«НАТУРОНЬКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
натуронькаの使いかたを見つけましょう。
натуронькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Ее, снилось!—у натурi! Любеч. Ум. Натуронька. Таку собй, моя мила, натуроньку маю, що як сяду близько тебe, то все забуваю. Мет. 64. Натурбуватися, буюся, епся, гл. Побезпокоиться много. Натуристий, а, е. Капризный, упрямый.
2
Этнические особенности языковых картин мира: монография
ченько; • наименования явлений природы: мюяченько, туманочко, веселочка, негодонька; • номены абстрактных понятий: мандр/вочка, пригодонька, св/тонько, натуронька, красотонька, уродонька, охотонька, розкошонька, ...
3
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 663
... іменників: ліщинонька, дівчинонька, вечеронька, розмовонька, головонька, натуронька, калинонька, го- роньками, горівонька, ягідонька, годинонька, у полоньку (від пола), на колядоньку, ой дівчино-дівчинонько, косоньку, нивоньки, ...
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 729
Мама не раз докоряла Сташці: — О, вилазить вже з тебе натуронька діда Тимка! Стаха не заперечувала. їй подобалося бути розумною, веселою, статечною і гонористою, як дід Тимко. Фі, навіщо їй поспішати з шлюбом? Заручена ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2005
5
Ukryti nebom - Сторінка 84
У неї, може, лиш моєї крові трохи, а вся натуронька і решту - то твоє. - Іди, дитино, що з ним говорити! Дурне, як ціп, і як та напасть, прикре, жвиндить, як дурна Параніна у порожній горщик. Іди, а я двері лиш на защіпку поставлю, ...
6
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Ти мені не тяжкий, ні твоя зброя, Ні твоя зброя, ні твоє здоров'я, Тільки мені тяжка натуронька твоя: Як під гору їдеш, нагайкою краєш, Як згори їдеш, мене не тримаєш. — Ой коню мій, коню сивий! Годував я тебе ярою пшеницею, ...
7
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 47
Чи я тоб1 тяжкий, хлопець молоденький? Чи я тоб1 тяжкий, чи моя зброя, Чи моя зброя, чи мое здоров'я?» «Ти мен'1 не тяжкий, Н1 твоя зброя, Ні твоя зброя, Н1 твое здоров'я, Т1льки мен1 тяжка натуронька твоя: Як шд гору 1деш, ...
Михайло Панасович Стельмах,
1971
8
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
«Ти меш не тяжкий, Н1 твоя зброя, Н1 твоя зброя, Н1 твое здоров'я, Т1льки меш тяжка натуронька твоя: Як шд гору !деш, нагайкою краеш, Як з гори !деш, мене не тримаеш, На битому шляху коршом не минаеш». «Коню мш, коню ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1971
9
Beskydy: povistʹ - Сторінка 46
_веселими очима відразу ж блисиув охочий до жартів Дмитро._ Виходить, і в тебе натуронька теж... - _ Ха-ха-ха! _ голосним сміхом зайшовся в кутку Владко Сивохіп, аж Григорій Дорожовець прицитьнув на нього. Товариство, як ...
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 542
Ох, і натуронька в тих жінок! Вони люблять подобатися навіть тим, хто їм не подобається. ЛЮДИ В НАС ЧЕСНІ — Чого ти заплакала, дівчино? — Як же ж мені не плакати, коли я згубила своє щастя. — А ти не журися. Люди в нас ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968