アプリをダウンロードする
educalingo
настрашитися

"настрашитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАСТРАШИТИСЯの発音

[nastrashytysya]


ウクライナ語でНАСТРАШИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнастрашитисяの定義

見ることを恐れる


НАСТРАШИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

НАСТРАШИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

настріляний · настріляти · настрілятися · настрічу · настраждатися · настраханий · настрахати · настрахатися · настрашений · настрашити · настрашка · настрашувати · настреляний · настреляти · настремець · настренчити · настренчувати · настрибатися · настриг · настригати

НАСТРАШИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнастрашитисяの類義語と反意語

同義語

«настрашитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАСТРАШИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настрашитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнастрашитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«настрашитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nastrashytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nastrashytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nastrashytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nastrashytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nastrashytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

настрашитися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nastrashytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nastrashytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nastrashytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nastrashytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nastrashytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nastrashytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nastrashytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nastrashytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nastrashytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nastrashytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nastrashytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nastrashytysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nastrashytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nastrashytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

настрашитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nastrashytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nastrashytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nastrashytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nastrashytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nastrashytysya
5百万人のスピーカー

настрашитисяの使用傾向

傾向

用語«НАСТРАШИТИСЯ»の使用傾向

настрашитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«настрашитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、настрашитисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТРАШИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнастрашитисяの使いかたを見つけましょう。настрашитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 390
То, що він такий відважний, що й самого чорта не боїться. — Ба, треба знати, якого чорта; а то часом можна настрашитися добре. — Та хіба чорти не однакі? — Правда, що не однакі: одні страшніші, а инші — так собі чортенята.
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
Напугать, испугать. Настрахатися, хаюся, ешся, гл. Напугаться, испугаться. Г. Барв. 518. Настрашити. См. Нaстрашувати. Настрашитися, пуся, пишся, гл. Напугаться. Желех. Настрашка, ки, ж. Устрашеніе. Зрсбити настрашку.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 271
Настрашилася сваха! Ще б не настрашитися! Ховає лице у хустку, вдає, що пчихає, бо не має відваги подивитись сватові у вічі. * Обслідував. ** Скандал. Що буде говорити Дмитрикові? Аби її послухав і лягав з 271 СЕСТРИ ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 233
Настрашилася сваха! Ще б не настрашитися! Ховає лице у хустку, вдає, що пчихає, бо не має відваги подивитись сватові у вічі. Що буде говорити Дмитрикові? Аби її послухав і лягав з Доцею спати, як чоловік з жінкою? Вже раз ...
Iryna Vilʹde, 1964
5
А - Н: - Сторінка 798
сказала Настя (І. Нечуй-Левицький); Вона боялась, що п'яний чоловік почне зараз же неприємну розмову, а ще більше страшилася його важких кулаків (А. Шиян); Як я настрашилася, ще й досі тремчу, як згадаю ту ніч! (І. Франко) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238
коНо, доко налякатися -аюся -ається; наполохатися -аюся -асться; настрахатися -аюся -ається, настрашитися -уся -йться кого, чого паГауо ргЬІ. 1. (кат) наліво; оЬгаЧії 5а -- повернути наліво 2. (кде) наліво, лівбруч, вліво, зліва; ...
Peter Bunganič, 1985
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 2 наставлений 1 начальник 14 настати 4 начальство б Настасія, ім 'я 1 начати 3 настелений 1 наче 21 настигати 1 начертаня 2 настолочити 1 начинка 1 настоящий 4 начисто 1 настоящій 1 начудуватися 1 настрашитися 1 наш ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 69
... настрашитися, [тися. (перехвалюватися) хвалй- перехресний (-сній) 128. (перечеркнути) перекреслити. 69 -
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Я хочу увидіти нечисте, бо хотів би хоч раз настрашитися. — А ти нічого не боїшся? — Я — ні. Думають собі люди: цей міг би побути у нашій церкві на варті. І кажуть йому: — Наша церква нечиста, ти не побув би в ній одну ніч?
Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
10
Dramatychni tvory - Сторінка 27
Як тобі буде дуже тяжко, відважся! Скоч у глибину. Воно лиш на коротку часинку треба буде настрашитися й помучитися, а потім - вічний спокій, вічне блаженство. Я покличу сестриці-русалки. Вони покажуть тобі, як ми там співаємо ...
Oleksandr Slyvka, 1999
参照
« EDUCALINGO. Настрашитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nastrashytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA