«НЕПРИЯЗНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
неприязністьの使いかたを見つけましょう。
неприязністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 105
Щоб не сприяти подальшій міжрелігійній ворожнечі, ми дещо пом'якшили оцінки, визнавши їх як Я - приязне ставлення однієї релігії до іншої, Л - лояльне, Я - неприязне, Л/П - лояльно-приязне та Л/Н - лояльно-неприязне.
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕПРИЯЗНИЙ 1 180А 0076 Прощай, світе, прощай, земле, / Неприязний краю, / Мої муки, мої люті НЕПРИЯЗНИХ 1 212В 0036 Стара і немощна. Людей, / Людей неприязних благаєш / І Христа ради простягаєш НЕПРОБУДИМОМУ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 200
«Неприязні елементи» — як видно з прізвищ їхніх чільних представників (Кшепшицюльських і Пшекшицюль- ських) — польська шляхта. «Бидло» — народ, трудящі: Бидло — що сказать про нього? З масті сіре, їсть невпинно (Як що ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1966
4
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 589
Трапляється, що керівника обвинувачують в особистій неприязні. Але не спаде на думку розібратися, як виникає неприязнь. Був Балицький простий, не зазнавався, не чванився, не надувався — тоді я не відчував до нього ніякої ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Неприязний, а, е. Непріязненный, недружелюбный. Прощай, світе, прощай, земле, нетриязний краю! Певч. Де вона т Противникъ, -н вродилась така неприязна. МВ. (О. 1862. іп. 58). Неприязно, нар. Непріязненно, недружелюбно.
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Отже в кирило-мефоддев- ському перекладі Молитви Господньої ("Отже наш") прохання до Бога "Избави насъ отъ неприязни" означало: 'Избави нас от диавола'. Довго читався "Отче наш" 1з словом "неприязнь". Шз- Нше ж слово ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 125
... й перекручуваннями фактів принизити розпорядки й ухвали властей і спонукати читачів до погорди й ненависті проти урядових властей з приводу їх урядування; б) покликував і намагався спонукати їх до неприязні проти окремих ...
8
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 220
Інакше — се не договорювалося до кінця, але С^иоз едо [От я вам!] відчувалося на сім кінці. Дам тобі діурну, аще падши поклонитися ми, можна було б парафразувати звісні слова. І така неприязна, несимпатична нотка раз у раз ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
9
Екстракт + двісті: - Сторінка 266
Ці негативні відчуття спрямовані в основному на Захід, особливо, на Америку, яка багато в чому була сумлінням світу, а в останнє десятиліття стала об'єктом загальної неприязні. Це дуже небезпечно: якби зараз Америка втратила ...
10
Nezhasna vira - Сторінка 74
V дядька Марка була звичка говорити натяками, і Надія, мабуть, так би і не второпала, за що він похвалив її і па кого це так неприязно казав «воно», коли б не нагодився Чистогоров. — Там твій шеф, Надійко, — ще здалеку почав ...
