アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"навшпиньки"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАВШПИНЬКИの発音

навшпиньки  [navshpynʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАВШПИНЬКИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«навшпиньки»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнавшпинькиの定義

上に 動詞付き 立つ、立ち上がる、立てる、など。 つま先の先端に。 Vasyaは直立して、リンゴを摘み取り、それらを芝生に残した(N.-Lev。、IV、1956,121)。 Barmashは下半分に彼自身をノックし、彼の額から彼のかかとをノックするのではなく、彼の帽子から彼の手を取った(Koz。、熱い手、1960年、146).2。 動詞付き スタンドと動詞 モーションの定義について 前足と同じ。 郵便配達員は、静かに、Terentia(Dovzh。、私、1958年、417年)まで歩いた。 彼の叔母が聞いていないように、デイヴィッドは堅実に傾けて、小屋から出てきます(Stelmakh、私、1962,141)。 навшпиньки, присл.

1. з дієсл. стати, підвестися, звестися і т. ін. На кінчики пальців ніг. Ватя підвелася навшпиньки, нарвала яблук і покидала їх на траву (Н.-Лев., IV, 1956, 121); Бармаш обірвав себе на півслові, одірвав руку від кашкета і замість пристукнути каблуком став навшпиньки (Коз., Гарячі руки, 1960, 146).

2. з дієсл. стояти та дієсл. на означення руху. Те саме, що навшпи́ньках. Листоноша мовчки, навшпиньки підійшов до Терентія (Довж., І, 1958, 417); Озувшись, Давид навшпиньки, щоб не почула тітка, виходить з хатини (Стельмах, І, 1962, 141).


ウクライナ語辞典で«навшпиньки»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАВШПИНЬКИと韻を踏むウクライナ語の単語


НАВШПИНЬКИのように始まるウクライナ語の単語

навушник
навхильки
навхильці
навхрест
навчальний
навчально
навчання
навчати
навчатися
навчаючий
навчений
навчення
навчитель
навчителька
навчити
навчитися
навчунку
навширки
навшпиньках
навшпинячки

НАВШПИНЬКИのように終わるウクライナ語の単語

ладоньки
ладусеньки
людоньки
ляшеньки
ліньки
натеньки
норівоньки
обценьки
оденьки
опеньки
отакеньки
отепереньки
оттакеньки
отутеньки
оченьки
падатоньки
питоньки
побігеньки
повозитоньки
поволеньки

ウクライナ語の同義語辞典にあるнавшпинькиの類義語と反意語

同義語

«навшпиньки»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАВШПИНЬКИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語навшпинькиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнавшпинькиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«навшпиньки»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

脚尖
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

punta del pie
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tiptoe
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छिपकर जाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

على رؤوس الأصابع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

цыпочках
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

na ponta dos pés
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্গুলির ডগায় ভর দিয়া চলা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

la pointe des pieds
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hujung jari kaki
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

auf Zehenspitzen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

つま先
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

발끝
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tiptoe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhón gót chân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கால் விரல் நுனி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत उतावीळपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

heyecanla
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

punta di piedi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chodzić na palcach
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

навшпиньки
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

merge în vârful picioarelor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ακροποδητί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tone
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tærne
5百万人のスピーカー

навшпинькиの使用傾向

傾向

用語«НАВШПИНЬКИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«навшпиньки»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、навшпинькиに関するニュースでの使用例

例え

«НАВШПИНЬКИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнавшпинькиの使いかたを見つけましょう。навшпинькиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 162
НАВШПИНЬКАХ ЧИ НАВШПИНЬКИ? У сучасній українській літературі, а так само й у наших словниках бачимо слова навшпиньках і навшпиньки, що не мають ніякої значеннєвої різниці: "Я навшпиньках пройшла до першого ряду ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Л, [навздйбцах] «навшпиньках» Л, [наздйб] «назустр1ч», по- дйбати «поплентатись; зустр1ти, зна- йти», придйбати «приплентатись; [пш- мати, захопити, застигти Нед|», [приди- баха] «вигадка, небилиця Л; схильшеть Нед», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 155
(Б. Антоненко-Давидович) б) Навшпиньках чи навшпиньки? У сучасній українській літературі, а так само й у наших словниках бачимо слова навшпиньках і навшпиньки, що не мають ніякої значенневої різниці: «Я навшпиньках ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
4
Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 115
З окремих штрихів, мазків поступово складається портрет сучасної Америки. Вже на початку аналізованої книги В. Коротич творить публіцистичний образ міста, яке стало навшпиньки. «Місто стало навшпиньки. Навшпиньки довго ...
Володимир Здоровега, 1986
5
Собака Баскервілів
Мортімер говорив, нібито сер Чарльз пройшов цю частину алеї навшпиньки. – Він тільки повторив словаякогось ідіота, сказані під час слідства.Навіщо людині може знадобитися йти алеєю навшпиньки? – Тоді в чомутутріч?
Артур Дойл, 2015
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 50
Усе товариство з'юрмилося навколо Цинобра, що, підпершись паличкою, сп'явся навшпиньки і з гордим виглядом сприймав хвалу, що сипалася на нього з усіх боків. Тоді всі обернулися до професора, який зробив ще одну дуже ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Піца «Гімалаї»:
Єрука! Другузвільнити було вже легше.Іосьуже Редькана свободі (якщо не зважати на закриті двері), а Дорджеу двох парах наручників —одні активні, інші як імпотент із претензією. Редька навшпиньки підійшла до дверей. — Ха!Та ...
Ірена Карпа, 2013
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Аннавстала навшпиньки і трохи відхилилася вбік. Вуйко Павло? Тут? Відсахнувшись,вона присіланапідлогу привікні. Хоч биАдам не надумав запрошувати її вуйка сюди. Детут сховаєшся? Хоч у шафу чипід ліжко лізь. Тримаючись ...
Наталія Гурницька, 2014

用語«НАВШПИНЬКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнавшпинькиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жорна, якими мололи горох і кукурудзу
Коли йшла по гроші, ставала навшпиньки – щоб здаватися вищою. За кілька років сестри заробили на жорна й металеву січкарню. Таке добро у стодолі ... «Gazeta.ua, 10月 15»
2
Над Донецьким аеропортом повісили український прапор (ФОТО)
Позавчора хлопці, як звичайно по-інтелігентному, навшпиньки і так чистенько провели спецоперацію, що тепер над новим терміналом наш прапор. «ICTV, 9月 15»
3
Разведчики рассказали о трагическом бое под Белой Каменкой
Становище усугублялось ще й тим, що нам з нашої позиції було видно лише верхівку першої хати і то для цього треба було спинятись навшпиньки бо ... «Інформатор, 9月 15»
4
Цікаві відмінності між чоловіком та жінкою
По розпеченій гальці або піску жінка йде навшпиньки. Чоловік наступає тільки на п'яти. • Потягуючись, чоловіки розкидають або піднімають руки, а жінки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
5
Коли гопак як кістка в горлі
Усього зараз не перерахую, але мене здивували назви: "навкулачки", "навручки", "на пояси", "навшпиньки", "спас", "хрест", "гопак"... Професор розповів ... «Укрінформ, 6月 15»
6
Стрибки зі скакалкою для схуднення
У стрибку необхідно відштовхуватися від підлоги всією стопою: якщо ноги будуть знаходитися в положенні "навшпиньки", це зашкодить розвитку ... «UkrMedia, 5月 15»
7
Путін наступатиме в Україні, поки Захід буде бігати перед ним …
Чим довше Захід бігає навшпиньки перед Путіним, тим сильнішим він виглядатиме в очах росіян. Радикальний націоналізм став засобом Кремля для ... «Дзеркало Тижня, 3月 15»
8
«Зайдеться плачем – треба три години колисати, щоб …
Ходимо по хаті навшпиньки”. “Якщо зайдеться плачем, то треба три години колисати, щоб заспокоївся”, – долучається до розмови батько хлопчика, пан ... «Високий Замок, 2月 15»
9
Одеська влада створила групи реагування і пояснила, як …
Ступайте на всю стопу, не тупцяючи, не піднімайтеся навшпиньки і не тримайте руки в кишенях. Якщо тиснява стане загрозливою – викиньте сумку і ... «Newsru.ua, 2月 15»
10
Сьогодні Дарії Гусяк – 91. Десять фактів про героїчну львів'янку
Радше відчула, ніж побачила, що навшпиньки підбігають до неї і хапають за руки. Це сталося так несподівано, що навіть не встигла вихопити пістолета з ... «Tvoemisto.tv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Навшпиньки [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/navshpynky>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう