アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"недуж"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕДУЖの発音

недуж  [neduzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕДУЖはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«недуж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнедужの定義

病気、しかし、e、敢えて。 sl。、p。 同じことが病気です。 祝福されるのは、教会の人が病気で、居酒屋のchmudzh(ウクライナ..、I、1960、125)です。 - たとえ私たちの代理人が病気を取り除いたとしても、彼が慈悲深い人であれば(Svidn。、Luboratskii、1955、88); [Gritsko:]しかし、すでに彼はgoogeを取り上げて、それが病気ではないと言っていない!(Peace、V、1955、151)。 недуж, а, е, присудк. сл., розм. Те саме, що неду́жий. Блажен муж до церкви недуж, а до корчми чимдуж (Україна.., І, 1960, 125); — Коли б він милосердний хоч нашого вікарого [вікарія] підняв, що лежить недуж (Свидн., Люборацькі, 1955, 88); [Грицько:] Та вже ж узявся за гуж, то не кажи, що недуж!.. (Мирний, V, 1955,151).


ウクライナ語辞典で«недуж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДУЖと韻を踏むウクライナ語の単語


дуж
duzh
чимдуж
array(chymduzh)

НЕДУЖのように始まるウクライナ語の単語

недружній
недружність
недружний
недружно
недружньо
недрукований
недряпуха
недуг
недуга
недугий
недугування
недугувати
недужати
недужий
недужитися
недужний
недужно
недурний
недурно
недякуваний

НЕДУЖのように終わるウクライナ語の単語

буж
водяний вуж
вуж
гуж
муж
ненуж
слимуж
сутуж
туж
туж-туж
уж

ウクライナ語の同義語辞典にあるнедужの類義語と反意語

同義語

«недуж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДУЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недужを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнедужの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«недуж»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sick
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

недуж
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

недуж
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

недужの使用傾向

傾向

用語«НЕДУЖ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«недуж»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、недужに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДУЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнедужの使いかたを見つけましょう。недужに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Марка 2 Уздоровлеъшя недужого. 1. За кілька днів Він знову прийшов до Капернауму; і чутка пішла, що Він у домі. 2. Відразу зібрався натовп, аж біля дверей не стало місця; і Він повідав їм слово. 3. І прийшли до Нього з недужим, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Proceedings - Сторінка 66
Якщо б недужий забирав Сі і Р зі своїх частин організму, то можна сподіватися, що і баланс Са буде негативний, але з огляду на те, що недужий затримував Са, мусимо припустити, що Сі і Р, котрі він втратив, мусили походити з ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
3
Харків, Харків ... - Сторінка 232
Тодось Недужий, з яким вона тоді одружилася, був студентом Кам'янецького Університету, а перед тим уже був офіцером у старій і в українській арміях. З українського Кам'янця багатьох молодих патріотів доля порозкидала далеко ...
Олександер Семененко, 1976
4
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 252
половини червця розвіялися мої надії, а лікар розкрив мені дійсний безвихідний стан недужої. Се неначе громом поразило мене, а тут треба було зібрати всі свої сили, щоби недужій не відбирати ще останнього проміня надії на ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
5
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 183
При повній глухоті слів недужий не може розуміти ані одного слова, хочби йому і як часто його говорили. Однак його спроможність думати не є забурена, він навіть може говорити, як се вже помітили, тільки трохи тяжко зрозуміло, ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
6
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 51
Спасибіг тобі — мовила недужа. Заким розставав снїг і гріла ся вода, Лукія вийшла з хати подивити ся на конячку та на сани і сама до себе говорила: — Господи ! у мене хоч чужі — та добрі люди «, а у неї нїкогісенько ! Суща сирота ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
7
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 44
povisti Taras Shevchenko. Уже смерком Лукія вернулася в хатину і, побачивши, що недужа все ще спить, тихенько вийшла з хати й повела свою конячину до Сули, щоб напоїти її. Вернувшись, підкинула їй сіна і обійшла кругом хати, ...
Taras Shevchenko, 1985
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 106
Де ж вона? — В своїй хаті. Ось ходімо до неї. На багатім ліжку з горішини прикрита до грудей шовковим червоним одіялом лежала недужа. Чиста, тонка, біла, мов сніг, сорочка, застягнута під самим горлом, покривала дівочі груди, ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...
Се неначе громом поразило мене, а тут треба було зібрати всі свої сили, щоби недужій не відбирати ще останнього проміня надії на можливе виздоровленє і дати пільгу в останних хвилях тяжкої недуги, треба було запевнити, що ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1913
10
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 70
Лукія вкрила її своїм кожухом. Тимчасом піч протопилася, Лукія заткнула верх. Недужа почала дрімати. Задзвонили до вечерні. Лукія наділа білу свиту, ще раз огледіла недужу й пішла з хати до вечерні. Як же вона ввійде в церкву?
Taras Shevchenko, 1922

参照
« EDUCALINGO. Недуж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neduzh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう