アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"граційно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРАЦІЙНОの発音

граційно  [hratsiy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРАЦІЙНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«граційно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのграційноの定義

優雅に。 Pral。 優雅に 彼女が舞台の巨大な蝶に突っ込んで優雅な青いランタンを傷つけると、何か感傷的なことが始まり、ヤシュコはベンチから立ち上がり、翼の後ろを歩いた。(Golovko、I、1957、151) граційно. Присл. до граці́йний. Коли вона метеликом гігантським випурхнула на сцену і, граційно голубою стьожкою хитнувши, почала якусь занадто сентиментальну річ, Яшко підвівся з ослона і.. подався за куліси (Головко, І, 1957, 151).


ウクライナ語辞典で«граційно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРАЦІЙНОと韻を踏むウクライナ語の単語


емоційно
emotsiy̆no
офіційно
ofitsiy̆no
реакційно
reaktsiy̆no
революційно
revolyutsiy̆no

ГРАЦІЙНОのように始まるウクライナ語の単語

графолог
графологічний
графологія
графоман
графоманія
графство
графський
грахвин
граційність
граційний
граціозність
граціозний
граціозно
грація
грач
граченя
грачиний
грачиха
грашка
граючий

ГРАЦІЙНОのように終わるウクライナ語の単語

безнадійно
безперебійно
безпретензійно
благоговійно
благодійно
богобійно
бійно
гармонійно
дисгармонійно
добродійно
елегійно
енергійно
келійно
конвульсійно
легковійно
меланхолійно
мелодійно
мрійно
надійно
традиційно

ウクライナ語の同義語辞典にあるграційноの類義語と反意語

同義語

«граційно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРАЦІЙНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語граційноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのграційноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«граційно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gracefully
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इनायत से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

برشاقة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

грациозно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

graciosamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gracieusement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

anmutig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

優雅に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

우아하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Anggun
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மனதார
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षकपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

incelikle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wdzięcznie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

граційно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieus
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

graciöst
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøst
5百万人のスピーカー

граційноの使用傾向

傾向

用語«ГРАЦІЙНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«граційно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、граційноに関するニュースでの使用例

例え

«ГРАЦІЙНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からграційноの使いかたを見つけましょう。граційноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
поривання обхопило мисленника, коли він, милуючись, стежив натхненними очима за тим, як витатель скель плавно, ледве підплигнувши, почепився на дужих крилах у повітрі, загойдався граційно на нім, далі поважно ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
2
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Перед цим пройшов дощ, людей на танцмайданчику було мало, але оркестр уже грав, і я мав змогу, завмерши в сутіні, бачити, як граційно й гарно ця пара кружеляє в оточенні таких самих, як вони. Не втримався, підійшов до ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
3
Світанок
Белло! – Що? – Цебуло вельми граційно –навіть для вампіра. Я хвильку поміркувала, а тоді розцвіла.Якби він сказав просто так, тоЕммет би вжезараз реготав. Алене схоже, щоб комусь було смішно,тож його зауваження, либонь, ...
Стефені Маєр, 2015
4
Твори - Том 1 - Сторінка 133
Ще співав хтось. Декламували. І оплески... оплески... Після Нюсі Середи мав читати Яшко. Тому, коли вона метеликом гігантським випурхнула на сцену і, граційно голубою стьожкою хитнувши, почала якусь занадто сентиментальну ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Бачив, як граційно пише вона ходу, як зграбно в такт ходи покручує сумочкою. її обличчя не бачив, тільки погойдування важкої темної гриви. Він пірнув у темний закрут. Під ногами заскрипіла жорства. І раптом попереду в розлитому ...
Volodymyr Danylenko, 1997
6
Джейн Ейр
Місіс Рід зауважила:вона шкодує, щозмушенатримати мене на відстані, але позаяквона помітила, тайБессі неодноразовоце підтверджувала, що я зовсім непрагнубути дружньою і не бажаю поводитися виховано, граційно ...
Шарлотта Бронте, 2015
7
Молодий місяць
Але, не сказавшийслова,вінузяв мене на руки і граційно вискочив у вікно, приземлившись без найменшого шуму, немов кіт. Земля була трохи далі, ніж я собі уявляла... – Гаразд,– мовив Едвард, неприховуючи осуду. –Поїхали. Він ...
Стефені Маєр, 2015
8
Тiло™:
Той озвався ледь чутним гарчанням, граційно звівся на мускулясті лапи,шерсть назагривку загрозливо наїжачилась, іза мить вінуже летіву стрибку прямісінько до горлянки Якова. Однак замість людської плоті його роззявлена ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
9
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Сіііір,— граційно вклонившись, погордо пискнув Миш,— я і мійзагін—а це дванадцять найкращих шпаг Нарнії! —до послуг вашої величності. Від самої думкипроте, що весь загінна чоліз Рипічипом уміститься у кошикдлябілизни ...
Льюїс К.С., 2014
10
Яса. Том 2
I, скачучи на коні, уявдяв себе не звитяжцем, а ѵниіѵвався, як гарно, як граційно біжить инь. I тоді його душа виповнювалася чимось чистим, дзвінким, красивим. Сидір Колиска кохаеться в конях одмалечку, пожаліе найгіршу шкапу, ...
Мушкетик Ю., 2013

用語«ГРАЦІЙНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からграційноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ірина Фаріон пояснила, чому балотується до Львівської облради
Граційно розстріляймо ним зовнішнього і внутрішнього ворога. Задля себе і свого великого Українського Дому. «Хто не хахол, не хрунь, не наймит зроду ... «Вголос, 10月 15»
2
Назад у дитинство: українські зірки показали, як виглядали у …
Як бачимо, крихітка Тіна з дитинства граційно позувала фотокамерам. Читайте також: Тіна Кароль вийшла на сцену у гумових шльопанцях. Кароль в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
Кілька десятків львів'ян займались йогою перед Оперою
Попри спеку, дівчина граційно та легко виконує вправи. Та невдовзі згортає свій килимок. Каже, що настільки любить брати участь в чомусь незвичному ... «ZAXID.net, 8月 15»
4
Українська компанія випередила увесь світ в авіабудуванні
У 65 році в французькому аеропорту Ля Бурже граційно приземлився велетень АН-22 "Антей". На той час перший у світі супергігант, що міг перевозити ... «Телеканал новин 24, 8月 15»
5
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
І рухалася, як кішка – граційно, плавно, кожен рух був обдуманим і незавершеним, ніби заводив невидимий механізм, від якого інші частини тіла також ... «Українська правда, 7月 15»
6
У Львові діти з синдромом Дауна вийшли на модний подіум
Шестеро панянок граційно пройшлися подіумом у вишуканих вбраннях львівських модельєрів і залишилися собою задоволені, повідомляють ініціатори ... «ZAXID.net, 4月 15»
7
Львівські гімнастки граційно відкрили новий сезон
Львівські художні гімнастки Кубком області відкрили новий сезон. На перших стартах цього року позмагались півсотні юних "грацій". 14-річна Ванда ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 1月 15»
8
Cонячний годинник професора Панченка
Легко, якось граційно оповідає автор правдиві «історії з історії»: до багатьох він сам познаходив в архівах, давніх часописах та книжкових раритетах ... «Україна молода, 9月 14»
9
Благодійний Марафон «З вірою в майбутнє»: Рівнянка Христина …
Мене заворожував не лише результат, але й сам процес: як граційно лінія то розширюється, то звужується, як колір плавно змінює відтінок та тон, ... «ОГО, 4月 14»
10
Ярмарок народного кітчу у новій постановці «За двома зайцями …
Колесо знай собі крутиться, сади цвітуть і церкви свічками вишикувались на задниках сцени, а молодь танцює щось таке граційно-українське, в стилі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Граційно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hratsiyno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう