アプリをダウンロードする
educalingo
навзаєм

"навзаєм"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАВЗАЄМの発音

[navzayem]


ウクライナ語でНАВЗАЄМはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнавзаємの定義

相互に、pral。、ダイヤル。 相互に 再び、凶悪犯罪は、再び冗談になりました(Perv。、II、1958、318)。 彼らが会うとき、修道士は彼らの手にキスする(Zagreb、Divo、1968、255)。


НАВЗАЄМのように始まるウクライナ語の単語

навесом · навести · наветь · навечерятися · навештатися · навзавод · навзаводах · навзаводи · навзаклад · навзамін · навзаході · навзаходи · навзбіч · навзвиш · навздогін · навздогінці · навздогад · навзнак · навзнаки · навзрид

НАВЗАЄМのように終わるウクライナ語の単語

віфлеєм · двоєм · запоєм · об’єм · реквієм · троєм

ウクライナ語の同義語辞典にあるнавзаємの類義語と反意語

同義語

«навзаєм»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАВЗАЄМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語навзаємを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнавзаємの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«навзаєм»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en cambio
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

in return
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बदले में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في المقابل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

взамен
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

em troca
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতু্যত্তরে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

en retour
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sebagai balasan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dafür
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

見返りとして
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

답례로
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ing bali
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karşılık olarak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in cambio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w zamian
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

навзаєм
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în schimb
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σε αντάλλαγμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

in ruil
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

i gengäld
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

i retur
5百万人のスピーカー

навзаємの使用傾向

傾向

用語«НАВЗАЄМ»の使用傾向

навзаємの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«навзаєм»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、навзаємに関するニュースでの使用例

例え

«НАВЗАЄМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнавзаємの使いかたを見つけましょう。навзаємに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проби
Зважте, що цим запрягом правує чеснота і розум (інакше його не було б), і тоді ви визнаєте, що Блосієва відповідь така, як і має бути. якби їхні вчинки розбігалися, вони не були б, якщо міряти моєю міркою, ані приятелями навзаєм, ...
Мішель Монтень, 2014
2
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
також віддадуть без жодного навзаєм права і з тим усім, що вони принесли з собою зі своїх достатків та скарбів. 13. Корольдозволить поставити більше знаків з того боку над Двіною1121 для моряків, однак не без ...
В. І Крекотень, 2006
3
Nad hlybynamy: literaturno-krytychni statti i vystupy - Сторінка 397
ПОВАГА, ЛЮБОВ, ЩИРІСТЬ — НАВЗАЄМ Українсько-російські літературні взаємини в дореволюційну минувшину мали майже завжди характер революційний. Можемо пишатися тим, що політична одностайність, яку виявили два ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1983
4
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 459
Міркує так, що король на подані в тій інструкції кондиції не пристане, і Хмель навзаєм не зробить того, щоб розірвати союз з Татарами перед закінченнем трактату. Тому просить і хоче одержати через того післанця останню і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
5
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Покірно прошу тебе цього і навзаєм бажаю тобі мати від Найвищого Господа і Творця всі тимчасові й вічні блага. Пильно і всеістинно правдешній Малої Росії син, тобі ж, читальнику-співвітчизнику, всіх благ завжди бажає твій брат і ...
Taras Hunczak, 2001
6
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 669
Пробачте (направляється до дверей). Єлизавета (бере карафу, наливає собі і Яворницькому). Дорогий Дмитре Івановичу, в одній компанії ви конче хотіли випити зі мною навзаєм. Пам'ятаєте? (Яворницький дивиться розгублено).
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
7
Saint Basil the Great and the Christian ascetic life - Сторінка 159
Його біблійні й філософічні аргументи, Аманд де Мен- дієта зводить до наступних точок257): 1) У спільному житті всі навзаєм себе спомагають і кожний причиняється до задосить заспокоєння матеріяльних потреб своїх співбратів.
Paul Jonathan Fedwick, 1978
8
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
На ті всі пункти для кращої вірності» і пев- ности, що вони мають бути ненарушені і виконані, ми комісари й. к. м. і від війська Запорізького гетьман і старшина собі навзаєм, а в тім і на Річ -Посполиту зложили присягу того змісту, щр ...
Sava Zerkalʹ, 1968
9
Let's speak Ukrainian - Сторінка 132
Навзаєм, Маріє Іванівно! Словник навчати - навчити чого? доведеться дзвінок минулий час плутати (ітрегГ.) бутерброд що б вийшло пригода стати г мудріший навзаєм ю іеасіі (\упаі?) І ший Ьеіі ра$Пепхс іо епіап§Іе запаЧуісп \упаі ...
Halyna Isaïvna Makarova, ‎Larysa Maksymivna Palamar, ‎Natalii͡a Kosti͡antynivna Prysi͡az͡hni͡uk, 2002
10
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 227
Ті пункти всі для ліпшої віри та певності, що мають бути всі непорушені та виконані як від нас, комісарів його королівської милості, так і від Запорозького війська, гетьмана та старшини навзаєм, а затим і Річі Посполитій поприсяжені ...
I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008

用語«НАВЗАЄМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнавзаємという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Чечні до 24-х років ув'язнення засудили нібито члена УНА …
Це саме він свідчив про участь прем'єра Арсенія Яценюка в бойових діях в Грозному. Навзаєм просив мінімального покарання. Свою провину Малофеєв ... «Вікна online, 9月 15»
2
В Чечні до 24 років ув'язнення засудили українця Олега …
Це саме він свідчив про участь прем'єра Арсенія Яценюка в бойових діях в Грозному. Навзаєм просив мінімального покарання. Свою провину Малофеєв ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
28-09-2015 14:36 | “Інформація розглянута і за необхідности …
... його було офіційно спрямовано до Апарату Ради національної безпеки і оборони України, якому ми і дякуємо навзаєм за конструктивну співпрацю. «Майдан, 9月 15»
4
Куба: Папа Римський відслужив месу в рідному місті братів Кастро
Понтифік подарував команданте кілька релігійних книг і навзаєм отримав збірку бесід з бразильським письменником і теологом визволення Фреєм ... «euronews, 9月 15»
5
ФК «Черкаський Дніпро» вчить грати у футбол школярів (фото)
Навзаєм малеча обіцяє спортсменам відточувати свою футбольну майстерність. Аби наприкінці року зіграти з футбольними зірками товариський матч. «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
6
Угорщина планує добудувати гімназію в Берегові
... як другої іноземної, в україномовній загальноосвітній школі №2 в Ужгороді. Навзаєм було обіцяно докласти максимум зусиль для зменшення потоків ... «Мукачево.нет, 9月 15»
7
Як чиновники у вихідні працюють
... щоб утримувати нашу величезну бюджетну систему, яка здатна лише з'їдати кошти платників податків, не створюючи нічого корисного навзаєм. «Україна Комунальна, 9月 15»
8
На свято Преображення в Дрогобичі зібрали понад вісім тисяч …
Люди навзаєм поділились солодкою випічкою до святкового столу. Загальна збірка склала понад вісім тисяч грн. Як повідомлялося раніше, ці кошти буде ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 8月 15»
9
«Ми живемо в одному спільному домі, ім'я якому – Україна»: в …
Бо все, що ми віддаємо, ми отримуємо навзаєм», - отметили гости с Западной Украины, общение с которыми проходило непринужденно, душевно и ... «www.06239.com.ua, 8月 15»
10
Франківський художник продає власні картини для порятунку …
Все, що я можу вам запропонувати навзаєм - це купити мої картини. Тоді вам залишається живопис, а мені – життя», - повідомляє митець. Початкова ... «Стик, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Навзаєм [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/navzayem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA