"насваритися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАСВАРИТИСЯの発音

насваритися  [nasvarytysya]

ウクライナ語でНАСВАРИТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнасваритисяの定義

言い訳すると、申し訳ありませんが、争い、医者、誰が申請をしたのか、しなかったのですか、1ページ。 誰かの行動に不満を表明する脅威がある。 クロール パンは何も助言することはできませんが、彼女とメイドにもびっくりしました（L. Ukr。、III、1952、559）。 - 終日、私たちは雑草で川に沿って登ります。 私たちが発明していないもの！ 母親は混乱してしまったので、父親は仲直りします。彼らは彼らが走っていると言えば、彼らは成長します - 彼らはゲームのためにはならないでしょう（M. Ol。、Chouesh ..、1959、6）。 何もありません。 誰にでも何かを脅かすジェスチャーをしてください。 その仲間は、召使いの鞭打ちをして、鞭打ちをしていました。そして、彼らはパラタイン（Stelmakh、Bread、1959,359）で笑いながら飛び跳ねました。 梨の一番上にある月は、部屋の女の子を見た。 yarinkaは彼の指の上で白っぽくなった（Mushk。、Heart ..、1962、57）.3。 ラム たくさん、私は十分に喜んで喜ぶでしょう。

насваритися, сварю́ся, сва́ришся, док., на кого і без додатка, розм.

НАСВАРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнасваритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнасваритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«насваритися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 斗嘴
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: discutiendo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bicker
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कल-कल के साथ बहना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تخاصم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: поругаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: brigar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বকাবকি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: se chamailler
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cekcok
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: zanken
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 口論
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 번쩍이다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bicker
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cải nhau
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நோயோடு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भांडणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şırıldamak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: bisticciare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sprzeczać się
• ウクライナ語: насваритися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ceartă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: καβγάς
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kibbel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bicker
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: krangler

«НАСВАРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнасваритисяの使いかたを見つけましょう。насваритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Частотний словник сучасної української художньної прози

10 0,0070 22 0,0061 32 11 30 0,064 0,0116 НАСВАРИТИСЯ д1есл. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 насварився мин. — — 3 0,0008 3 2 3 O.OOfi 0,0034 насварилась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАСЕЛЕНИЙ — — 2 0,0004 2 1 2 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іван і Чорна Пантера:

Бог може й насваритися, щоІван таки не надто старається, загрібаючи листя, а тато... Тато Миколамігдивитисядокірливо. Бо ж не вберіг Іван тата, не придумавщось таке,що б порятувало, може, замовлєння давнє, яке одна ...

Володимир Лис, 2013

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 58

... народний 128. народність, в -дностей 93. народньоправний 40. (нарочно рс) навмисне, зумисне 59. 228. насамперед, передовсім, р перш над усе. насваритися, р насварити. насилу — це ледве; (насилу) сйлою. насі'п, з насипу ч.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Сад Гетсиманський: роман

Вона увгйшла... Постояла... I раптом, окрутнувшись, вийшла. — Та це ж Катря! — сказав пглот. — Катря... — захвилювавсь Андргй та й насварив сестру. А та зашепотгла: — Вона тебе любить... Еге ж... Завжди, коли згадуе, — плаче.

Багряний I., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518

Я йому казав. щоб він не бунтувався у холодній, а він давай мене лаяти та ще й палицею насварив, пiднявши ii впору. Новомоск. у. (Залюбовск.). Війт насварив на мене. Федьк. Насварйтися, рюся, ришся, гл. 1) Разсердиться на кого, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 518

Борис Хринченко, 1958

Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 263

А хто такі ми удвох з тобою за межами володінь Запорозької Січі? — Макушенко піднявся, пальцем насварився на Коряка, немов нагнітав свої слова йому у душу. — Лотри, втікачі! Таких пани виловлюють, як диких коней, ...

Dmytro Pyrohov, 1994

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"Намйти голову, або ш й ю" (також "змилити" голову, або шию) в переносному значенш: 'Дуже насварити', або й вибити. Польська штел1генщя вживае фразу "ХУусгу1аб Ра1ег поз1ег", що в переносному значенш означае ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

Світлана насварилася: вгамуйте свого товариша, якщо вже впустила його в літак. їй не хотілося псувати нерви ні тим трьом, ні собі. І так он скільки промарудилися, чекаючи погоди. Знала з досвіду: підпилі відразу засинають, коли ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 152

Ти такий! Я цілу ніч без води була. А тебе нечиста сила куди носила! Насварилася, насварилася, і ґазда зостався виноватий, а вона права. 47. ДВА БРАТИ І ПЕСИГОЛОВЕЦЬ .-ЖДІЖ ив один бідний-бідний чоловік. Він мав два сини ...

Mykola Zinchuk, 2008

用語«НАСВАРИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасваритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Вінниці люди побилися через парковку під вікнами

Днями вони вийшли насваритися на автомобілістів. Була бійка. Тепер люди з гулями, синцями і гематомами... Через одну бійку правоохоронці відкрили ... «20 Хвилин, 4月 13»