"натрястися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАТРЯСТИСЯの発音

натрястися  [natryastysya]

ウクライナ語でНАТРЯСТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнатрястисяの定義

シェイク、輝き、座って、ドック、ローズム。 ずいぶん長い間振ってください。 私はあまりにも馬車に乗っています：道路上の汗、座って、曲がって、膝の上にひざまずいてください！ （Gonchar、Tronka、1963、192）; //長く裂く、粉砕する。 寒さを振り払う。

натрястися, су́ся, се́шся, док., розм. Багато, довго потрястися. Я теж деколи їжджу [у вагончиках]: натрясешся за дорогу, сидиш, зігнешся — коліна вище вух! (Гончар, Тронка, 1963, 192); // Довго потремтіти, подрижати. Натрястися від холоду.

НАТРЯСТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнатрястисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатрястисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натрястися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: натрястися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: natryastysya
• ウクライナ語: натрястися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: natryastysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: natryastysya

«НАТРЯСТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатрястисяの使いかたを見つけましょう。натрястисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтРускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтРучАць, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтвускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтвучАцъ, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1870

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528

Натрястися, суся, сёшся, гл. Натрястись. Натуга, ги, ж. Напряженіе, усиліе. Натугою. Съ усиліемъ. Дірка така бума, що влізти можна було натугою, а так не влізеш. Новомоск. у. Натужати, жаю, еп, гл. Гнать лошадь сверхъ силъ ея.

Borys Hrinchenko, 1907