アプリをダウンロードする
educalingo
натякувати

"натякувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАТЯКУВАТИの発音

[natyakuvaty]


ウクライナ語でНАТЯКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнатякуватиの定義

ヒントが見える


НАТЯКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

НАТЯКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

натягач · натягнений · натягнення · натягнутість · натягнути · натягнутий · натягнутися · натягти · натягтися · натягування · натягувати · натягуватися · натяж · натяжка · натяжний · натяк · натякання · натякати · натякнути · натяти

НАТЯКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнатякуватиの類義語と反意語

同義語

«натякувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАТЯКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натякуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатякуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натякувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

natyakuvaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

natyakuvaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

natyakuvaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

natyakuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

natyakuvaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натякуваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

natyakuvaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

natyakuvaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

natyakuvaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

natyakuvaty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

natyakuvaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

natyakuvaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

natyakuvaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

natyakuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

natyakuvaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

natyakuvaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

natyakuvaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

natyakuvaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

natyakuvaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

natyakuvaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

натякувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

natyakuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

natyakuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

natyakuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

natyakuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

natyakuvaty
5百万人のスピーカー

натякуватиの使用傾向

傾向

用語«НАТЯКУВАТИ»の使用傾向

натякуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«натякувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、натякуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАТЯКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатякуватиの使いかたを見つけましょう。натякуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530
Намекать, намекнуть. Ге! сказав він: ви обидвi дещо проминули: тiльки про iду й напиток сяк-так натякнули. Мкр. Н. 34. Натякувати, кую, eш, гл.—Натякати. Я йому разів зо два натякував. Черк. у. Він оце йому про прошi натякував.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 530
намекнуть. Ге! сказав він: ви обидві дещо проминули: тільки про їду й натиток сяк-так натякнули. Мкр. Н. 34. Натякувати, кую, єш, 1л.=Натякати. Я йому разів зо два натякував. Черк. у. Він оце йому про гроші натякував.
Борис Хринченко, 1958
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 567
1 1 т Ып1 (аНизюп) . натякати (-аю, -аеш) / и; натякнути (-ну, -нёш) Р VI Хо 1пп1, ЮисЬ ироп, а11ис1е ю, шзшиа(е, 1п(1та(е: на що вш натякае? \\-Ьа1 1з Ье а!1иНт<: (о? натякувати (-ую, -уеш) /и = натякати. натяти (-тну, -тнёш) Рот\- ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Слов'янська фольклористика : нариси розвитку, матерiали:
Дехто силкувався ставити у звязь нашу коломийку з польським краков'яком та натякувати, буцімто вона постала під впливом краков'яка: Що такий погляд зовсім мильний, про те нічого й говорити. Подібні пісні, як коломийки й ...
M. M. Haĭdaĭ, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1988
5
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 74
Винниченко навіть не згадував в інструкції для Грекова і для Назарука, щоб натякувати Французам, аби вони забралися з української території в області Одеси. Навпаки, мовчки приймалося за самозрозумілу річ, що альянтський ...
Matviĭ Stakhiv, 1964
6
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 158
В коломьійках єсть всего понемножку, и рели- гия, и политика, и мораль, и история» *. До сих слів не потрібно нічого додавати. Дехто силкувався ставити у звязь нашу коломийку з польським краков'яком та натякувати, буцім-то вона ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
7
Ukraïnsʹkyï folʹklor: krytychni materialy : [navchalʹnyĭ ...
Дехто силкувався ставити у звязь нашу коломийку з польським краков'яком та натякувати, буцімто вона постала під впливом краков'яка. Що такий погляд зовсім мильний, про те й нічого говорити. Подібні пісні, як коломийка і ...
Stepan Kindratovych Bysykalo, ‎F. M. Borshchevsʹkyĭ, 1978
8
Prosvitnyt︠s︡ʹkyĭ rukh v Ukraïni: XIX-persha tretyna XX ct
Завданням останнього було «натякувати народові про необхідність любити вчення». У різні роки другої половини ХІX століття тут друкувалися «Общ труд», «Пьтник», «Ялиуг», «Б-ьлгарсхи глас». Наслідки закону 1876 року для ...
Oleksandr Fedorovych Konovet︠s︡ʹ, 1992
9
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 73
людськими недомаганнями. В коломийках є всього потроху - і релігія, і політика, і мораль, і історія"! До сих слів не потрібно нічого додавати. Дехто силкувався ставити у звязь нашу коломийку з польським краков'яком та натякувати, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
10
Vybrani tvory - Сторінка 389
Насамперед цей каліка-син дає йому змогу уникнути отого «минуло кілька років» — бо це ж жива згадка про те, що було кілька років тому. Цим опреділюється й характер хлопця і його каліцтво, що має спочатку натякувати, а далі ...
Maĭk Ĭohansen, 2001

用語«НАТЯКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатякуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Архієпископ Любомир Гузар не радить дивитися телевізор
Я ніколи блаженнішому Святославу нічого не кажу, я тільки відповідаю на його питання. Я не хочу в будь-який спосіб навіть натякувати: маєш робити так, ... «Gazeta.ua, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Натякувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/natyakuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA