"насоруга"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАСОРУГАの発音

насоруга  [nasoruha]

ウクライナ語でНАСОРУГАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнасоругаの定義

注ぐ ザダル？ 強迫観念？ スクラッチ 一度隣人が集まり、迷惑や興奮なく敬意を表し始めます。 Lohv 〜で 言葉 D.エバーン

насоруга ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн.

НАСОРУГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнасоругаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнасоругаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«насоруга»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: насоруга
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Pam itu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nasoruha
• ウクライナ語: насоруга
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nasoruha
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nasoruha

«НАСОРУГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнасоругаの使いかたを見つけましょう。насоругаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться суciди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн. Наспа, пи, ж. Количество сыпучаго тѣла, насыпанное сверхъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... «тс», осоружний «остогидлий, брид- кий, ненависний», [осуружний] «тс», [осоружити] «зганьбити, осоромити», осоружитися «до краю обриднути», [осуружитися] «тс», [насоруга] «за- дерикуват1сть? нав'язлив1сть? причш- ки?

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчи~ вость'? придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть юмоніти без клопоту та насоруш. Лохи. у. Слов. Д. Эварн. Пиона, пи, ж. Количество сьшучаго 'Мала, насьшанное сиерхъ ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143

... семантики этих слов к значениям '«задор», придирки', 'навязчивый', находимым в украинской лексике, которая включена в статью *па$огШ. Соотношение наруга : насоруга вполне пропорционально парам, например: костром.

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006