アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наслання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАСЛАННЯの発音

наслання  [naslannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАСЛАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наслання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнасланняの定義

参照、I、p.1。 意味のための行動 12を送る *比較して 静かな草原のタウンシップは、今や邪悪なものの源泉として生まれ変わりました(Zemlyak、Wrathful Stratiion、1960、7).2。 事実は、迷信の表現のために、彼らは誘惑する "悪い力"をして、誰かを欺くことです。 - これは紹介の一種です。 これが行われた(March、T.、1954、37)。 наслання, я, с.

1. Дія за знач. насла́ти12. * У порівн. Тихий степовий городок.. тепер виник на нашому шляху як наслання чогось недоброго й зловіщого (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 7).

2. Те, що, за забобонними уявленнями, ніби роблять "злі сили", щоб спокусити, обманути кого-небудь. — Це якесь наслання. Це пороблено (Март.,Тв., 1954, 37).


ウクライナ語辞典で«наслання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСЛАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


НАСЛАННЯのように始まるウクライナ語の単語

наслідувальність
наслідувальний
наслідуваний
наслідування
наслідувати
наслідувач
наслідувачка
наслідці
насліпо
насланий
наслати
наслатися
наслинений
наслинити
наслинювати
наслужити
наслужитися
наслух
наслухати
наслухатися

НАСЛАННЯのように終わるウクライナ語の単語

пересилання
перестилання
подолання
присилання
підсилання
підстилання
розсилання
розстилання
слання
сідлання
чвалання
щорання
щупання
щілювання
юродствування
юстирування
якання
ярмаркування
ясирування
ячання

ウクライナ語の同義語辞典にあるнасланняの類義語と反意語

同義語

«наслання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСЛАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насланняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнасланняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наслання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

naslannya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

naslannya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

naslannya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

naslannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

naslannya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

наваждение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

naslannya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

naslannya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

naslannya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Rujukan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

naslannya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

naslannya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

naslannya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

naslannya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

naslannya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

naslannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

naslannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

naslannya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

naslannya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

naslannya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наслання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

naslannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

naslannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

naslannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

naslannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

naslannya
5百万人のスピーカー

насланняの使用傾向

傾向

用語«НАСЛАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наслання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、насланняに関するニュースでの使用例

例え

«НАСЛАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнасланняの使いかたを見つけましょう。насланняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Довбуш
Наслано! Очевидно наслано! Хто i во iм'я чого, для яког потреби — то вже шша справа, але ясно, що наслано! С двi сили, що рядять свiтом: Божа сила i дiдьча сила. Однаково могутш, однаково заздрi на людську благополучнiсть, ...
Хоткевич Г., 2013
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
11* А все ж — привишлось, причулося 12 Мить зустр1ч1 — на В1к прощания 12* наснилось, мов <страшне> наслання 12** наснилось, мов тяжке наслання Б. Варианта перекресленого чистового автографа дж. 17: 9 Життя вш тебе ...
Vasylʹ Stus, 1999
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 83
І вже знають — то бола, наслання, хоча ще й нема певності, хто наслав. Тоді треба відвернути ту напасть відповідними заклинаннями або чарами. Належить вдатися до шептунів обізнаних і зичливих або, якщо не можна інакше, ...
Stanisław Vincenz, 1997
4
Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ Volodymyra Hlibovycha, kni︠a︡zi︠a︡ ...
Знахар, кудесник той, що травами князя лікує, якось шепнув їй: трьома списами, що ними його поцілено, тридцять хороб половецьких і тридцять їхніх лих на князя наслано. Такі вони, половці, самозвані кумани, у чесній раті не ...
Valentyn Chemerys, 2001
5
Шмагія
Ось, мов, любонько, якщо пристріт чи наслання, то цілком випадково в моїй скромній оселі виявився знаменитий чаклун зі столиці, прославлений... авжеж, саме так! Прославлений інкогніто, якого хлібом не годуй, дай допомогти ...
Генри Олди, 2013
6
Яса. Том 2
... них перед Богом. 1 я молився, я боявся, але не так, ЯК вони, бо ж знав, що громовиця - Боже наслання, але не кара, наслання — суть природне явище, про це казав і отець Симеон, Бог не карае громовицею а розвіюе важкий дух, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Яксе можна хустки не давати? Заякого жтигаспида рушники подавала? Та яз тебе дух виб'ю!..Тая не подивлюсь, що тимолода... Скорик (подойдя, разводит их). Пастой, мать, єта не просто. (Посмотрев Улянев глаза.) Наслано, я ...
Золота збiрка, 2014
8
Сватання на Гончарівці
Та я з тебе дух виб,ю!. Та я не подивлюсь, що ти молода... Скорик (подойдя, разводит их). Пастой, мать, єта не просто. (Посмотрев Уляне в глаза). Наслано, я вам гаварю, што наслано; та не побаїмся насилки, умєєм і атаслать.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
9
Dovbush: - Сторінка 10
Наслано! Очевидно, наслано! Хто і во ім'я чого, для якої потреби — то вже інша справа, але ясно, що наслано! Є дві сили, що рядять світом: божа сила і дідьча сила. Однаково могутні, однаково заздрі на людську благополучність, ...
Hnat Khotkevych, 1965
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 379
-уб, -убла наскубувати, -ую, -уеш насланий наслання, -я / наслан- ня, -я наслати, -стелю, -стёлеш; нак. -стели (на- стелити) наслати, нашлю, нашлёш, нашлемо, нашлете; нак. нашли (надклати, послати) наслйнений населення ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

用語«НАСЛАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасланняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Українські нардепи вірять у відьом в Раді, віщують та займаються …
А ось депутати регіонали як вогню бояться політичного наслання від Арсенія Яценюка. Подейкують, що він також частенько навідується до шаманських ... «Новини від ТСН, 10月 13»
2
Мракобісся, магія і кіч
Вони вірять у встановлення "маячка привабливості" та "зняття віночка безшлюбності", вірять у те, що "пороблено" і у наслання порчі, свято довіряють ... «ZAXID.net, 10月 13»
3
Заходити на цвинтар треба тільки через ворота
Говорить, її часто просять зробити наслання, відбити чи приворожити чоловіка, але вона відмовляється. — Це страшне діло, бо потім наслідки падають ... «Gazeta.ua, 4月 12»
4
Скарбниця диво–яєць
Отже, тут писали писанки передусім для того, щоб уберегти свій рід від немочі й наслання, аби роїлися бджоли й не слабувала худоба, аби родючою ... «Україна молода, 4月 11»
5
Ігумен–цілитель
Легко лікуються різні порчі, наслання. Важче — задавнені недуги. На початках занотовував у спеціальному журналі факти зцілення від різних хвороб, ... «Україна молода, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Наслання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/naslannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう