アプリをダウンロードする
educalingo
наміритися

"наміритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАМІРИТИСЯの発音

[namirytysya]


ウクライナ語でНАМІРИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнаміритисяの定義

見ることを計画する 測定する


НАМІРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

НАМІРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

намінювати · наміняти · намір · наміркуватися · намірювати · наміряний · наміряти · намірятися · намісити · намісник · намісництво · намісницький · намісниця · намістити · наміститися · намість · наміт · намітати · намітити · намітитися

НАМІРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаміритисяの類義語と反意語

同義語

«наміритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАМІРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наміритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаміритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наміритися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

namirytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

namirytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

namirytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

namirytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

namirytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

намиритися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

namirytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

namirytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

namirytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

namirytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

namirytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

namirytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

namirytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

namirytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

namirytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

namirytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

namirytysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

namirytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

namirytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

наміритися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

namirytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

namirytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

namirytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

namirytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

namirytysya
5百万人のスピーカー

наміритисяの使用傾向

傾向

用語«НАМІРИТИСЯ»の使用傾向

наміритисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«наміритися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、наміритисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАМІРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаміритисяの使いかたを見つけましょう。наміритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503
Ум. Нaмистечко. Намити. См. Намивати. Наміняти, няю, еп, л. Він наміняв дрiбниг иатіь. Намір, ру, м. Намѣреніе. Свой с намiрів він не стовіряв дома нікому. Мир. Пов. І. 161. Без наміру. Ненамѣренно. Наміритися. См. Нaмірятися.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 503
м. НамЬреніе. Своїх намідрів він не стовіряв дома нікому. Мир. ІІов. І. 161. Без наміру. НешамЬренно. Наміритися. См. Намірятися. Наміркуватися, куюся, єпся, іл. Надуматься. Придумьшать, : Намірятися, ряюся, єшся, сов ...
Борис Хринченко, 1958
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ились стріляти в неї, а вона сказала: — Не стріляйте, стану вам в пригоді. І дала їм обом по одному левенятку. Пішли вони далі і стрінули тигрицю. Намірились стріляти, а вона сказала: — Не стріляйте, та стану вам у пригоді ...
Валерій Войтович, 2006
4
Диво: - Сторінка 471
... готов був запродати рідну землю чужинцям; однак чудесні знаки з могил невинно замордованих князів уперто пов'язувалися з варягами, відомо ж було всім, що варяги крутилися тільки в службі Ярославовій, тому й намірився ...
Павло Загребельний, 2015
5
Narysy z poetyky ukraïnsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ XIX - ...
Складаеться враження, що всі ті сили намірилися витрусити з нього душу чи принаймні загіпнотизувати, як удав кролика. Не дивно тому, що, поеднавшись, "плач і колія відкидали сивою головою, як гарбузом" ///; Ш А експресивно ...
Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2000
6
Літо над озером: роман - Сторінка 143
m>намірилася забрати з Вікторвих рук кепі, намірилася залишити гостя принаймні ще на годину, намірилася обняти його, поцілувати. Але Віктор у цю мить нарешті пригадав: Боже, Гайліґенштадтський заповіт Бетговена!!
Олекса Ізарський, 1981
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 171
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ. Син попа Митрофан Ляхович намірився йти батьковою стежкою, а тому й вступив до Кишинівського духовного училища. Та старий рано помер, і Митрофан, як не билася його мати, не міг одержати місце ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
8
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy - Сторінка 51
Вже було намірилася встати з ліжка і причинити вікно, та від побаченого вклякла на місці: підвіконням шастала чиясь рука. Нічого не виявивши на ньому, прибралася. Стулки рами за нею причинилися. Прорипіли кроки, й запала ...
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
9
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 25
І Марфуша кинулася на Віктора, намірилася його покусати, видряпати йому очі, намірилася задушити пройду. Взута й одягнута, вона вила й скавуліла в ліжку до повернення сина від Люби зразу по одинадцятій і до недільного ...
Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972
10
Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ...
Той, хто намірився утверджувати нову віру (приміром, віру у туж саму "українську національну ідею" або ж у "европейську ідею"), мав би більше враховувати таку специфіку суспільної психології. Адже що б, приміром, сказав свого ...
Oleh Mykolaĭovych Horenko, 2007
参照
« EDUCALINGO. Наміритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/namirytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA