アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"непропорційно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕПРОПОРЦІЙНОの発音

непропорційно  [neproportsiy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕПРОПОРЦІЙНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«непропорційно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнепропорційноの定義

不均衡 Pral。 不均衡になる。 医師は非常に低率で成長しており、彼のひげはすべての姿勢と比較して不均衡に大きく見えました(Gonchar、Earth ..、1947,109)。 непропорційно. Присл. до непропорці́йний. Ростом лікар був зовсім низенький, і борода його здавалась непропорційно великою порівняно до всієї постави (Гончар, Земля.., 1947, 109).


ウクライナ語辞典で«непропорційно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕПРОПОРЦІЙНОと韻を踏むウクライナ語の単語


граційно
hratsiy̆no
емоційно
emotsiy̆no
офіційно
ofitsiy̆no
реакційно
reaktsiy̆no
революційно
revolyutsiy̆no

НЕПРОПОРЦІЙНОのように始まるウクライナ語の単語

непромокальність
непромокальний
непроникливість
непроникливий
непроникливо
непроникність
непроникний
непроникно
непропорційність
непропорційний
непропорціональність
непропорціональний
непропорціонально
непророслий
непросвічений
непросипущий
непросохлий
непростий
непростимість
непростимий

НЕПРОПОРЦІЙНОのように終わるウクライナ語の単語

безнадійно
безперебійно
безпретензійно
благоговійно
благодійно
богобійно
бійно
гармонійно
дисгармонійно
добродійно
елегійно
енергійно
келійно
конвульсійно
легковійно
меланхолійно
мелодійно
мрійно
надійно
традиційно

ウクライナ語の同義語辞典にあるнепропорційноの類義語と反意語

同義語

«непропорційно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕПРОПОРЦІЙНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непропорційноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепропорційноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непропорційно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不成比例
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desproporcionadamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

disproportionately
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

على نحو غير متناسب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

непропорционально
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desproporcionalmente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

disproportionnée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak seimbang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

proportional
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不釣り合いに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불균형
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

disproportionately
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không tương xứng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கு மீறிய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oransız olarak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sproporzionatamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieproporcjonalnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

непропорційно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

disproporționat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσανάλογα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oproportionerligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uforholdsmessig
5百万人のスピーカー

непропорційноの使用傾向

傾向

用語«НЕПРОПОРЦІЙНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«непропорційно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、непропорційноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРОПОРЦІЙНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепропорційноの使いかたを見つけましょう。непропорційноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невідповідний) nonrat(e)able 4. (неспіввимірний, неспіввідносний) nonproportionate, unproportionate 5. (про детектор, ЯФ) nonlinear непропорційність disproportion, disproportionality непропорційно disproportionately, out of proportion ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Svitovyĭ rukh za zaboronu protypikhotnykh min: vidpovidʹ ...
вільних жертв під час нападу або якщо забруднюється непропорційно велика земельна ділянка, необхідна для сільськогосподарського виробництва. Водночас якщо в результаті застосування протипіхотних мін спричиняється ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1150
... disproofs спростування 30347 disproportion диспропорція 30348 disproportional непропорційний 30349 disproportionate несоразмерний 30350 disproportionately непропорційно 30351 disproportions диспропорції 30352 disprovable ...
Nam Nguyen, 2014
4
Таємниця:
Іноді це були яйця— на перший поглядзвичайні курячі, але всередині всівони мали зародки, непропорційно великі, схожі на драконячі. Потім щетой мотуз —одногоразу батько знайшов двометровий волохатий мотуз, запечений у ...
Юрій Андрухович, 2013
5
Кров кажана:
Роздягнися, — сказала я.—Тут така духота. Вона зняла легенький блузон, хапливо скинула спідничку, вивільнилазтісного ліфчикаанжеліки важкі дорідні груди, на вершинах якихнап'ялися непропорційно маленькі, загострені пипки.
Шкляр В., 2014
6
Амаркорд
Голови жінки і кота були непропорційно великими, а очі моторошно виряченими. Цей пам'ятник кидався в очі з будь-якого куточка невеликого сільського цвинтаря. Він сильно контрастував із рештою могил, був якимось чужорідним ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Комашина тарзанка
Голови жінки і кота були непропорційно великими, а очі моторошно виряченими. Цей пам'ятник кидався в очі з будь-якого куточка невеликого сільського цвинтаря. Він сильно контрастував із рештою могил, був якимось чужорідним ...
Наталка Сняданко, 2009
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 126
... листа і за надіслану статтю. Тут, в Америці, постійно доводиться зустрічати висловлену Вами думку, що в загальному розподілі продуктів людської праці інтелектуальний працівник отримує непропорційно малу долю. Капіталісти ...
Іван Корсак, 2014
9
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Таким чином, частка натуральних трансфертів, що надається незаможним прошаркам суспільства, є меншою, ніж офіційний рівень бідності в Україні. Це вказує на те, що бідні особи користуються непропорційно меншою часткою ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
10
Історія України: Посібник - Сторінка 151
названий так за непропорційно довгі руки. Обидва роки свого князювання він вів війну з Мстиславом, сином попереднього великого князя Ізяслава Мстиславича, який закріпився в Луцьку й Володимирі-Волинському. Під час облоги ...
Олександр Палій, 2015

用語«НЕПРОПОРЦІЙНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепропорційноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Єдиний Центр Берегова та Берегівщини висунув кандидатів на …
... які висловили учасники конференції - про те, що на цьогорічних місцевих виборах Берегівський район "поділений" на три округи непропорційно. «Мукачево.нет, 9月 15»
2
Японці зняли нову пікантну рекламу World of Tanks
У підсумку показують, що на полотні намальований танк з непропорційно великим дулом. Дивіться майже еротичну рекламу популярної онлайн-ігри ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Біженці в Європі — виклик Україні?
Перший: якимсь дивним чином серед біженців із Сирії і інших арабських країн непропорційно високий відсоток людей, які добре володіють англійською ... «КИЇВ1, 9月 15»
4
Маленька дівчинка хворіє на рідкісний недуг руки (ФОТО)
Від самого народження батьки помітили, що ліва рука дівчинки непропорційно збільшується. Дівчинка потребує негайного лікування. Допомогти їй ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
5
Рожищенські чиновники «викидають» дітей на вулицю
Невідомо, чому бюджет був складений з прорахунками, чому непропорційно фінансують галузі, зрештою, чи працювали над збільшенням надходжень ... «Відомості.UA, 9月 15»
6
У Беслані згадують жертв трагедії 1 вересня 2004 року
Позивачі в своєму позові вказували, що російська влада не гарантувала їхню безпеку і непропорційно застосувала силу в ході операції зі звільнення ... «Радіо Свобода, 9月 15»
7
ЄС кинули «моральний виклик»
І це неприйнятно, щоб бідніші країни південної Європи несли непропорційно велике навантаження, приймаючи зростаючу кількість мігрантів, тоді як ... «ICTV, 8月 15»
8
Наплив біженців кидає моральний виклик ЄС - The Guardian
І це неприйнятно, щоб більш бідні країни південної Європи несли непропорційно велике навантаження, приймаючи зростаюче число мігрантів, у той час ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
9
ОБСЄ на Донбасі: місія-заручник
Українські ЗМІ неодноразово звертали увагу на те, що у складі місії непропорційно велика кількість росіян, які нібито займаються шпигунською ... «Українська правда, 8月 15»
10
Що перешкодить Bank of Austria AG продати "Укрсоцбанк"?
Активи банку непропорційно роздуті ізнаходяться на балансі не ліквідним іпотечним майном, а також "штучною" трансформацією в 2015 році в пасиви ... «espreso.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Непропорційно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neproportsiyno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう