"натуга"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАТУГАの発音

натуга  [natuha]

ウクライナ語でНАТУГАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнатугаの定義

力、およびg.1。 物理的な緊張。 彼は健康で重たく、水がいっぱいで、大きな力の緑色の木の目の中に...（Kotsyub。、I、1955、22）; ダニロは力で赤くなったが、第二のテーブルへの花瓶の鼻（Punch、Eric ..、1950、91）.2。 物理的、霊的な力、エネルギーなどの大きなコスト [Pavlusha]をよく勉強した。 最初の年は、何の力もなく、すべての前で勉強に行きました（Golovko、II、1957、262）。

натуга, и, ж.

НАТУГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнатугаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатугаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натуга»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 应变
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: tensión
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: strain
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तनाव
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سلالة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: натуга
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: tensão
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আলিঙ্গন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: souche
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: terikan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Stamm
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 歪み
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 변형
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: galur
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự căng thẳng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: திரிபு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ताण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gerginlik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: deformazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: odkształcenie
• ウクライナ語: натуга
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: tulpina
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ένταση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: druk
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: stam
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: belastning

«НАТУГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатугаの使いかたを見つけましょう。натугаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 501

НАТУГА. Разг. О. физичесКОМ. усилии. С натугой подняться в гору. Покраснеть от натуги. Работать без натуги. Ш Он уже весь намок от невероятного усилия и ни на минуту не облегчавшейся натуги мышц. Л. Кассиль, Чаша ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

(спец.). НАТУГА, и, мн. нет, ж., преимущ. в выражениях: от натуги, с натуги. 1. Состояние по глаг. натужитьсянатуживаться; напряжение мышц (разг.). С натуги лопнула и околела. Крылов. 2. Действие по глаг. натужитьнатуживать; ...

Дмитрий Ушаков, 2014

В круге времен

визгливо причитална бегу Натуга. – Значит, тебяпервого... – выдохнулКоряга. – Прощай, лашара! Уйбуй прикладывал колоссальные усилия, стараясь держаться хотя бына полшага впереди подчиненного. – Спаси меня!– шептал ...

Вадим Панов, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

НАТУГА, НАТУЖНО. То есть делать чтото струдом, трудно. А также см. выражение НЕ ХОТИМ, не хочу →лат.) NEGOTIUM = трудность. Перестановка: натуга = НТГ → НГТ = negotio. А также латинское MAGNO NEGOTIO = трудно; ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Мѣра хлѣба въ напруску, дозволенье тряхнуть мѣру, ударить по ней кулакомъ. Дуракъ въ натруску и дурака въ налета. пск. mвер. Опд.]. Натужный, натужливый, требующій натуги, папряженья силъ; надсадпый, изнурительный, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 78

НАТУГА, и, ж. 1. Напряжение сил, усилий. <Рыбы> в разеуждении быстрых рък с превеликою натугою в верьх идут. Краш. ОЗК I 311. Зрить не-хотят при-себъ Лиц- печальных и недовольных. Бедность и Че- ловъков натуга, есть-им ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 29

Натуга елєктро-маґнетного поля тих Филь, як й їх енертія та величина руху залежать від прискореня, удїленого якраз тодї елвктроновн. Яке-небудь лишень прискорене і колинебудь оно дїлати-ме на електрон в одностійнім руху, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 486

Отсырѣвъ , веревка натужается . Не натужайся , коровка , не быть бычкомъ ! Понатужьтесь , попринатужьтесь , выкушайте еще рюмочку . Натужааанье , натужанѣе дл . натуженье ок . натужка , натуга ж . натугъ м . об . дѣйст . по ...

Даль В. И., 2013

Управление в русском языке - Сторінка 77

См. на..., приставка. натуга: с натуги и от натуги. [Лягушка] с натуги лопнула и - околела (Крылов). Малиновый от натуги, Семен взял мешок поперек, понес (Шолохов). См. также от - с. натушить (приготовить тушением в каком-л.

Д.Э. Розенталь, 1986

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 29

Натуга елвктро-маґнетного поля тих филь, як й їх енергія та величина руху залежать від прискорена, удїленого якраз тодї електронова. Яке-небудь лишень прискорене і колинебудь оно дїлати-ме на електрон в одностійнім руху, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1912

用語«НАТУГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатугаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Дмитрий Быков: Обиженность Путина и честные глаза Чуркина

Видно же было, когда Владимир Путин дружил с Западом – в этом всегда была какая-то натуга, и разговоры о том, что Путин был и остается ... «Собеседник, 8月 15»

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

Натуга на руках, від втоми чорних, здувала жили, ніби мотузки. Каміння клацало зубами в жорнах, жувало жовті зерна на друзки. І сіялось не борошно, ... «ОГО, 4月 14»

Почему провалилось новое шоу Тимура Родригеза и Алексея …

В. Ланская. Отсюда напряжение, натуга, имитация удали и бедовости. В общем, я ж не завистливый аспид, я вот чего говорю пацанам: до полуночи не ... «Собеседник, 9月 13»

Ярцев расшевелил «Спартак»

С первых же минут Мовсисян старался, бил по воротам, но натуга в его действиях чувствовалась – в конце первого тайма армянин очень плохим ударом ... «Газета.Ru, 4月 13»