«НЕДОГЛЯДІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
недоглядітиの使いかたを見つけましょう。
недоглядітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... стежити; 4. не помічати, пропускати, недоглядіти; 5. розм. наврочити. overlord [' аWa lОd] n повелитель, володар, пан. overlord [' dWalОd] у домінувати, панувати. overly [' dVvall] ady 1. розм. надмірно; 2. шотл. випадково. overman ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... to mistrust. недовчений half-educated. недогадливий slow-witted. недогадливість slow wits. недогарок (свічки) candle-end, bit of candle. недогледіти див. недоглядіти. недогляд oversight; через ~ by an oversight; through carelessness.
3
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 140
До друкарських помилок чи недоглядів були віднесені й авторські скорочення, про які йшлося вище. Упорядник 24-го тому Зібрання творів І. Франка у 50-ти томах (К., «Наукова думка», 1979) М. Павлюк (відповідальний редактор О.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 8
с. 116–117, 325–326, 372. 6 Іваницький А. І. Історична Хотинщина. Музично-етнографічне дослідження. Збірник фольклору. – Вінниця, 2007. На жаль, на стадії форматування книги з моєї вини трапилося кілька недоглядів. Вони не ...
Дякувати Аллаху і господарю, адже у Зули давно є ця робота — доглядати дівчат. Погано, лише коли вони помирають. Тоді устаз свариться, погрожує Зулі, що недогляділа. Тому Зула завжди підмішує в чай товчений корінь хіни.
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... однак висловлюємо щире сподівання, щоВи й надалі користуватиметеся нашими послугами. Запевняємо,що в майбутньому ми докладемо всіх зусиль, щоб уникнути таких неприємних недоглядів. Зі щирою доВас повагою ...
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... що зрештою можна вважати питанням дискусійним, перекладач не виправив навіть явних недоглядів. [...] На кількох сотніх сторінок українського “Фауста” помилки й недогляди неминучі, і перекладачеві годилося б уважніше ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Ті, що співають у терні:
... спитала через плече: —Ви сьогодні танцюватимете, Меґан? — Вонаще дуже молода, Мері, їй сімнадцяти немає, — похапливо пояснив Педді,згадавшище один зі своїх батьківських недоглядів: ніхто зйого дітей невмівтанцювати.
9
Moï universytety - Сторінка 109
Очевидно, тому й недогляділи того часу, коли виросла нова молодь, змінилися люди. Нині вони потребують нового погляду на себе, свою історію та сучасність. Думаю, що це і заслуга тих, хто у ці роки працював на вироблення ...
Larysa Ivshyna, Nadii︠a︡ Tysi︠a︡chna, 2006
10
Pro krasu - Сторінка 406
Художній фільм подібний до музичного твору, який тим кращий і значніший, чим більше він збуджує в людській свідомості глибоких і тонких асоціацій. Щось ми недогляділи в своїх картинах. Як правильно відзначив у вступному ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1968
