"нарозхрист"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАРОЗХРИСТの発音

нарозхрист  [narozkhryst]

ウクライナ語でНАРОЗХРИСТはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнарозхристの定義

挫折した、プラプル。 ボタンのないボタンまたはゆったりしたフロアで。 その上にあるすべての服は常に開いています（あなたの希望、希望、1960、144）。 彼のシャツは広く開いていて、髪が震えていたようです。ちょうど目が覚めたようです（Sub、Eye-to-face、1962、20）。

нарозхрист, присл. З розстебнутими гудзиками або розхристаними полами. Весь одяг на ньому завжди нарозхрист (Ваш, Надія, 1960, 144); Літ йому було за п’ятдесят.. Сорочка нарозхрист, чуб скуйовджений — видно, щойно прокинувся (Підс., Віч-на-віч, 1962, 20).

НАРОЗХРИСТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнарозхристを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнарозхристの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нарозхрист»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 大开
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: de par en par
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: wide open
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: विस्तृत खुला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: على مصرعيه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нараспашку
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: bem abertos
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: খোলা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: grande ouverte
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: terbuka luas
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: weit offen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ワイドオープン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 활짝 열려
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nggelar
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mở lớn ra
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: திறந்த
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: विशाल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sonuna kadar açık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: spalancata
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: szeroko otwarte
• ウクライナ語: нарозхрист
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: deschis larg
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ορθάνοιχτα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wyd oop
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vidöppen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vidåpne

«НАРОЗХРИСТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнарозхристの使いかたを見つけましょう。нарозхристに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Роздерта Європа, душі нарозхрист, тіла нарозхрист, долі нарозхрист, і жінки нарозхрист, як розбомблені міста. — Сузі, ти можеш нам пояснити? — Ах, гер майор! Це найбільша трагедія, яку ми пережили з Ульрікою. Наші батько ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Halera sui︠e︡ty: poeziï - Сторінка 29

Нарозхрист душу, до самого дна, Прожектор-око у всі кутки загляне. А таїна залишиться одна, Допоки не осліпне і розтане. Нарозхрист серце, чи йому болить, Чи квітне свято — гляньте в цю шкатулку. -А таїна піде із серця геть І ...

Olʹha Kis, 1998

Dumky narozkhryst - Сторінка 130

Публщисгичне видання Павло Архипович Загребельний ДУМКИ НАРОЗХРИСТ "Думки нарозхрист" друкувалися в "Украшсьюй газетГ завдяки люб'язносп головного редактора газети Валерия Жолдака Редактор Копань Л. Ю.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1998

Мати все:

Ліда йшла до парадного входу, дивувалася:може, щось переплутала? Зупинилася, озирнулася: слідом занею до інституту сунув широкоплечий велетень. Дублянка нарозхрист, хутряна шапка на брови насунута,а очі сміються.

Люко Дашвар, 2013

Роксоляна: - Сторінка 28

Осип Назарук. 28 Загребельний, Павло. Роксоланство // Думки нарозхрист. — Київ, 1998. — С. 88—108. note_28 29 Базів, Василь. Чи станеться нове пришестя Роксолани? // Шлях.

Осип Назарук, 2013

Роксолана: - Сторінка 25

Осип Назарук. 25 Загребельний П. Роксоланство // Думки нарозхрист. — Київ, 1998. — С. 88—108. note_25 26 Базів В. Чи станеться нове пришестя Роксолани? // Шлях.

Осип Назарук, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519

... it is a best seller. нарозхрист unbuttoned; перен. open-heartedly; у нього душа ~ he wears his heart upon his sleeve, he is an openhearted man. наростання growing, accumulation, increase; intensification. наростати, нарости to grow ...

Гороть Є. І., 2009

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 261

бл1чшсть життя (все — назовш, нарозхрист); 3) стабшьшсть, мщне опертя 1 «фортифнсащю» проти ворога; 4) експансш на 4 сторони свггу (полггичну, пі- знавальну, щодо природи 1 т.д.). Тршку редуковано до «любовного ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 391

... високий рудобородий головань у зеленій вицвілій штурмовці (мабуть, зверхник) — зухвало стріляв сюди-туди холодними очима і бридливо кривив смажні губи. Поруч із ним у білій сорочці нарозхрист, під якою ходили високі 391.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 49

Біда насувалася невідборонна! — А може, написати лист товаришу Сталіну? — запитувала у чоловіка, що лежав на спині, заклавши руки за голову. Біла сорочка в нього була нарозхрист, груди важко здіймалися. — Даремна річ ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

用語«НАРОЗХРИСТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнарозхристという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Подерв'янський у Львові презентує книгу, за яку йому не соромно

В його п'єсах підступний естетизм вискакує з кущів – пальто нарозхрист – і показує читачам геть усе: і Ніцше, і кацапів, і гімно". Лесь Подерв'янський ... «Gazeta.ua, 9月 15»

Інтер-наці, або Людина без національності

І якось так виходило, що неформальним лідером завжди опинявся «природний русак». Екстраверт («душа нарозхрист»), захисник принижених менших, ... «Укрінформ, 5月 15»

Иван Драч: "Слава Богу, что у нас был Загребельный"

Загребельный подарил мне эту книжку, она называется «Думки нарозхрист», — рассказывает Иван Драч. — И это «нарозхрист», мне кажется, ... «Fakty.ua, 8月 14»

Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»

Якби вас, не дай Боже, висилали на безлюдний острів за публіцистичну книжку «Думки нарозхрист», які свої твори ви взяли б у дорогу? – Я взяв би з ... «Журнал "Віче", 8月 14»

Не позволяй душе лениться...

... литературоведческие статьи Павла Загребельного из книги «Думки нарозхрист», воспоминания Мыколы Винграновского об Александре Довженко ... «Зеркало недели, 8月 12»

Не зовсiм Дике Поле

Нові власники в першу чергу закрила ворота, які до того стояли нарозхрист. Дивуючись власній спритності, я проліз на територію і встиг зробити кілька ... «Україна молода, 7月 07»