アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нараспашку"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАРАСПАШКУの発音

нараспашку  [naraspashku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАРАСПАШКУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нараспашку»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнараспашкуの定義

ADDRESS、副詞。 ボタンのないフォーム 服を着たままの状態で、開いている。 魂は、誰かによって、つまり、単純で率直で誠実な人のことではなく、 НАРАСПАШКУ, наречие. В расстёгнутом виде. В пальто нараспашку Жить нараспашку. Душа нараспашку у кого — о простом и откровенном, чистосердечном человеке.

ロシア語辞典で«нараспашку»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАРАСПАШКУと韻を踏むロシア語の単語


НАРАСПАШКУのように始まるロシア語の単語

нарабатывать
нарабатываться
наработать
наработаться
наработка
наравне
нарадоваться
наране
нараспев
нарассказать
нарастание
нарастать
нарасти
нарастить
нарасхват
наращать
наращение
наращивание
наращивать
наращиваться

НАРАСПАШКУのように終わるロシア語の単語

вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку

ロシア語の同義語辞典にあるнараспашкуの類義語と反意語

同義語

«нараспашку»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАРАСПАШКУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нараспашкуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнараспашкуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нараспашку»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

敞着
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desabrochada
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unbuttoned
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खुला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

محلول أزرار
280百万人のスピーカー

ロシア語

нараспашку
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desabotoado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খোলামেলা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

déboutonnée
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

unbuttoned
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeknöpft
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ボタンを外した
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속박되지 않은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unbuttoned
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mở nút khuy áo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தணிவுறுகிற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंधनातून मुक्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

laubali
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sbottonato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętą
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нарозхрист
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

descheiat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούμπωτος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oopgeknoop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppknäppt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kneppet
5百万人のスピーカー

нараспашкуの使用傾向

傾向

用語«НАРАСПАШКУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нараспашку»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нараспашкуに関するニュースでの使用例

例え

«НАРАСПАШКУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнараспашкуの使いかたを見つけましょう。нараспашкуに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Темная душа нараспашку
Марина Серова. Марина СЕРОВА Темная Дуппа - - - — — — — — — — Марина Серова Темная душа нараспашку. Front Cover.
Марина Серова, 2015
2
Нараспашку: [сборник стихов]
Книга поражает достоверностью и откровенностью. Читая ее, хочется выкрикнуть: "Это правда"
Игорь Михеев, 2012
3
С душою нараспашку: стихотворения - Страница 3
стихотворения Владимир Черкашов. Владимир Черкашов С ДУШОЮ НАРАСПАШКУ СТИХОТВОРЕНИЯ Иваново 1999 ББК 84 (2 Рос=Рус)6 4 483 Сердечное спасибо компании «Кранэкс»
Владимир Черкашов, 1999
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ходить распяшкой, нараспашку, наростахъ, рóспашью, нарóспашь, не застегнувшись, не подпоясавшись, раскинувъ пóлы одежи. Распашка невода, ширина входа въ мотню. Выскочили второпяхъ, кто въ-накидку, кто на-распашку, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ходить распашкой, нараспашку, парбспахъ, роспашью, нароспашь, не застегнувшись, не подпоясавшись, раскинувъ полы одежи. Распашка невода, ширина входа въ мотню. Выскочили второпяхъ, кто въ-накидку, кто на-распашку, ...
Владимир И. Даль, 1866
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 57
Ходить распашкой, нараспашку, нароспал'а, роспашью, нароспашь, не застегнувшясь, не подпонсавшисъ, раскинувъ полы одеати. Распаиька невода, ширина входа в'ь мотпю. Выскоиили второпш, кто ва-накидку, кто на-распашку, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 110
1. aufgeknöpft, offen (von Kleidung); она носит пальто нараспашку sie trägt den Mantel offen/nicht zugeknöpft. 2.offen, nicht verschlossen. 3. (übertr.) offen, offenherzig; 0 (у кого-н.) душа нараспашку (иуд) jmd. trägt das Herz auf der Zunge; ...
Renate Belentschikow, 2009
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Ходить распашкой, нараспашку, нарбстахъ, р6спашью, нарóспашь, не застегнувшись, не подпоясавшись, раскинувъ пóлы одежи. Распашка невода, ширина входа въ мотню. Выскочили второпяхъ, кто вѣ-накидку, кто на-распашку, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
9
Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...
Узнать их можно по необычной сочетаемости слов (таких свободных сочетаний в русском языке не бывает), например: мозги набекрень, душа нараспашку, человек в футляре. Сюда же относятся так называемые перифразы ...
Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010
10
Лирика
Нараспашку – прилюбой погоде, Босиком хожу полужами росе... Дажеконь мой иноходью ходит, Это значит – и́наче, чем все. Яиду в строю всегдане в ногу, Столько раз уже обруган старшиной! Шаг яприбавляю понемногу — И ...
Владимир Высоцкий, 2015

用語«НАРАСПАШКУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнараспашкуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Двери нараспашку. Экскурсия по «Кировке»
Во Дворце Культуры имени Кирова день открытых дверей! И, если вы давно мечтали заглянуть за кулисы и узнать, кто и чем тут занимается, то мы ... «Телекомпания ТВ-21, 10月 15»
2
Нараспашку: премьер Финляндии готов разместить беженцев в …
Премьер-министр Финляндии Юха Сипиля согласился принять нескольких ближневосточных беженцев в собственном доме. Сипиля — миллионер ... «9 канал Израиль, 9月 15»
3
Пулковская обсерватория откроет двери нараспашку
Заглянуть в самый большой в оптический телескоп, научиться астрофотографии, посмотреть мультики о кометах, послушать о взрывах во Вселенной и ... «Аргументы.ру, 8月 15»
4
Душа нараспашку
20 мая альтернативный оператор мобильной связи Tele2 провёл акцию «День открытых людей», которая объединила руководителей компании, ... «РИА "МедиаРязань", 5月 15»
5
Дверь нараспашку
На месте проема раньше была дверь, которая открывалась в сторону соседей (дверь слева) и блокировала им проход. Дверь слева также открывается ... «<<Мой район>>, Москва, 5月 15»
6
Душа нараспашку: томские цыгане о проблемах, стереотипах и …
Душа нараспашку: томские цыгане о проблемах, стереотипах и надеждах. © группа "Томские цыгане" в соцсети "ВКонтакте" Душа нараспашку: томские ... «РИА Томск, 4月 15»
7
Свет и двери нараспашку: в сгоревшей поликлинике на Ленина …
Двери в здание открыты нараспашку, подход к крыльцу очищен от снега. Стоит отметить, что здание обнесено забором, а около окна, где горит свет, ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 2月 15»
8
Музей городской скульптуры показывает сердца нараспашку
В Новом выставочном зале Музея городской скульптуры в преддверии Дня влюбленных проходит выставка «Сердца»: петербургские художники ... «Фонтанка.Ру, 2月 15»
9
С душою нараспашку
«Сегодня ровно месяц, как мы в этом аду. Поступила команда прекратить огонь, открывать только ответный… Личный состав у нас золотой. Ребята как ... «Независимая газета, 1月 15»
10
Пирожок нараспашку
Незащипанный пирожок, из которого выглядывает начинка — любимое угощение в семье жительницы села Казаки Елецкого района Тамары ... «Gorod48, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Нараспашку [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/naraspashku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう