アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"елегійно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЕЛЕГІЙНОの発音

елегійно  [elehiy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЕЛЕГІЙНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«елегійно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのелегійноの定義

奇妙な Pral。 私は秋が大好きです。 彼女は私を奇妙に夢見ている(Kob、III、1956、101)。 彼は頭を上げて、天の川を一目見て、そして、波紋を繰り返しました: "はい、春。 (Silk、Engineers、1956、361)。 елегійно. Присл. до елегі́йний 2. Я люблю осінь. Вона настроює мене елегійно й мрійно (Коб., III, 1956, 101); Він підвів голову, пробіг поглядом по Чумацькому Шляху й елегійне повторив:Так, весна.,. (Шовк., Інженери, 1956, 361).


ウクライナ語辞典で«елегійно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЕЛЕГІЙНОと韻を踏むウクライナ語の単語


бійно
biy̆no
граційно
hratsiy̆no
емоційно
emotsiy̆no

ЕЛЕГІЙНОのように始まるウクライナ語の単語

елеватор
елеваторний
елевація
елегійність
елегійний
елегія
елегантність
елегантний
елегантно
електрія
електризація
електризований
електризування
електризувати
електризуватися
електрик
електрика
електрифікатор
електрифікація
електрифікований

ЕЛЕГІЙНОのように終わるウクライナ語の単語

конфіденційно
легковійно
меланхолійно
мелодійно
мрійно
надійно
настійно
небезнадійно
невпокійно
негармонійно
ненадійно
непокійно
непропорційно
неспокійно
операційно
опозиційно
організаційно
офіційно
пародійно
партійно

ウクライナ語の同義語辞典にあるелегійноの類義語と反意語

同義語

«елегійно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЕЛЕГІЙНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語елегійноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのелегійноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«елегійно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

elegiacal
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

elegíaco
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

elegiacal
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

elegiacal
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

elegiacal
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

элегически
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

elegiacal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

করুণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

élégiaques
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersifat sajak sedih
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

elegischen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

elegiacal
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

elegiacal
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Elegiacly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

elegiacal
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எலிஜியாக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शोकपूर्ण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hüzünlü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

elegiacal
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

elegiacal
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

елегійно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

elegiacal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

elegiacal
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

elegiacal
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

elegiacal
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

elegiacal
5百万人のスピーカー

елегійноの使用傾向

傾向

用語«ЕЛЕГІЙНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«елегійно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、елегійноに関するニュースでの使用例

例え

«ЕЛЕГІЙНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からелегійноの使いかたを見つけましょう。елегійноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
Поезія Б. Лепкого, С. Чернецького, М. Філянського засвідчила властиву художньому дискурсу декадансу домінантну функцію елегійних мотивів, що проектуються на світоглядну ідею скінченності земного буття, концепцію часу як ...
Ольга Камінчук, 2009
2
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
Валентина Саєнко, 2004
3
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. козаком на чужині – людьми неприкаяними, яким недосяжне щастя, гармонія зі світом. У думках «Тече вода в синє море...», «Нащо мені чорні брови...», баладах «Причинна», «Тополя» поет елегійно розмірковує ...
Тарас Шевченко, 2015
4
На другому березi - Сторінка 157
Господар саду _ юний лірик _ Повільно йду Під ночі спів. Несу в долоні обважнілій кіш, Повш/Ій спілих МісяЦів. ШуМлять дерева елегійно. Про що шумлять? _ Кохагшя й сон. Так вечора душні обійми вколишуть серЦе в свій полон.
Антонич Б., 2013
5
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
До свого улюбленого інструмента Леся Українка елегійно зверталася: Мій давній друже! мушуязтобою Розстатися надовго... Жальмені! Зтобоюзвикла я ділитися журбою, Вповідувать думки веселі і сумні. («До мого фортепіано») ...
Леся Українка, 2015
6
Фортеця на Борисфені
Зарості ни полум,яніли червоними ягодами, і Потоцький, ›чи поперед гусарів, елегійно просторікував: ›т, панове, візьмемо чернь, хлопів. Чи здатні вони мия красою золотої осені, її барвами, відтінками? Цією › пастеллю чи полум”ям ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
Цікаво відзначити, що сентиментально-елегійна лексика, стаючи емоційною домінантою в контексті, фразі, рідко залишається на позиціях експресивно ведучої ,в усьому вірші. Усвідомлення поетом того, що його доля є часткою ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1964
8
Маркіян Шашкевич - Сторінка 162
елегійні ситуації, зображуються стани людини перед лицем швидкоплинного часу і смерті, розлуки і туги за рідним краєм, коханої дівчини, поступово ці ситуації індивідуалізуються і наповнюються неповторними людськими долями, ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
9
Огненне коло
... у луках; на роботі, на полюванні, в поневірянні самотою чи з другом вірним, — скрізь і завжди ці слова й цей образ змушували його серце тремтливо завмирати в солодкій елегійній задумі, в тузі за нездійсненним й недосяжним, ...
Іван Багряний, 2013
10
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Узагальнюючи все сказане про стиль трьох видів елегійної поезії, автор київського курсу «Ьуга» пише, що словесне вираження елегії взагалі повинно бути старанне, спокійне, природне, чітке, психологічно правильне, ніжне, ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983

用語«ЕЛЕГІЙНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からелегійноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Емоції» на щастя
Марно шукати в роботах ознаки конкретної місцевості. Це узагальнений образ вічного свята природи — не елегійно-спокійного, а бурхливого та радісно ... «Львівська Газета, 7月 12»
2
У "Зеленій канапі" відкрилася перша виставка Лілії Стадницької …
Це узагальнений образ вічного свята природи – не елегійно-спокійного, а бурхливого та радісно-світлого. Саме в цьому органічному поєднанні ... «Вголос, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Елегійно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/elehiyno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう