.1。 叩き始めたり、何かか何かを打ったりして、短く鋭い音を作り出す。 猫はそれは、訓練し、コックzasokotav誰dubtsem翼をzalyapavかのように棚のオーブンから飛び出したと歌った(NS-レフを、I、1956、94); Gritskoの口は広く、水はすでに彼の目に届いていた。 しかしその瞬間、彼はすべての力を集めてzalyapav手と足(GR、パン、1958年がなければ、47); 少女は、どうやら、彼女はそれが真実であるかどうかを確認したかった、と床に彼の素足を飛び散っ(Tyut、ワールプール、1964、104); 唇のzaplyamkaty - 犬が酔って水がv'yidlyvyhのハエ(。パンチ、Gomonウクライナ、1954、23).Zalyapaty唇を駆動し、morizhkuと飛び散っ耳に落ちました。 警察は厚い唇zalyapav(パンチ、A.の疥癬を、1939、45); Zalyapaty手 - zapleskaty手、何かの上に承認komu-、何かや喜びを表現。 三亜は窮屈な腕を下ろした。 Torbaは楽しみの手のひらで輝きました(Sobko、habitual life、1957、5).2。 ラム 不適切なもの、愚かなもの、発表の対象でないものを言って始める。 - はい - アーク...しかし、彼女はあなただけでなく、コムソモールにいますか? 「まあ、わかっています...」若い男が呟いた。もう一度話す。 私はすでに舌で吐き出されていた(Kozl。、Yu。Kruk、1957,452)。 заляпати див. заля́пувати.

ЗАЛЯ́ПАТИ2, аю, аєш, док.

1. Почати ляпати, ударяти чим-небудь або по чомусь, утворюючи короткі різкі звуки. Кіт скочив з печі під піл, неначе його хто потяг дубцем, а півень засокотав, заляпав крилами й заспівав (Н.-Лев., І, 1956, 94); Грицько стулив рота: вода вже сягала йому до очей. Але ту ж мить він зібрав усю силу і заляпав руками й ногами (Гр., Без хліба, 1958, 47); Дівчинка, видимо, сама хотіла переконатися, чи то справді так, і заляпала босими ніжками по долівці (Тют., Вир, 1964, 104); Собаки, напившись води, лягли на моріжку й заляпали вухами, відганяючи в’їдливих мух (Панч, Гомон. Україна, 1954, 23).

Заля́пати губа́ми — заплямкати губами. Поліцейський заляпав товстими губами (Панч, О. Пархом., 1939, 45); Заля́пати в доло́ні — заплескати в долоні, виражаючи схвалення кому-, чому-небудь або радість з приводу чогось. Саня опустила міцно стиснуті руки. Торба весело заляпав у долоні (Собко, Звич. життя, 1957, 5).

2. розм. Почати говорити що-небудь недоречне, нерозумне або те, що не підлягає оголошенню. — Та-ак… А вона що — також, як і ти, в комсомолі? — Ну, знаєш… — зам’явся юнак — Про це ми поговоримо іншим разом. Я й так заляпав уже язиком (Козл., Ю. Крук, 1957, 452).


ウクライナ語辞典で«заляпати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЛЯПАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАЛЯПАТИのように始まるウクライナ語の単語

залякатися
залякування
залякувати
залякуватися
заляльковування
заляльковуватися
залялькуватися
залямувати
залямчитися
заляпаний
заляпатися
заляпотіти
заляпувати
заляпуватися
заляскати
заляскотіти
заляскотати
залячи
залячися
залящати

ЗАЛЯПАТИのように終わるウクライナ語の単語

викапати
википати
виклепати
виколупати
викопати
викорпати
викупати
вилапати
вилупати
випорпати
прицяпати
продряпати
роздряпати
розляпати
розхряпати
таляпати
уляпати
хляпати
хряпати
цяпати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаляпатиの類義語と反意語

同義語

«заляпати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЛЯПАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заляпатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаляпатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заляпати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zalyapaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zalyapaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zalyapaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zalyapaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zalyapaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заляпать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zalyapaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zalyapaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zalyapaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zalyapaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zalyapaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zalyapaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zalyapaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zalyapaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zalyapaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zalyapaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zalyapaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zalyapaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zalyapaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zalyapaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заляпати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zalyapaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zalyapaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zalyapaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zalyapaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zalyapaty
5百万人のスピーカー

заляпатиの使用傾向

傾向

用語«ЗАЛЯПАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заляпати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заляпатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЛЯПАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаляпатиの使いかたを見つけましょう。заляпатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 198
ЗАЛЯПАТИ 1 див. заляпуватн. ЗАЛЯПАТИ а, аю, аеш, док. 1. Почати ляпатн, уда- ряти чим-небудь або по чомусь, утворюючи коротю р1зш звуки. К 1т скочыв з печЬ пХд тл, неначе його хто потяг дубцем, а Швень засокотав, заляпав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Quaestiones Quatuor Voluminum scripti Oxoniensis Super ...
Libri. п. заляпали. i Que/lio 'Prima Д feeuridùm quod habe: ел: fecundùm quil, fciliceriii. tgz ' lit cum тот locali, necelläriò ей fucceñiua z non lic illa multiplicatio luminis ‚ 8c ita non repugnot iimultas ratione alterationis, licut ratione loci ...
Johannes Duns Scotus, ‎Melchior ¬de Flavin, ‎Salvatore Bartolucci, 1680
3
Проби
... йому хоч забий не щастило вдати піну та слину з собачого рота. розгніваний марністю своїх потуг, він попав губку, просякнуту різними фарбами, і швиргонув її в полотно, аби все заляпати: але льос так щасливо скерував той удар ...
Мішель Монтень, 2014
4
Калейдоскоп часу:
Ми можемоце заляпати».—«Зараз,я знаю, дележить плівкова скатертина», —сказав батько, івони хутко схилилися над шухлядою, зіткнувшись лобами. І, звісно, розреготалися. Скільки мені щедоведеться це витримувати? Годину ...
Лариса Денисенко, 2013
5
Любий друг. Новели
А Форестьє, що розлігся на канапі, підібгавши під себе одну ногу й заткнувши за жилета серветку, щоб не заляпати фрака, промовив зненацька, переконано й скептично засміявшись: _ Авжеж, вони надолужили б, аби певні були ...
Гі де Мопассан, 2004
6
Залишенець. Чорний ворон:
Чи прибрав її з потилиці, аби не заляпати кров'ю? Рука моя опустилася. Я не знав, чи сміятися, чи що, але добре бачив, що вцьому косоокому немаєнікраплі страху, нібивін вирушавпрямісінько в рай і,сучий син,боявся тільки одного ...
Василь Шкляр, 2014
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 300
Коли ж вони встигли їх так у чорнило заляпати? Чомусь згадка про заляпані чорнилом торби піднімала мене, мов пружина, з дерев'яного дивана. Я хапав шаньку, вилітав з хати, перестрибував через канаву і за хвильку, задиханий, ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1973
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАЛЯПАТИ, (почати Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ляпати) заляпали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАЛЯСКАТИ шсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заляскали мин. — •- 2 0,0005 2 2 2 0,004 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Vulyt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 161
А плаща накиньте, бо ззаду може заляпати. — Так і тебе ж заляпає? — А в мене ще один плащ є, — сміється, водночас працюючи щелепами, й дістає з коляски прогумовану одіж.— Про всяк випадок. Буває, дівчину гарну підвожу, ...
Ivan Nemyrovych, 1987
10
Doli͡a - Сторінка 284
Трошки старший, але невихований хлопчик з нашого подвір'я навмисно ударив палицею по брудній калюжі, щоб заляпати синові одяг. Саша образився і присів на тому місці, де стояв. Ігор, заляпавши його, втік. Я побачила це ...
Olena Spektor, 2005

用語«ЗАЛЯПАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаляпатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дроны Amazon смогут доставлять посылки прямо в руки даже …
Заляпати пейнтбольними маркерами камери і збити рогаткою). S1`AnGeR. А у нас скоро 3G будет! Вот! Tik. то есть военные дроны уже давно умеют ... «ITC.ua, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Заляпати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zalyapaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう